3米開外男女不分
5米開外六親不認
10米開外人畜不明
好想問一句:"你近視多少度啊?"
那麼,這一句「你眼鏡多少度?」英語到底該怎麼說呢。
如果你說What degree are your glasses?歪果仁根本聽不懂!
今天就一起來學學關於"眼鏡度數"的幾個表達~
NO.1
"眼鏡多少度"怎麼說?
1.度數越高鏡片越厚,眼鏡越來越結實,
所以歪果仁用這個詞——strong
"眼鏡多少度"可以這麼問:How strong are your glasses?
(歪果仁也挺皮哈~)
2.眼鏡的超能力就是讓世界更清晰,所以歪果仁也喜歡用這個詞——power
"眼鏡多少度"還可以這麼問:What's the power of your glasses?
3.最簡單直接的問法是:"你視力怎麼樣":How good is your eyesight?
degree可以用來表達:程度、溫度、角度~就是不能問"眼鏡多少度"
NO.2
"我眼鏡400度"怎麼說?
歪果仁用這個詞兒來說"眼鏡度數"——diopter[da'pt]屈光度
而,1 diopter=100度
"我近視400度"這麼說:
I'm nearsighted with -4 diopters in both eyes.
nearsighted/nsa.td/近視的
"我遠視400度"這麼說:
I'm farsighted with 4 diopters in my left eye.
farsighted/fɑrsɑ·td/遠視的
("老花眼"也是這個詞~)
小積累,大智慧,今天的小知識你學會了嗎?