感恩節|感謝的英文不僅是thank you,還可以這樣說

2020-12-05 天學網

時間過得真的好快,感覺才剛剛過完去年的感恩節,今年的感恩節又來了。

感恩節的由來

感恩節,每年11月的第四個星期四,是美國人民獨創的一個節日,也是美國人合家歡聚的節日。最初,感恩節沒有固定日期,由各州臨時決定,直到美國獨立後,感恩節才成為全國性的節日。

1863年,美國總統林肯宣布感恩節為全國性節日。1941年,美國國會正式將每年11月第四個星期四定為「感恩節」。

For many Americans, Thanksgiving is the only time when all members of a family gather. The holiday is a time of family reunion.On Thanksgiving day,people usually say "thank you」 to family,friend and lover and so on.

對許多美國人來說,感恩節這一天是所有家庭成員歡聚一堂的難得時光。這個節日是家人團聚的時刻。

同時在這個節日裡,還會表達對家人、朋友及愛人等的感謝。

小天特意為大家整理了感謝、感恩等相關的英語表達,趕緊來學一下,把你的感謝、感恩說給那些給予你幫助和愛的人吧。

「感激」的相關英文表達

1. grateful 感謝;感激

常見句型:be grateful for sth 或be grateful to sb for sth

例:(1)I'm truly grateful for your help.

我真的很感激你的幫助。

例:(2)She was grateful to him for being so good to her.

他對她這麼好,令她很感激。

2. gratitude 感激,感謝

常見句型:gratitude to sb 感謝某人

例:Words can hardly express our gratitude to you.

我們對你的感激難以用語言表達。

3. appreciate 感激

例:He stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that.

他在我最需要時支持了我。我對此將永遠感激。

4. owe 欠,感激

常見句型:owe sb sth 欠某人某物

例:I owe you one.我欠你一個人情。

溫馨提示:這個表達也可以省略代詞one, 直接說I owe you. 句子的意思保持不變。

除了這些,還有一個句子也經常被用來表達對別人的感謝、感激。

I couldn't have done it without you. 譯為,如果沒有你的幫助,我是不可能完成的。

例:Thanks for helping me move in. I couldn't have done it without you.

謝謝你幫我搬家,如果沒有你的幫助,我是不可能做到的。

「感謝」的相關英文表達

1. thank 感謝

常見句型:thank sb (for sth) 因某事而感謝某人

例:We would like to thank them for their patience and understanding.

我們要感謝他們的耐心和理解。

2.thanks 感謝

常見句型:thanks for 感謝……

例:Thanks for being with us this week.

感謝你和我們共度這周。

溫馨提示:thanks這個詞可以單獨使用,也可以與a lot 連用,表示感謝。

例:With your help I finished the hard task. Thanks/ Thanks a lot.

3. thankful 感謝的

常見句型:be thankful for 感謝……;對…….感激

例:I'm thankful for having a great family who loves and supports me.

我很感謝有一個非常愛我、支持我的家庭。

此外,thank還可以用在can't do something enough句型中,表示「無論……都不過分」。

常見句型:sb can't thank sb enough

例:I can’t thank her enough.

我對她感謝不盡。

其實,對於感謝和感恩,不僅僅是在固定的節日裡,日常生活中在得到幫助和支持的時候,也要說一聲「謝謝。」我們要做一個內心充滿愛,懂得感恩的人,這樣生活才會有滋有味。

學習的目的之一也是為了應用,既然學了這些表示感謝、感激的英文,就要利用起來,對幫助、支持、信任我們的人說一聲:」Thanks! 謝謝。」

在這個節日裡,除了為同學們講述「感謝」的英文表達,還有一個重要的事情,就是要對一直支持我們天學網的老師和同學們說一聲:謝謝,是你們的選擇,讓我們天學網有了做更多、更好的英語學科智能產品的動力和信心,也讓我們擁有了多餘3500萬的用戶。

未來,天學網將繼續深耕英語教育,打造好用、易用的英語學科智能產品和優質的服務,為老師高效教學,為學生衝刺高考英語助力。

祝大家感恩節快樂。Happy Thanksgiving Day!

