Thanks,說聲謝謝少不了一塊肉吧,你還可以這樣說

2020-12-03 與倫英語說

Hi,我是與倫,歡迎來到與倫英語,我們一起學英語!

致謝是一門很重要的說話禮儀。在社交上,不論是在中國還是在外國,不論是親密的朋友還是陌生人,都應懂得適時向人說聲謝謝,否則,會使人覺得說話沒有教養,沒有禮貌,似乎別人的幫助是理所當然的。今天我們來學習一下這門說話禮儀。

要點:

1、中國人道謝的表達習慣對於英美人來說可能不太適應,會感到莫名其妙。比如:

I'm very sorry to have wasted so much of your time.我很抱歉浪費了你這麼多時間。

這是我們中國人很客氣的感謝對方花時間幫自己的忙,但英美人士會覺得如果時間被浪費了,那麼他的幫助也是無用的,那就很尷尬了。可能以後也不想再幫你了。

2、在接受別人致謝時,"You are welcome"用起來較普遍,也比較不會出錯。」Not at all"是比較呆板的回答方法,而且要特別注意回答時的聲調,不然別人會覺得你很高調。

3、致謝時應具體把「為了什麼而感謝」說清楚,以表示謝意。

場景:吳先生感謝斯諾先生幫助解決了在紐約的索賠事件。

Wu:Mr.Snow,you are very helpful for my business here.I don't know how to thank you this time.斯諾先生,你對我在這裡的業務很有幫助。我不知道這次該如何感謝你。

Snow:You're welcome.It was the least I could do.You remenber?I said I would be your friend all my life.不客氣,這是我應該做的。你記住嗎?我說過我會做你一輩子的朋友。

Wu:Yes,I do remenber.But,without your help,I would spend a lot of money here.Thank you for introducing me to Mr.Lee.He's an excellent lawyer and thanks to him,the claim against us was settled without any trouble.是的,我記住。但是,如果沒有你的幫助,我會在這裡花很多錢。謝謝你把我介紹給李先生。他是一位優秀的律師,多虧了他,我們的索賠才得以順利解決。

Snow:I'm only too pleased that he's of assistance to you.He's our company lawyer.His work is excellent.我非常高興他能幫助你。他是我們公司的律師。他的工作很出色。

Wu:Please say thanks to him for me.請代我向他道謝。

Snow:I will.好的。

Before Wu leaves Snow's office.在吳離開雪諾的辦公室之前。

Wu:Well.I really appreciate what you're done.Mr.Snow.Thank you very much indeed for your help.嗯,我真的很感激你所做的一切,斯諾先生。非常感謝你的幫助。

Snow:My pleasure.I'm glad I could do it.But if there's anything else I can do for you,do let me know.這是我的榮幸。我很高興我能做這件事。但是如果還有什麼我能幫忙的,請告訴我。

Wu:I certainly will.Thank you again and good-bye.我當然會的。再次感謝你,再見。

Snow:All right.Good-bye,Mr.Wu.好的,再見。

如果有朋友或他人幫助了你,千萬不要忘記謝謝他們哦!

喜歡就請關注我吧!我是與倫,與你一同進步!

