大自然在說話
在城市裡住久了,習慣於各種人造設施,你是否會常常忘記,在城市之外還有一個大自然?甚至,你是否還會關心,這個星球上除了人類、各種生物,還有一些極其重要卻最易被忽視的生命體,比如海洋、土地、雨林、珊瑚礁、水、花……
以及,大自然本身。
這些巨大的生命體,自誕生以來就保持著恆久的沉默,現在,他們第一次開口說話了……
「大自然在說話」系列公益短片,由蘋果公司的廣告創意奇才李·克勞(Lee Clow)操刀製作,好萊塢一線明星紛紛為影片獻聲,哈裡森·福特(Harrison Ford)、茱莉亞·羅伯茨(Julia Roberts)、愛德華·諾頓(Ed Norton)、佩內洛普·科魯茲(Penelope Cruz)、伊恩·薩默海爾德(Ian Somerhalder)等等。
請記得:大自然不需要人類,人類需要大自然。
以下為精選英文版「大自然在說話」,其中包括中文版缺少的「珊瑚礁」篇,由「吸血鬼」伊恩·薩默海爾德演繹。
有人稱我為大自然
也有人,叫我大自然母親
我已經度過了四十五億年
是你們人類存在時間的兩萬兩千五百倍
我並不需要人類,人類卻離不開我
是的,你們的未來取決於我
如果我繁盛,你們也將繁盛
如果我衰敗,你們也會衰敗
甚至更糟
我已經存在了億萬年
我養育過比你們強大的多的物種
也曾讓比你們強大的多的物種
因飢餓而死亡
我的海洋,我的土地
我的河流,我的森林
它們都可以左右人類的存在
越來越多的人類啊
你們想怎樣度過每一天
在意我,或者忽略我
我並不在乎
你們的行為決定你們的命運
不是我的
我是大自然,我將繼續存在
我隨時都在進化
而你們呢?
我是土地
我在高山上、山谷中
農場裡、果園間
沒有我,人類無法生存
而你們卻把我看得一文不值
你們可曾意識到
我就好像這地球的皮膚
只有薄薄的一層
我也是有生命的
你們的食物能夠生長
全靠我提供豐富的營養
但是我被你們過度利用
過度開發,被侮辱,被損害
就是因為你們
我只剩下不及一百年前一半的厚度
你們注意到了嗎
我正在逐漸化為一片荒蕪
或許你們能夠
對我多一些尊重吧
我猜你們不想餓肚子
對吧
我是珊瑚礁
有人認為我只是石頭
但事實上,我是這個星球上最大的生命體
我如此巨大,以至於可以從太空中看見我
這需要多長時間?
我為此生長了兩億五千萬年
而人類的到來
讓五分之一的我迅速消失了
當然,我住在海底
你不會經常看到我
但是你真的需要我
你是否意識到有四分之一的海洋生物都倚賴我生存
我是海洋的幼兒園
小魚倚賴我獲取食物、躲避大魚
你猜是誰要吃那些大魚?
是的,是你
我為全世界提供生存所需的蛋白質
而你們卻造成了海洋變暖
我將不能繼續生存
當海洋風暴和海嘯來臨的時候
我是你們的壁壘
而你們卻在肆意破壞我、毒害我
好吧,這裡有個瘋狂的想法
停止傷害我
【用微信分享正能量,與感愛恩!更多的與您一起分享生活、工作中的開心與心得!】
如果您喜歡本文,請點擊右上角「發送給朋友」,或「分享到朋友圈」。