乘風破浪的姐姐們A爆了!這個「A」是什麼意思?測測你的ABO人格

2021-02-20 中譯公司

對於常年混跡於網絡飯圈的同學來說

  飯圈常用的「彩虹屁」

  是每個迷妹迷弟的必修課程

  面對自己喜歡的偶像

  在舞臺上攻氣十足、氣場全開的模樣

  我們常常在屏幕前冒粉色泡泡

  「天哪,我的小姐姐真的A爆了!」

圖源:微博@乘風破浪的姐姐

相信很多看過《乘風破浪的姐姐》的小夥伴,都會覺得這些姐姐們太颯了,簡直A爆啦!那麼問題來了,這個A指的是什麼單詞?這個單詞又代表什麼意思呢?今天就來跟大家講講關於A及其「小夥伴」B、O的那些事兒!

圖源:微博@乘風破浪的姐姐

首先,我們常說的A、B、O,指的是Alpha、Beta和Omega這三個單詞,它們其實最開始是早期動物科學家們研究狼族的時候,對狼族社會中的等級地位的描述。

早年間,動物學家對狼群的研究還不夠透徹,所以他們憑藉多年來的觀察,給狼群分了三類:

A是雄性領袖,B是類似工兵的種群基石,O體質較弱、性格溫和。

根據Urban Dictionary, 「Alpha/Beta/Omega」可作如下釋義↓↓

A hierarchical system or relationship where some or all persons involved have a defined biological role based on animal behavior research. Alpha being the most dominant, Beta being subordinate to the Alpha but dominant to the Omega, and Omega being the lowest of the totem pole (most subordinate). Very common in furry culture.這種社會結構可能因為很符合人們心中的幻想,所以「ABO人格」也成為人類社會的新標籤↓↓

Alpha是人群中的王者,因為alpha是希臘字母表中的第一個。在人類社會中,當某個人被稱為alpha,通常意味著那個人有極強的心智、力量、資源。

Alpha的內心獨白是這樣的——

我的世界我做主。

無論如何你都得尊重我。

Beta是人數最為眾多的一類,是人類社會的基石,是每一個組織不可或缺的中堅力量。

Beta的內心獨白是這樣的——

到什麼山頭唱什麼歌。

誰給的錢多我跟誰幹。

Omega是一群獨特的人,人數不多,存在感也不強,他們的天性使他們保持低調。他們不想改變世界,也不想被世界改變。

Omega的內心獨白是這樣的——

我的內心毫無波動,甚至有點想笑。

腳在地獄,心在天堂,中間是強者的光芒。

從整體上看,ABO在社會中各自承擔自己的職責,每一種人都有自己的價值。
理解了ABO的來源和引申,我們再回到本篇的主題,可能就更容易理解粉絲口中的「A爆了」「氣場太A了」是什麼意思,即這個人在舞臺氣場強大而富有蠱惑人心的魅力,「攻氣爆棚、帥爆了」的意思

圖源:微博@乘風破浪的姐姐

研究ABO在狼群中的分類,實際上是個非常有意思的過程。

這些和狼群有關的術語,最早是由1947年的一項研究開始普及的,可是他們研究的是圈養的灰狼,注意,是圈養而不是野生。這篇報告聲稱,他們研究了整個狼群為了權力、交配權和資源進行的一系列權力鬥爭,在這其中,Alpha狼必須通過暴力不斷鞏固自己的地位。

然而,這種人為的、不自然的設置,招致科學家們對野生狼的實際社會結構的懷疑。有些科學家更是堅信,將狼群分為Alpha、Beta和Omega三個等級,只是人們將自己了解的人類社會生活中的權力、支配和等級觀念,投射到了動物身上而已。

為什麼這樣說呢?因為人們總喜歡明確的指示鏈條,比如我們喜歡為社會群體中的每一個成員明確界定一個角色。

於是就有好事者,將人們的性格按照這三種情況分了六種類型:男性Alpha、女性Alpha,男性Beta、女性Beta,男性Omega、女性Omega,還給了一些說明——你還別說,說得還挺像那麼回事兒的!

