丁香不是紫丁香,正如茉莉不是紫茉莉(這個大家可以戳這裡:)。
丁香(Syzygium aromaticum),在桃金孃科、蒲桃屬,又叫丁子香、雞舌香。咱們上一篇已經講過丁香了,沒有看過的同學,請看這裡:。
那麼紫丁香(Syringa)呢,則在木犀科、紫丁香屬,本屬的所有植物均可統稱紫丁香。
紫丁香
此物為什麼叫紫丁香呢?
這個其實源自正牌的「丁香」,因為紫丁香之花在花蕾期也長成釘子樣,挺像丁香花。另外,其開花以紫色為主,但也有紅色、白色等。
另外,在目前的中文語境之下,但凡提到「丁香」時,丁香、紫丁香均有可能為其所指。但若是講香料「丁香」,則必定是指正牌的丁香;而若是講「丁香花」呢,則多半是指紫丁香,因為就觀賞而言,紫丁香的確要比丁香豔麗多了,打個比方吧:紫丁香好比一位時尚美麗的都市麗人,則丁香則猶如一位樸實能幹的村姑。蒼耳老師這裡無意褒貶,伊們都各自有其優點:)
李商隱 《代贈》云:「樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月中鉤。芭蕉不展(芭蕉葉未展)丁香結(丁香花未開),同向春風各自愁。」~我欲上樓玉梯絕,男歡女愛未可求。
這裡的丁香指的是哪一種呢?
應該是紫丁香吧。因為丁香花那是舒展不開的,總是一個釘子樣;而紫丁香僅僅花蕾期是釘子樣,後來是可以舒展、怒放的。另外用紫丁香來指代一位麗人,這個更加合拍。
紫丁香:https://en.wikipedia.org/wiki/File:Syringa_meyeri_Palibin.jpg
下面咱們就來簡單介紹下紫丁香的形態特點:
1、灌木或小喬木,株高2-10米的都有。
2、春季開花,小花4花瓣,在枝頭組成圓錐花序,常有強烈的芳香。
3、果實是乾燥、褐色的小蒴果,成熟時裂成兩半,以釋放裡面許多雙翅種子。
最后蒼耳老師再苦口婆心一句(^_^):雖然在生活、文學作品中,人們常常將丁香和紫丁香不加區別地混用,但是俺覺得,一般還是明確區分比較好,這樣的中文語境才會更加精確和優美。
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Syringa_x_chinensis.jpg