相關焦點

  • 除了「thank you」,感謝還能用英語怎樣說?
    AAE(美國英文學院,American Academy of English,簡稱AAE)帶您領略一般的感謝thank用法為 thank someone for something,人可以省略,不過要注意,若 thank 後面要加事情,中間的for 不可省略
  • 2019感恩節英文經典祝福語微信說說100句
    2019年感恩節英文經典祝福語有哪些?2019年11月28日星期四,是一年一度的感恩節!感恩節來了,你會送給我們的父母、愛人、朋友、客戶、領導一句真摯的感謝的話!整理2019感恩節英文簡訊祝福語大全,讓你的感恩節祝福語與眾不同!祝大家感恩節快樂!
  • 感恩節是幾月幾日?感恩節由來英文介紹及感恩節英文簡訊祝福語
    2019感恩節英文簡訊祝福語11、感恩節 滴水之恩,來日我當湧泉相報。 thanksgiving day drips of tu, does yongquan phase when i reported.12、感恩節 「患難見真知」,謝謝你幫我度過難關!
  • 感恩節英文怎麼說 2016感恩節英語對話祝福語句子大全
    感恩節英文怎麼說 2016感恩節英語對話祝福語句子大全感恩節英文:Thanksgiving Day  Thanksgiving day thank you for giving me the concern, spoiled me,i was unwittingly the inability to fly to know arrangement.  4. 感恩節 懶得客氣地來和你說謝謝,咱們到哪個館子裡撮一頓,嘮嘮嗑,如何?
  • 2019感恩節是幾月幾日哪一天 感恩節起源由來英文版簡短50字
    今天,小編為大家整理關於感恩節由來的英文版介紹和英文簡訊祝福語,不僅能夠更好的了解感恩節的意義,還可以教小朋友學習英語。感恩節文化背景  當時只有英國,沒有美國。英國本土的清教徒對宗教改革不滿意,又為了避免早受益迫害,102位清教徒便乘坐歷史上有名的「五月花」號船,在一個寒冷的冬天到達美洲。
  • 「Thank you」的回答不是「You’re welcome」!這樣說,老外覺得是...
    小學裡的課本就寫了別人跟你說「Thank you」你就要回答「You're welcome」但,怎麼現在就諷刺了呢?其實這就是口語表達不地道惹的禍!美國新聞網站Buzzfeed上曾有一篇文章講過這樣一些觀點「Many people, particularly in the US, reply to 「thank you」 with 「you're welcome.」As a Tumblr post points out, this has begun to change, as young people
  • 感謝你們.Thank you.
    非常感謝大家的支持。There was a surplus of ¥610.84 RMB. We will use the surplus from this event in our future events in 2021. Thank you so much for your support.
  • 美國感恩節英文介紹 加拿大感恩節英文介紹
    感恩節源於美國,後來影響至加拿大,甚至是現在的全世界。美國的感恩節意義深遠,它紀念著人們豐收的喜悅以及對生活的無限熱愛。無論你是美國人還是加拿大人,同樣可以分析感恩節的節日氣氛。  美國感恩節英文介紹  感恩節是美國國定假日中最地道、最美國式的節日,而且它和早期美國歷史最為密切相關。  1620年,一些朝聖者(或稱為清教徒)乘坐"五月花"號船去美國尋求宗教自由。他們在海上顛簸折騰了兩個月之後,終於在酷寒的十一月裡,在現在的麻薩諸塞州的普裡茅斯登陸。
  • 教孩子感恩節各種「感謝」英文怎麼說
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>少兒英語>正文教孩子感恩節各種「感謝」英文怎麼說   感恩節(ThanksgivingDay)本來是人們感謝上天賜予好收成的日子
  • 感謝是thanks,那「感恩」英語怎麼說?