具備Alpha特徵的男性,通常是一個團隊的領袖,性格特徵是自信、好鬥、大男子主義(confident, aggressive, macho)。這種以自我為中心的人,儘管散發著無盡的人格魅力(possessing charisma),但同樣會體現出性別歧視、要求高的特徵,所以很難與其共事。

他不需要長得很好看就可以充滿魅力。雖然他喜歡被簇擁著的感覺,但他覺得追逐「獵物」(to do the chasing)是一件更令人振奮的事情。他會很積極,性格外向(enterprising and outgoing),縱橫情場,卻不會給予他人很多的安慰和支持。

具備Alpha特質的女性,通常超級自信(super confident),甚至不需要男人。無論是在社會上還是學校中,Alpha女性都是團隊中的領軍人物(queen bees of their cliques)。她們很容易支配(dominate)其他女性,在競爭激烈且擁有強大權力的職場中,她們會變得咄咄逼人、專橫、尖酸刻薄(aggressive, bossy, and sarcastic)。

她們會非常有魅惑力,這與美貌無關,冷酷、控制欲強(cold, controlling personalities),會對他人缺乏敏感性和同情心(lack sensitivity and sympathy),對喜歡的事物都會勇往直前,所以通常會得到自己想要的東西。

具備Beta特質的男生一般都很內斂、負責、溫和(reserved, responsible and moderate),就是我們俗稱的「好好先生」(Mr Nice Guy),沒什麼特別之處,但足夠討人喜歡。大多數現代男人都是屬於Beta的類型,他們比Alpha男更敏感溫柔,不好鬥,更善於閱讀。

他們很容易緊張或尷尬(nervous or embarrassed),從而被Alpha男性朋友帶節奏。他們體貼而且有點理想主義(considerate and somewhat idealistic),不過一般不會想要受到比他們更強大或更聰明的女人的威脅。他們天性體貼,所以女性可能會有意識地選擇這類男生當做丈夫,尤其是被Alpha男性傷害之後。然而一般來說,她們更喜歡和Beta男性做朋友而不是愛人。

具備Beta特質的女性,簡直是最佳閨蜜人選。她們通常不善爭鬥,會對她們迷戀的對象茶思飯想。她們會願意撫養孩子,對自己的外表並沒有安全感( insecure about their looks),想要被自己喜歡的男性追求。如果喜歡的那個男生沒有追求她,她就會對與其他女性競爭這件事情感到緊張(nervous about competing with other women),自動退出戰場,找到自己的第二或第三選擇。

具備Omega特徵的男性,通常就像是喜劇電影裡扮演的失業的、一事無成的、書呆子那種角色。Omega男性通常有「書呆子」的習慣(nerdy habits),比如收集一些漫畫書或者其他感興趣的玩意兒,然後生活在自己的世界( lives blissfully in his own world)。

Omega男性通常不是很成熟,也不會負責人,缺乏強烈的抱負心,很容易被人欺負(immature, irresponsible, lacks ambition and is easily picked on)。在團隊中,他們也是不可能採取積極主動的行動的,所以通常會處於指揮鏈中的最底層。而在家庭中,他們通常會快樂地依賴著妻子(happily reliant on),不怎麼賺錢也不怎麼做家務。

在《伴娘》《歡迎光臨娃娃屋》《窈窕淑女》之類的電影裡,都能看到Omega女性的特徵。她們往往慵懶(lazy)、沒有吸引力(unattractive)、不整潔(untidy)、缺乏自尊心(have low self-esteem)、個人生活消沉倦怠(have dismal personal lives)、沒有事業上的成功(unambitious and unsucessfu)。而在風格和生活技能方面改頭換面之後,就會重獲新生。