相關焦點

  • 感恩節|感謝的英文不僅是thank you,還可以這樣說
    小天特意為大家整理了感謝、感恩等相關的英語表達,趕緊來學一下,把你的感謝、感恩說給那些給予你幫助和愛的人吧。譯為,如果沒有你的幫助,我是不可能完成的。例:Thanks for helping me move in. I couldn't have done it without you.謝謝你幫我搬家,如果沒有你的幫助,我是不可能做到的。
  • 「謝謝收看」的英文可不是「Thanks for your watching」!
    元旦晚會結束了結尾主持人經常會說「謝謝收看」那麼今天的問題來了,你知道「謝謝收看」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「感謝」的更多英語表達除了Thank you和Thanks之外英語中還有很多種表示「謝謝」的說法一起學習一下吧例句:Thanks a lot for looking after the children.非常感謝你照顧孩子。
  • 「Thanks but no thanks」到底是「謝還是不謝」啊?咋這麼繞?
    比方說下面這個繞口令你能看明白嗎?The farm was used to produce produce.這個農場是用來生產農產品的。* 前一個produce做動詞,表示生產,後一個produce做名詞,表示農產品。Thanks but no thanks好了,熱身結束。
  • 領導對你說「謝謝」,低情商才說不客氣,高情商會這樣回
    領導怎麼能說「謝謝」?回答你不客氣真的可以嗎?說實話,如果你只是想糊裡糊塗過日子,回答也可以。但如果你想被重用,迅速升職,加薪,你仍然需要在這些回復上下功夫。情商低的人不會禮貌地回答,而情商高的人不會不禮貌地回答。
  • 感謝是thanks,那「感恩」英語怎麼說?
    這樣表達並不是完全正確的!首先,thanksgiving是一個名詞,它的意思是「感恩於上帝」的這一行為,也可以理解為感謝大自然、上帝、老天所給予的一切,比如作物豐收、食物充沛等。而我們生活裡所說的「感恩」名詞可以表達為gratitude(感激、感恩圖報的心情)。如果你並非是在感謝上帝或者大自然,而是「感激於某人的恩情或者幫助」,那麼兩種含義還是有較大區別的。
  • 也說「謝謝聆聽」
    待到最後,屏幕上亮出「謝謝聆聽」四字。可就是這四個字,如同一顆磕牙的沙子,你正吃著美食,臨了卻又掃了興致,頗不痛快。 此後,在不同場合,我經常碰到「謝謝聆聽」四字,或耳聞,或目擊,如鯁在喉,所以,不吐不快。 或許有人認為,大家都這麼用了也就得了,約定俗成嘛,又何必較真呢?其實,「謝謝聆聽」的背後,是敬辭與謙辭的顛倒,並非小事。
  • 今天,我們要對他說聲謝謝
    顧方舟曾說:「我學醫是母親的心願。母親常說,當醫生是人家求你來治病,你不要去求人家。」他成長於民族危亡的戰亂年代,目睹了老百姓因為工作環境惡劣、醫療條件差而遭受病痛的折磨甚至死亡。作為一個熱血男兒他無法獨善其身、安靜地學習。投身公共衛生事業大學畢業後,顧方舟放棄當一名醫生,轉而進行病毒學研究,投身公共衛生事業。
  • 為啥專家說它還比不上一塊肉?
    為什麼說地動儀還比不上一塊肉?其原因就是地動儀的真實性。那麼地動儀到底有沒有預測地震發生方位的功能呢?關於地動儀的真實性古人就已經做了測試。最後得出了和古人完全不同的結論,他發現地震發生的時候,這個地動儀沒有任何異常,更不要說預測地震的發生了,從此以後人們慢慢的就對地震儀的真實性產生了懷疑。不光我國的專家對地動儀的真實性做了實驗,日本的科學家也進行了實驗驗證地動儀的真實性,在上個世紀七十年代,日本專家關野雄通過大量的實驗和數據。得出的結論是地動儀根本不可能預測地震的結論。
  • 「華爾街英語速學口語」你難道只會說"How are you"問好?
    重要的事情說三遍?有木有一種小學課堂上齊聲朗讀的既視感?   STOP!都多大歲數了,還像小學森一樣說英語?難道除了這句話,就不會和老外互相問好了嗎?     以下,就由來自華爾街英語的外教老師Robert為我們友情支招,為你介紹其他的8種英語打招呼的問答吧。
  • 張衡地動儀移出教科書,為何說房梁下吊一塊肉都比它強?
