《三體2》日本發行4天後緊急加印,日本網友:請假也要一口氣看完

2020-11-29 峽谷裡的大俠

距離上一次《三體》在日本爆紅已經快滿一年了,如今,《三體1》還沒從暢銷區下架,《三體2》又開賣了。

譯者還是第一部的大森望,沒錯,第二部又在日本脫銷了。

但值得一提的是,有了去年的「前車之鑑」,這次日本出版社比去年多印了不少,不過6月18日發行出售4天後,《黑暗森林》又被賣光了,目前只支持預售,出版社又立馬啟動了緊急加印模式……

有家書店還貼出海報表示:《三體2黑暗森林》現貨已賣光,現在只能進行預訂。

日本書店隨處可見的《三體2》宣傳

《三體2:黑暗森林》在宣傳語中被稱為「現代中國最大的衝擊之作,驚天動地的第二部」,譯者大森望也表示「《三體1》只不過是個序章」。

因為《三體2:黑暗森林》分為上下兩部,日本讀者還戲稱其為「六體」。

有一位書店老闆也發推特稱《三體》上下冊賣光了,只好這個周末再進貨了,總覺得有點不甘心。

看到《三體》如此火爆,一個名叫芳林堂的書店發了一條推特,稱等不及看《三體3:死神永生》的讀者不用急,我們為您準備了第三部的英文版,如果看不懂沒關係,我們四樓有賣英日詞典。

為了滿足更多讀者的需求,《三體Ⅱ 黑暗森林》Kindle版本也開始出售,第一部第二部每本都是1683日元,大概是人民幣111元。

更有細心的網友找出推特上日本網友對《三體2》的痴迷程度,其中一個日本網友表示:

即使在很困的情況下,還是連續讀了15個小時,不眠不休,甚至還請了年假為了專心地閱讀《三體2》。

以及不少日本網友表示看《三體2》是非常幸福的閱讀體驗,感謝作者劉慈欣。

讓日本讀者為之瘋狂的《三體》,究竟又有怎麼樣的魅力呢?

《三體2:黑暗森林》敘述了面對前所未有的危局,地球人組建起同樣龐大的太空艦隊,同時利用三體人思維透明的致命缺陷,制訂了神秘莫測的「面壁計劃,精選出四位「面壁者」。

三體人自身雖無法識破人類的詭譎計謀,卻依靠由地球人中的背叛者挑選出「破壁人」,與「面壁者」展開智慧博弈。作為面壁者之一的羅輯發現了黑暗森林法則,通過這一法則,羅輯想到了對付三體文明入侵的辦法。

而《三體》在日本爆火已經不是偶然現象,《三體》第一部在日本一經發售,就獲得了非常好的反響,一度出現脫銷的情況。

今年6月18日,日本發行《三體2》,不到一周,就又登上了日本亞馬遜文藝作品和科幻類圖書的熱賣榜單榜首。

其實這部小說大有來頭,早在2015年8月,劉慈欣的科幻小說《三體》榮獲了第73屆世界科幻小說大會雨果獎。

雨果獎可是最具影響力的國際科幻大獎,其地位相當於科幻界的諾貝爾獎。

而《三體》的作者劉慈欣,是自這個獎項設立以來獲獎的首位亞洲人。因此他也被許多科幻迷和文學評論家冠上了「中國當代科幻第一人」的美譽。

主流又常規的科幻小說裡,文明普遍很弱小,而人類和人性被襯託的十分強大,外星人們可以超光速穿梭,卻很難改變一顆行星的地質結構。

即使擁有修改時間的技術,它們也只想改變幾顆微不足道的行星上的歷史。

所以,群星變成了單純的背景,是一張不可能和人產生互動的幕布。

而截然不同的是,在以《三體》為代表的,劉慈欣的科幻世界裡,人類作為一個集體極為渺小;而文明本身作為一個概念,一個人類可能可以觸及的未來,同星空一樣浩瀚。

人類所珍視的所看重的一切,在更高等的智慧面前都微不足道。

一幅記錄了五千年悲歡離合的二維的畫,在它們眼中或許比人類文明本身更有詩意。 但是這個世界並不絕望,高等文明的力量並非不可觸及。

徵途上會有拋棄會有犧牲,不過在萬千平行世界裡,總會有一個人類文明加入神的行列,成為那種彈指間便可決定群星命運的存在,臻於永恆。

文學的價值在於解構與重構,《三體》解構了充斥著我們日常生活的人性,重構了一個屬於真正的星空的夢想,在這個夢想的光輝照耀下,如今我們所體驗的一切都不過是一縷微塵。

《三體》中的文明之多,複雜和充滿危險的種類文明,充滿著奇特的了解方式,每個人都有自己所追求的信仰和特殊的成長經歷。

著名中國科幻作家王晉康對《三體》的評價:

「我看了不止一遍,我很喜歡。《三體》確確實實踢出了臨門一腳,至少它帶動中國科幻,從雜誌時代、短篇時代邁向長篇暢銷書時代,而且把科幻的圈子影響,從科幻圈子之內,向主流文學界,向社會擴散。」

小米創始人雷軍

這十年裡面,我推薦最多的書是《三體》,沒看過的真的可以看一看,看完你就知道網際網路的戰略。大家現在談的比較多的「降維攻擊」「黑暗森林」,基本都是《三體》講的,「我覺得《三體》對戰略幫助非常大

不止這些,每個人閱讀《三體》就會有不同的收穫,有可能找到了物理學存在的奧秘,讓迷失的自己找到了回家的路,對這個世界充滿好奇的心找到了安放,還包括當你有錢了卻不知道做什麼的知道方法。

人生活在世上就是要有自己所堅信的東西才不會如同行屍走肉,也不會讓你一直抱怨做人的不易。

老陳總是領略到這套在中國賣出2400萬冊的科幻小說的魅力了,《三體》讓我體會到小說家的力量,它帶給我一種超出平常經驗的感受,卻又與平常經驗暗合。

時代的一粒灰塵,落在一個人頭上就是一座大山。所以既要抬頭看宇宙,也要低頭看看自己。

還沒有看過《三體》這套書的朋友們,強烈推薦大家看一看,對比日版一本100多塊的價格,老陳給朋友們帶來的頭條價是68元!

一套三冊的《三體》僅需要68元就能帶回家,一冊是23塊錢,不到一件衣服的價格。

一次性可以買上三本,直接看完大結局,一次眼界大開的「離開地面」的體驗,比起著急的日本網友,不惜買英文版用詞典查閱要快樂多了哦!