以上分類並沒有嚴謹的科學依據,僅博君一笑,切勿引發爭議。

關於ABO人格,你還有哪些冷知識想要分享呢?歡迎在留言區評論交流呀~

圖源:微博@乘風破浪的姐姐

來源:華南翻譯市場,貪心記,The Minds Journal,Urban Dictionary,新浪微博

相關焦點

  • 乘風破浪的姐姐們A爆了!這裡的「A」是什麼意思?
    來源:華南翻譯市場、新東方英語及網絡當我們說一個人A爆了,通常是指是其「攻氣爆棚、帥爆了」的意思……
  • 《乘風破浪的姐姐》爆火!姐姐們的魅力,都被這三個英語單詞說盡
    charisma這種謎一般的深意和「氣場」這個詞有很多共通之處,如果你想形容一個具有強大的氣場,可以使用charima的形容詞形式,charismatic。其實無論在英文和中文中,我們想表達一個人氣場特別強時,常常也不一定非要用到「氣場」這個詞本身。比如我們說某個明星、某個劇中的女主角「超A的」「A爆了」,其實也是在說一個人具有強大的氣場。
  • 《乘風破浪的姐姐》火遍全球?且看姐姐們如何slay英文媒體
    當我們熱捧成熟有魅力的姐姐時,我們追求的到底是什麼? 30+、成名藝人、選秀,《乘風破浪的姐姐》從一開始就踩在了「爆」和「出圈」兩個詞之上。只要有敢於乘風破浪的勇氣,每個年齡段都能創造出不一樣的精彩。 果然,沒有什麼比畫一個「無懼年齡」的大餅,更能讓人共情!
  • 抖音abo測試是什麼梗 抖音abo是什麼意思
    :原標題:抖音abo測試是什麼梗 抖音abo是什麼意思 抖音abo是最近在抖音特別火的一個小測試,很多小夥伴估計對於這個測試還有具體abo是什麼意思不是很清楚,下面就跟小編一起來看看最新的回答介紹吧。抖音abo是什麼意思 這個其實就是在抖音最近非常火的一個測試新玩法, :原標題:抖音abo測試是什麼梗
  • 抖音abo是什麼意思什麼梗 抖音abo測試介紹
    說到抖音上面的功能,真的是千千萬萬啊,很多功能你可能玩都沒玩過,不過最近在抖音上面非常火的這個abo,相信大家應該都有所了解或者看到吧?但是這個abo到底是什麼意思呢?到底是測試什麼的呢?下面就和小編一起來看看吧~!
  • 《乘風破浪的姐姐》中「乘風破浪」是什麼意思?為什麼會這麼火?
    這個夏天,最火的綜藝節目莫過於《乘風破浪的姐姐》了。在影視行業幾乎全面寒潮的時候,憑藉《乘風破浪的姐姐》,芒果TV所隸屬的芒果超媒股票一度漲停,市值突破1000億元,創下歷史新高。真的是一路「乘風破浪」!
  • 形容說一個人A是什麼意思 飯圈的a爆意思與出處介紹
    網絡用語很神奇,總有一些新詞大家比較陌生,那麼形容說一個人A是什麼意思?下面小編就給大家介紹一下說一個男生太a了的意思。  形容說一個人A是什麼意思  飯圈的a爆是什麼意思:現在A廣泛出現在飯圈,就是說很帥,帥爆,特別man的意思。
  • 抖音abo是什麼意思什麼梗 很多功能你可能玩都沒玩過
    :原標題:抖音abo是什麼意思什麼梗 很多功能你可能玩都沒玩過 說到抖音上面的功能,真的是千千萬萬啊,很多功能你可能玩都沒玩過,不過最近在抖音上面非常火的這個abo,相信大家應該都有所了解或者看到吧?但是這個abo到底是什麼意思呢?到底是測試什麼的呢?
  • 《乘風破浪的姐姐們》:姐姐們性格各異,張雨綺的自信到底誰給的
    其實這款綜藝《乘風破浪的姐姐們》真的超有看點,其中有很多是我一開始就很喜歡的,但是又發現了其他幾位「比較颯」的姐姐,真的是各顯神通,各露才藝。都說三個女人一臺戲,這30位姐姐們,真的比十臺戲都精彩誒。果然,遭到隊友們的「無情嘲笑。」接著就是在看到《大碗寬面》組員張含韻戲劇腔的時候,更是「自信」地說覺得自己可以唱,覺得自己更適合戲劇類。這時,彈幕一陣「吐槽」:小雨,你又想多了。張雨綺,你可拉倒吧,張小雨你算了吧。
  • 「乘風破浪的姐姐」用英語怎麼說?
