繼去年日文版《三體1》在日本爆火，直到今年6月18日，日文版《三體2：黑暗森林》才正式開售。
發售不到一周，《三體2：黑暗森林》就登上了日本亞馬遜文藝作品和科幻類圖書的熱賣榜單榜首。
在線下，多家實體書店都設立了三體主題書架進行花式宣傳：
不過才發行了四天的時間，日本出版社又像去年那樣緊急加印，因為實在不夠賣。
有家書店21日貼出海報表示:《三體2黑暗森》現貨已賣光，現在只能進行預訂，比去年《三體1》有過之而不無不及。
推薦語也比第一冊更加豪華，由小島秀夫等名人換成了各行業的專業人士——著名影評人、Niantic亞洲副社長、小說家、翻譯家等等。
推薦語：
大森望 （三體日文譯者）：《三體1》只不過個序章！川島優志（Nintac亞洲副社長，Nintac是製作了Ingress和Pokemon Go的遊戲公司）：遠超第一部的宇宙級大展開！北原尚彥（作家）：充滿奇思妙想，翻頁的手根本停不下來。絕妙的構思一個接一個毫不吝嗇地展開，多到了讓人覺得浪費的地步。福田和代（小說家）：沉浸於閱讀，把截稿日都忘了。能與三體文明抗衡的，是地球人類究極の愛！柳下毅一郎（日本知名電影評論家、翻譯家）：賭上人類命運400年的欺詐遊戲開始了！山岸真（SF譯者）：有趣程度不負期待。故事的舞臺開始延伸到宇宙空間，科幻度提升的同時，依然保持了前作的易讀性。陸秋槎（小說家）：本書在中國是三部曲中評價最高的。鈴木正昭（芳林堂書店）：劉慈欣就是最厲害的面壁者。河出真美（鳶屋書店）：本以為不可能超過上部，但它做到了。山中真理（JUNKU堂書店）：再一次確認，三體是個不得了的世界。三島政幸（啟文社）：還有後續！太幸福了！內山深（山內書店）：對現代社會來說，書中有很多面向未來的指引。
而日本網友對《三體2》的期待是既興奮又緊張。
其實看過《三體》系列的讀者應該不會驚訝，因為相比較於第一部，《三體2黑暗森林》更加經典，很多人看第一部的開頭都看不下去，可《黑暗森林》開頭就是王炸，內容非常精彩，所以《黑暗森林》的火爆是必然的。
看完小說後，日本網友也紛紛分享了自己的讀後感，比如這位日本讀者，僅僅花了15個小時就看完了，為了看這本書，這位讀者甚至還請了年假，看來已經是無法自拔了。
而在推特上，《三體》討論區也是異常火爆，大家都紛紛曬出自己購買的《黑暗森林》，不過由於現在時間太短，很多人都沒看完，討論內容的還沒有多少，但依舊能看到很多網友稱熬夜看完了。
也有人戲稱《三體2》為「六體」，照這麼說第三部出來時，他們可能會稱其為「九體」了。
看到《三體》如此火爆，一個名叫芳林堂的書店發了一條推特，稱等不及看《三體 死神永生》的讀者不用急，我們為您準備了第三部的英文版，如果看不懂沒關係，我們四樓有賣英日詞典。
很高興《三體》在日本乃至全球如此受歡迎，這才是文化輸出。
《三體》在中國已出版多年，也賣出了2400萬冊的高銷量，如今，看到《三體2》火爆日本，很多中國網友表示羨慕，因為想重新體會一下當初看《三體2》的驚豔感。
本文首發於微信公眾號「更讀文化」