相關焦點

  • 《三體2》終於在日本發行,出售4天緊急加印,日本讀者:快點更新
    2019年7月4日,在中國大火的《三體》系列中的第一部《三體Ⅰ》終於在日本正式開售,《三體》早已經火遍了全球,日文版本則是《三體》的第25種版本。由於翻譯的原因,該系列去年就只出售第一部,而第二部《三體Ⅱ黑暗森林》則是在今年的6月18日開始出售,才發行了四天的時間,日本出版社又像去年那樣緊急加印,因為實在不夠賣。
  • 《三體》又在日本爆火了!出售4天緊急加印,名人爭相推薦
    一位日本網友在看過劉慈欣的小說《三體》後評論道:「中文版的《千尋千尋》比日文版晚了18年,日文版的《三體》比中文原版晚了11年。這樣橫跨了10年以上的『冰凍』期就會越來越短。」7月4日,中國科幻作家劉慈欣的知名科幻小說《三體》日文版正式開售,還不到一周的時間,掀起了一股「《三體》熱潮」。
  • 日本人直到現在才看到《三體2》?中國網友表示羨慕
    在線下,多家實體書店都設立了三體主題書架進行花式宣傳:不過才發行了四天的時間,日本出版社又像去年那樣緊急加印,因為實在不夠賣。有家書店21日貼出海報表示:《三體2黑暗森》現貨已賣光,現在只能進行預訂,比去年《三體1》有過之而不無不及。
  • 《三體》在日本有多火?東京地鐵掛滿封面海報,短短一周加印十次
    《三體》在日本有多火?東京地鐵掛滿封面海報,短短一周加印十次《三體》這本小說,有些人可能沒看過,但一定聽說過這個名字。前段時間,《三體》要拍成電影的消息登上微博熱搜,網友們都炸了,尤其其實科幻迷,表示十分期待!畢竟根據去年根據《三體》改編的《流量地球》,可謂是賺足了觀眾的眼球大獲好評!
  • 日本網友等了11年!《三體》7天加印10次,劉慈欣:大概看看就行
    《三體》的地位2019年春節前後,一部代表著國產科幻電影巔峰的《流浪地球》就此誕生,累計票房達到46.84億,在中國電影史票房排行榜上僅次於《戰狼2》和《哪吒之魔童降世》。第二天,譯者大森望表示要進行第三次印刷。
  • 新海誠 高達畫師安利 日本讀者在三體《黑暗森林》裡看到了什麼?
    《三體II 黑暗森林》6月強勢登陸日本,不僅空降日本亞馬遜科幻小說榜第一、二名,在文學榜也一度衝上第二、第四名。部分書店已經售罄。不到一周時間,早川書房就宣布加印。《三體II 黑暗森林》決定加印!累計14萬部!謝謝大家!
  • 《三體》日語版7天加印多次,在韓國只賣了400冊原因讓人哭笑不得
    這是我國作家劉慈欣2008年出版的《三體》在中國大熱,2014年被翻譯成英文版,2019年7月,出版日語版。這也是《三體》的第25種語言,還是這麼火熱,還是這麼受人歡迎。其實,早在2013年日本讀書界就有《三體》的民間譯本,甚至比英文版還早,由此可見該作的受關注程度。
  • 劉慈欣《三體》在日本搶脫銷!5天8次印刷,網友:真正的文化輸出
    劉慈欣《三體》在日本搶脫銷!5天8次印刷,網友:真正的文化輸出2019年,中國科幻影片《流浪地球》的成功,讓劉慈欣這個人受到了很多人的關注,從此這個一直在幕後的科幻小說作者,走到了臺前。緊接著就是他《三體》的爆火!而《三體》這本書也代表了中國科幻的水準,甚至是已經達到了世界級的水準!
  • 日本史上最荒唐的書 整本書只印了一個數字
    川北在線核心提示:原標題:日本史上最荒唐的書 整本書只印了一個數字 2018年日本的第一本爆款書可能有些令人意外。 1月13日由日本虹色社發行的這本《2017年最大的素數》(『2017年最大の素數』),厚約32mm,共719頁,整本書只印了一個數字,即2^77,232,917-1。
  • 719頁只印1個素數:日本「史上最荒唐的書」賣到脫銷
    原標題:719頁只印1個素數:日本「史上最荒唐的書」賣到脫銷  2018年日本的第一本「爆款」書可能有些令人意外。  1月13日由日本虹色社發行的這本《2017年最大的素數》(『2017年最大の素數』),厚約32mm,共719頁,整本書只印了一個數,即2^77,232,917-1。
  • 719頁只印出1個數字:日本「史上最荒唐的書」賣到脫銷
    2018年日本的第一本「爆款」書可能有些令人意外。1月13日由日本虹色社發行的這本《2017年最大的素數》(『2017年最大の素數』),厚約32mm,共719頁,整本書只印了一個數字,即2^77,232,917-1。這是目前為止人類發現的最大素數,共計23249425位數。
  • 歐巴馬催更的《三體》,為何韓國只賣400本?網友:看封面就懂了