    Hello 大家好,我是喜歡看各種漂亮小姐姐和大姐姐的霸霸 我最近在看一個綜藝很有趣,叫做《乘風破浪的姐姐》。 這本來是一個不用強調的觀點,但是最近幾年因為媒體的導向,大家的注意力越來越集中在「白幼瘦美」上,給 30+ 姐姐的空間就越來越小。 所以在這個節目的幫助下,大家的目光可以重新放回到各個姐姐身上,讓自己的審美邊界拓寬,這是非常有意義的。這也是我為什麼喜歡這個節目。
  • 繼乘風破浪之後,姐姐們都去哪兒了?
    今年夏天通過一檔《乘風破浪的姐姐》(以下簡稱:《乘風破浪》),讓觀眾看到了性格不一的姐姐們,並對她們有了重新的認知。圍繞成熟女性的獨立意識和鮮活個性的故事還沒有結束,繼乘風破浪之後,姐姐們也繼續展業,活躍在各大綜藝節目中。
  • 《乘風破浪的姐姐》:人生沒有一帆風順,但可以乘風破浪
    文|心語愛這個夏天,《乘風破浪的姐姐》帶給我許多驚喜和感動。每一位姐姐都很努力,都很拼。比如吳昕、張含韻、孟佳、王霏霏、張雨綺等。他們為了好的舞臺效果,為了給觀眾呈現完美的表演,常常練舞到凌晨。尤其在《成團之夜》聽到她們的一段演講,內心更加波瀾起伏,她們的身上有許多值得學習的點,因此,便有了這篇文章。
  • 《乘風破浪的姐姐》中的「姐姐」,該不該翻譯成「sisters」?
    是不是「姐姐」都要翻譯成「sisters」呢?首先,我們要看看這裡的」姐姐「是什麼意思:「姐姐」指的是30+、40+、50+三個年齡段的「姐姐輩」女藝人,並不是真正具有親緣關係的姐妹。同時,「姐姐」這個稱呼又體現了一種尊敬的意味。因此,這裡的「姐姐」其實是一種「假借親屬稱謂」。下面就跟一起來看看「假借親屬稱謂」該如何翻譯吧!
  • 《乘風破浪的姐姐》火了,「火了」用英語怎麼說呢?
    1 SPEAKING 一檔真人秀節目《乘風破浪的姐姐》刷屏了 今天跟大家分享: 「《乘風破浪的姐姐》
  • 《乘風破浪的姐姐》主題曲來襲!聽完這首「無價之姐」,滿腦子都是...
    「無價之姐」歌詞版MV剛開始聽《無價之姐》:這也太……看完姐姐們的直拍視頻以後:搖咿搖咿搖咿!!曲子魔性洗腦,非常適合搖擺起來,太正經了反而就喪失了不少娛樂性,再加上非常接地氣的歌詞,這對國民度很高的姐姐們來說,也是最合適的選曲。整首歌就像歌詞中的那句「保護好那一抹最真實自在的笑,我是我自己的無價之寶」,呈現著無憂無慮的自由和自我無價的張揚態度!
  • 《乘風破浪的姐姐》熱播,和朋友用英語討論姐姐們的星座怎麼說?
    近日,《乘風破浪的姐姐》熱播,大家討論明星,通常除了談論她們的顏值,也會談論年齡和星座。像黃齡,她是水瓶座,水瓶座女生追求自由,嚮往獨立,自尊自愛,是不是和她有點像。那我們和朋友討論《乘風破浪的姐姐》時,想討論她們的星座,用英語應該怎麼說呢?下面,我們來看一段對話:A:What's Zhang Yuqi's sign?(張雨綺的星座是什麼?)
  • 《乘風破浪的姐姐》,憑什麼這麼火?
    1嘉賓同樣作為組團類型,前有青春有你,練習生等火熱節目,本已經佔據了很多擁躉,並且基本飽和了觀眾對組團選秀類的期待,而《乘風破浪的姐姐》不同之處在於,你很難把它定義為嚴格意義的組團,而是一場成名藝人的綜藝秀。
  • 《乘風破浪的姐姐》火了,你知道「乘風破浪」一詞的由來嗎?
    最近有一檔討論度頗高的真人秀綜藝,名叫《乘風破浪的姐姐》。這個題目取得很妙,很抓人,抓人的點不在於「姐姐」,而在於閃爍著古漢語質感的「乘風破浪」四字。在娛樂化的語境中,它營造出一種光明浪漫的英雄主義氛圍,令人見之難忘。
  • 《乘風破浪的姐姐》黑白顛倒:凌晨4點睡覺,早上11點起床,太累
    鏡頭給了一個胖胖的女工作人員,叫姐姐們起床的姿態好卑微。工作人員小心翼翼的去叫姐姐們起床,走進去又退出來,關門結果警報還響了,嚇的工作人員心驚膽跳。姐姐們前一天晚上錄到凌晨四點,工作人員心疼姐姐們才不忍心叫起床,操碎了心。
  • 《乘風破浪的姐姐》魔性洗腦!「洗腦」英文竟然是「brainwash」?
    這個夏天,最具話題性的綜藝,《乘風破浪的姐姐》絕對榜上有名。從外貌、身材,到舞姿、颱風,姐姐們乘風破浪,霸佔熱搜!你們是不是也和輕鬆君一樣被這個綜藝的主題曲《無價之姐》瘋狂洗腦了?網友們大呼:真香現場!