    因為感恩節是「Thanksgiving Day」,所以大家是不是覺得「感恩」的英文就是「thanksgiving」呢?這樣表達並不是完全正確的!首先,thanksgiving是一個名詞,它的意思是「感恩於上帝」的這一行為,也可以理解為感謝大自然、上帝、老天所給予的一切,比如作物豐收、食物充沛等。
  • 感恩節的由來英文介紹 感恩節的來歷英文介紹
    感恩節是西方節日,深受老外的重視。既然是源自西方,我們當然要學學感恩節的來歷,了解下純正的英文介紹。感恩節的由來英文介紹有很多版本,這裡是其中一個。通過閱讀感恩節的由來英文介紹,希望可以從中領略到節日的快樂。
  • 感恩節英文對話 感恩節精彩英文對話
    外國人重視感恩節,老早就做好計劃要怎麼慶祝了。通過閱讀感恩節英文對話,我們不僅了解到節日的內涵,還能了解到當地人是怎麼過感恩節的。感恩節英文對話通俗易懂,家長不妨翻譯給小朋友聽哦。  Jerry:Happy Thanksgiving Day!
  • 【2011感恩節英語】感恩節的各種「感謝」怎麼說?
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>正文【2011感恩節英語】感恩節的各種「感謝」怎麼說?(Thanksgiving Day)本來是人們感謝上天賜予好收成的日子,現在已經演變成人們相互之間互表感激和洋溢親情友情的日子。
  • 感恩節吃的「火雞」為啥英文叫Turkey(土耳其)?
    感恩節,重要的不是一個日子,而是讓我們可以有一天去細數算日常被我們忽略的諸多恩典,去向那些幫助過我們的人表達我們的謝意。 今天,你和那些愛你的人說謝謝了嗎? 來源 說到感恩節的來歷,這要追溯到美國歷史     原標題:感恩節吃的「火雞」為啥英文叫Turkey(土耳其)?
  • 2017感恩節英語祝福寄語 關於感恩節的簡短溫馨英語句子
    Tim thanksgiving day to you too much trouble, really sorry!  3. 感恩節 謝謝你給我的關懷,把我寵壞,寵得我不知不覺飛起來,才知道冥冥之中有安排。
  • 回應「Thank you」你還在用「you are welcome」嗎?太out了!
    大家在英語啟蒙的時候,老師就教我們回答「Thank you」的時候要用「you are welcome」,直到現在,我們回應別人的感謝時,第一反應還是「you are welcome」。那你知道嗎?在外國已經幾乎沒人用「you are welcome」了,因為實在是老掉牙了。外國人聽到這個,其實感受就是「I feel blue」,甚至有人會覺得你是不是在諷刺我。因為外國人會認為you are welcome聽起來有些傲慢,就好像你在說「我幫了你,你就應該感謝我」。你可以試試下面這些地道表達。
  • 9個在商務英語中替代Thank You in Advance的句式及表述
    有一部分國外商務人士覺得在電子郵件的結尾說 「thank you in advance」很不禮貌,因為你是在假設對方會按照你的要求去做事情,這實質上是剝奪了他們說不的權利。這感謝你的讀者為你的請求付出他們的時間和精力,哪怕是一分鐘,哪怕他們選擇或無法幫助你。
  • 2019感恩節是幾月幾日?感恩節由來英文介紹及感恩節祝福語英文版
    2019感恩節是幾月幾日?2019年11月28日是感恩節!感恩節起源於美國,但感恩節的傳統確實很多國家都在沿用。1941年,美國國會正式將每年11月第四個星期四定為「感恩節」。
  • 感恩節祝福語用英語該怎麼說?
    在我們的一生當中會遇到很多人很多事,在這一天讓我們感謝陪伴、感謝遇見!那麼關於感恩節的一些英語你知道嗎?感恩節快樂:Happy Thanksgiving大家感恩節快樂 英文怎麼說?Happy Thanksgiving Day to everybody/everyone!
  • 感恩節快樂英文怎麼寫 感恩節快樂用英語怎麼說
    感恩節是在十一月的最後一個禮拜四,在那一天你可以大聲地用英說出「Happy Thanksgiving」。一句簡單的感恩節快樂句子包含著一個簡單的感恩節節日祝福。感恩節快樂用英語怎麼說?我們來看看吧。  1.Thanksgiving wishes for you and your family.  給你們全家感恩節的祝福。