    張衡地動儀移出教科書,為何說房梁下吊一塊肉都比它強?其實我們在中小學的課本上可能都學過一篇文章,就是關於張衡和地動儀的故事,這讓無數的中小學生了解到了在我國東漢時期就有了已經可以預測地震的儀器。這樣的作用就是用來提醒這個方向上居住的人要注意將會有地震發生,而且關於這個地動儀,在相關的史書上還有著它使用的記載,並且這些記載描述的都是它準確預測地震發生的記錄,可以說張衡的地動儀是我國文化集大成者的具體體現之一,但是就是這樣一個實用的發明為什麼會被從教科書中刪除呢?其實主要有兩個原因。
  • 謝謝你寧人是什麼梗什麼意思 出自寶藍說的謝謝你寧人
    但是關於這個「謝謝你寧人」又是什麼意思呢?不得不說這段時間關於IG的梗可是非常的多,就連他們自己都開始玩起這個梗了。下面就和小編一起來看看吧!  謝謝你寧人是什麼梗什麼意思  最近,這段時間關於寧王這邊的梗真的是太火了,而且就連他們選手都已經開始玩這個梗了,寧王作為「漩渦寧人」比賽的時候也是喊寶藍是「春野藍」!
  • 你期待人造肉嗎?第一塊人造培養肉誕生,裡程碑意義後的思考
    目前的科普知識中還不是那麼詳細說明。 當然,技術改進新產品,不斷推出創意,想來人造肉走上餐桌還有一些距離。 這次的科研帶來的重達5克的培養肉,經過了20天的豬肌肉乾細胞培養,箇中艱辛自然可以想像。 如此高科技生產的肉,成本會是多麼昂貴呢?
  • 除了「thank you」,感謝還能用英語怎樣說?
    在世界上,無論是收到禮物還是接受幫助,說「謝謝」是最基本的禮貌。那麼,在英語口語裡,常見「謝謝」表達有哪些呢?「我給你買了杯酒。」''Cheers, mate.'' 「謝謝,老兄。」熱情的感謝thanks a million / thanks a ton 非常感謝在口語裡,a million是很常用的誇張表達。
  • 香菇炒紅燒肉時,什麼時候放肉?不要直接炒,這樣做,肉又香又軟
    在所有的菌類食材中,小編喜歡吃香菇這種蔬菜,不是因為太香,而是因為它口感好,吃在嘴裡肉乎乎的,那麼把香菇和肉這種食材放在一塊炒,又會做出來怎樣的美食呢,很多人說可能不太好吃,不要那麼早的下結論,先看看我們做的美食再說吧。
  • 此刻,請讓我們說聲謝謝
    遙想當年,泛美航空總裁胡安·特裡普(Juan Trippe)與波音總裁比爾·艾倫(Bill Allen)之間「你能造出來,我就買」「只要你買,我就能造出來」的湖畔對話,促使波音下決心進行一場豪賭,最終成就了一代名機——「空中女皇」波音747。對於中國民機產業而言,歷史上,由於工業基礎薄弱,民機製造業和民航運輸業的發展呈現出極不均衡狀態。
  • 《西遊記》裡說吃了唐僧肉可以長生不老,但基本上沒有妖怪相信
    」大王,妖界裡都傳遍了,說吃了那東土來地和尚唐僧的肉,可以長生不老。「一個小妖神靈活現地描述著。「是嗎?有這麼神奇的事情。」妖王聽了,臉色露出喜悅。「當然了,大王。聽說,吃了唐僧肉,不僅能夠長生不老,而且還可以固本培元,說不定,直接可以達到太乙金仙境,突破這妖仙境的瓶頸呢。」
  • 「他們那麼熱情,我想說聲謝謝」,七旬娭毑為公交司機送上自家的拐棗
    「師傅,來嘗下我家的拐棗吧,送給你們的。」昨日上午,株洲西站公交T60路始發站內,一位娭毑笑容滿面,等候著一臺臺到達的T60路公交車,為每名進站的公交師傅送上拐棗,道上暖心的祝福。「他們那麼熱情,我想說聲謝謝。」張娭毑表示,T60路駕駛員服務態度都很好,有時她挑的菜比較多,駕駛員還會下車幫忙搭把手,並招呼其他乘客為老人讓座。車廂人少時,駕駛員則會和她聊上幾句家常。日復一日,她把這些駕駛員當成了朋友。
  • 孩子常說這幾句「口頭禪」,暗示將來極可能成大器,父母偷著樂吧
    尤其現在隨著人們思想的進步,「重男輕女」的思想也在漸漸變少,因為大家都明白不管是男是女都是父母身上掉下來的一塊肉。可是孩子不能只光寵著,隨著年紀的增長少不了父母的管教。雖然將孩子培養成通情達理的「小大人」並不是每個父母的願望,甚至有些父母只願意孩子能夠平安快樂地度過這一生。
  • 每日搞笑精選:你還說你不是在鄉下,青蛙叫的比音響聲還大
    大家好,歡迎來到來到每日搞笑精選,每天精選搞笑沙雕內容,喜歡的點一下關注喲~   你還說你不是在鄉下,青蛙叫的比音響聲還大
  • 在望京SOHO、銀河SOHO和麗澤SOHO,用最傳統的方式說謝謝
    面對一張空白的明信片,就像是面前打開了一張可以傾訴的窗口,寫給親人,是表達思念,寫給師長,是表達感恩,寫給自己,是表達鼓勵。有人能一次挑上很多張明信片,從手機裡電商購物平臺的地址管理欄找出地址一張張地寫;有情侶一起經過,一位說我寄一張給你吧,不許偷看;有人打電話在問收信地址,電話裡還有點神秘,"別問了,你收到就知道了。"