參考消息網7月30日報導英國《衛報》網站7月28日刊載題為《不可接受:川普所選外交官的荒唐行為凸顯美國的外交危機》的報導。報導稱,在美國總統川普對駐外大使的人事任命中,政治化任命的比例創下紀錄,這些任命大多是對高額捐款者的回報。他任命的人選常常因缺乏資歷和才能而引人注目。文章編譯如下:
據稱,美國駐冰島大使——一名皮膚病專家和共和黨主要的捐款者——變得對自己的安全非常多疑,他要求攜帶一把槍,而且要求不管去哪兒都要乘坐裝甲車。
儘管並無特別的安全擔憂,但位於雷克雅未克的美國駐冰島大使館在當地媒體上刊登廣告招聘保鏢,以安撫大使傑弗裡·羅斯·岡特。
岡特傳聞中的滑稽行為並非個例。在美國總統川普對駐外大使的人事任命中,政治化任命的比例創下紀錄,這些任命大多是對高額捐款者的回報。他任命的人選常常因缺乏資歷和才能而引人注目。
美國參議院民主黨人於當地時間28日發表一份有關國務院目前形勢的報告,題為《外交陷入危機》。報告稱:「雖然每個政府確實都存在有問題的人事任命,但川普政府的人事任命不可接受,危及國務院保護我們國家利益的能力。」
專注個人安全問題
自岡特2019年5月獲得任命以來,事實證明別人很難與他共事。據哥倫比亞廣播公司報導,岡特拒絕了自己的第一任副手,原因是在他們的見面會上,岡特「不喜歡他的樣子」。這名副手此前花費了數月時間學習冰島語。
據稱,岡特今年2月出席在華盛頓舉行的一次會議後拒絕返回工作崗位,認為自己可以遠程辦公,直到5月接到美國國務卿蓬佩奧的電話後才被哄勸回雷克雅未克。
美國國務院說,岡特推遲返回崗位的原因是新冠肺炎大流行。
哥倫比亞廣播公司報導稱,岡特被說服不要向冰島當局正式申請持槍許可。冰島擁有非常嚴格的槍枝法。
關於這名大使全神貫注於個人安全的問題,美國國務院發言人說:「針對我們領導層的保護計劃是美國在全世界的大部分機構的標準內容。我們持續與冰島當局就安全和其他事務保持著非常密切的工作關係。」
拒絕舉辦黑人活動
岡特絕不是唯一因古怪行為而引人注目的出身川普富有捐款者的外交官。美國駐英國大使、支持川普的億萬富豪伍迪·詹森因發表種族主義和性別歧視言論受到國務院督察長辦公室調查。
據稱,伍迪·詹森2018年曾拒絕舉辦「黑人歷史月」活動,他當時詢問助手自己是否要對「一大群黑人」講話。據稱他還在倫敦一家男子俱樂部擔任過一些正式職務。
伍迪·詹森否認了這些指控。他在推特上寫道:「我始終遵守自己職位的道德準則和要求。這些聲稱我發表了種族和性別方面的麻木言論的虛假說法與本人長期以來的行事記錄和價值觀完全不符。」
伍迪·詹森的前外交使團副團長劉易斯·盧肯斯2019年12月稱,詹森解僱他的原因是他在對英國大學生發表演講時提到了歐巴馬。
稱呼兒子為「幕僚長」
在出任美國駐南非大使之前,拉娜·馬克斯是一名手提包設計師,也是川普海湖莊園俱樂部的成員。馬克斯在一條推文中稱呼兒子為自己的「幕僚長」(她後來將該推文刪除),引發外界擔心她尋求任命兒子擔任使館重要職務。在這種背景下,馬克斯也趕走了自己的外交使團副團長。
馬克斯對《外交政策》說,她已經解除自己外交使團副團長戴維·揚的職務,原因是「我們的管理風格迥然不同」,自己正尋求為他在其他地方找到一份更高級的工作。美國官員說,揚的離去與馬克斯的兒子毫無關聯。
參議院民主黨人的上述報告稱:「外交使團副團長被解職的速度以及解職邏輯讓人擔心。在此過程中,國務院喪失了重要的制度化知識和實質性經驗。」
報告列舉了一連串不合格或未經審核的外交人事任命。
克裡斯蒂娜·託雷蒂2018年5月被任命為美國駐馬爾他大使,她2008年曾因在前夫醫生辦公室「放置滿是彈孔的靶紙」而被施以限制令。
有抱負外交官離職
美國外交學會、前助理國務卿幫辦羅納德·諾伊曼說,川普的外交記錄「從數字角度講有點出格,我認為就他所任命政治官員的低下素質而言則更為出格」。
美國外交人員協會稱,在189個美國駐外大使職位中,目前只有三個由非洲裔美國人擔任。越來越多的高級職位流向了川普的捐贈者,這也阻塞了總體晉升渠道,導致一些有抱負的外交官離職。
根據參議院民主黨人的報告,2017年7月至2018年6月,722名全職非季節性職員離開了國務院,約佔職員總數的7%。、
美國駐英國大使伍迪·詹森(新華社/歐新中文)