    不過今天我們要說的不是劉慈欣的《流浪地球》,而是另一部震撼世界的小說——《三體》,早在2008年,第一部《三體》就已經問世,但可惜的是,那時候劉慈欣還不太有名氣,所以觀看此書的人並不算多。一石激起千層浪,人們紛紛跑去購買《三體》,就連時任美國總統的歐巴馬,都閱讀了《三體》,他對這一系列的書愛不釋手,一口氣讀完第1、2部,甚至還讓白宮的人聯繫出版社,索要第3部的英文版,但那時候3的英文版都還沒出。
  • 劉慈欣《三體》日本大爆,在韓國卻只賣400本?原因讓人哭笑不得
    去年的7月份,一本長篇科幻小說在日本的圖書市場上「殺出一條血路」,一經上市就火爆日本全國,剛剛上架就被一掃而空,短短的一周時間內加印了10次,卻還在不斷的缺貨中……這本書就是劉慈欣的《三體》。原來,《三體》雖然火爆日本,卻在韓國地區僅僅只賣出去400本!怪不得大劉如此的困惑,這數量確實是讓人有點尷尬啊!那麼為啥在韓國就是賣不動呢?劉慈欣《三體》日本大爆,在韓國卻只賣400本?
  • 《三體》日文版今天發行,小島秀夫又不務正業了
    劉慈欣的科幻大作《三體》今日正式推出日文版本,由日本最大的科幻出版社早川書房負責出版發行,售價2052日元,約合人民幣130元。不少看到書的網友都笑談:小島秀夫又「不務正業」了,在日文版《三體》的腰封上,果然出現了小島秀夫本人的推薦語:本作並不是在中國發生的突然異變之作。
  • 《三體》日文版將發行:小島秀夫力捧
    據最新消息,劉慈欣的科幻大作《三體》將在明天7月4日正式推出日文版本,由日本最大的科幻出版社早川書房負責出版發行,售價2052日元,約合人民幣130元。有趣的是,日本頂級遊戲設計師小島秀夫一直是《三體》的忠實擁躉,曾經多次公開推薦,今年5月就曬出了自己拿到的《三體》日文版樣稿,現在又曬出了《三體》日文版的最終發行版本。《三體》日文版上有諸多日本行業大咖的推薦語,小島秀夫就是其中之一。
  • 昨天,全日本的手機同時發出警報...日本發布緊急地震速報!
    昨天在上午11點左右的時候日本氣象廳緊急發布茨城縣地震的消息但地震原因暫時不詳,仍在調查中...日本雅虎、推特等各大平臺分別發布此條消息:關東等地方出現緊急地震快報的理由是?翻譯:11點2分左右,在茨城縣和石川縣幾乎同時發生了觀測最大震度3級的地震,但是詳細的原因是正在調查中。所有人手機同時收到了緊急消息並響起警報日本的網友們迅速在網絡上關注了此類話題並表述自己的看法:翻譯:在辦公室的地板上,數百人的手機和業務手機一齊響了起來,驚訝之後笑了起來……我可以藉此機會放鬆一下我的心情。
  • 文化反輸出,《三體》在日本賣得太火爆,銷量直逼村上春樹的作品
    中國作家劉慈欣《三體2》在日本只能預定,火熱度只有村上春樹才能與其媲美。日本科幻作家藤井太洋說:目前劉慈欣在日本讀者心中的印象是:優等生。2020年6月18日,在日本三體迷強烈要求下,大森望翻譯的《三體2:黑暗森林》又重磅回歸,此書分為上下兩冊共1870日元,合人民幣123元。《三體2:黑暗森林》在開售一周內銷量突破60000冊,佔據日本亞馬遜科幻類小說排行榜第一名。
  • 中國人寫的《三體》,為啥韓國人看不懂,卻被日本人奉為「神書」
    中國人寫的《三體》,為啥韓國人看不懂,卻被日本人奉為「神書」你看過《三體》這本書嗎?不管你看沒看過,我都建議你看一遍,因為這本書太過現實,超越了科幻的範疇,更多的是教你拓寬視野、看清人性。但令人沒想到的是,儘管備受歡迎,離我們比較近的兩個國家,《三體》卻呈現出了兩種不同的現象:在韓國,上市之初只賣出400本;在日本,剛一上市就被搶購一空,僅在一周內就加印了10次,3周就賣了超過100000冊,甚至有網友將它奉為
  • 解放軍軍機再繞臺 日本派F-35戰機緊急升空攔截
    臺媒稱,解放軍軍機繞臺期間,日本派出F-35軍機升空攔截。據臺灣「東森新聞雲」報導,解放軍運8型機18日上午執行遠海長航,由巴士海峽經宮古海峽飛返原駐地。原本在臺立法機構的臺防務部門負責人馮世寬立即請假,前往衡山指揮所「聽取海、空情報告」。至於日本方面的反應,臺媒稱,解放軍軍機繞臺期間,日本派出F-35軍機緊急升空攔截。
  • 外國人都要把《三體》吹上天了!帶你看外國網友的那些熱評!
    Joseph Murphy:如果你還沒開始,一定要繼續這個系列。下一本書會讓你忘記第一本。最終部會讓你忘記前兩個。他們的範圍太瘋狂了。最好的科幻書,也許是我讀過的最好的書。!小泉佑介:《三體》是中國科幻小說的最高峰。我大三的時候,把這個系列一口氣都讀完了。欽佩之餘,我在床上給這部作品跪了。(是真的下跪了!)在這之前,我剛聽說日語版終於出版的時候,就高興得不得了。