火龍果寫作站|9個中國學生常見的英語語法錯誤及改正建議

2021-01-08 火龍果寫作

學習一種新語言的過程通常伴隨著很多錯誤。有些錯誤會有特定國籍的特徵,也就是說這些問題受到第一語言的影響。在這篇文章中,我們主要討論中國學生在學英語過程中遇到的主要問題。如果你正在學習英語,希望這篇文章對你有所幫助。

繼續讀下去,你可以更了解中國學生在學英語時遇到的常見錯誤。

如果你希望在英語寫作時獲得語法幫助,可以下載火龍果寫作,不僅能方便地翻譯,還能糾正你的語法錯誤,給出詳細的原因解釋。

單數和複數的混淆

漢語普通話沒有區分單數和複數的名詞形式,這導致了「I have two dog」這樣的錯誤。

首先你要確保理解名詞單複數的區別。當我們描述一個物品時,用單數。而描述兩個或更多的物品時,我們使用複數。

可數名詞和不可數名詞

漢語中沒有可數名詞和不可數名詞。所以像「how much」和「how many」在漢語中都翻譯成多少,是用同樣的方式翻譯的。

最好把不可數名詞放到句子中進行學習,例如「How much milk?」 or 「How much water?」 別忘了有些名詞根據上下文可以同時是可數名詞和不可數名詞。

謂語的第三人稱單數問題

動詞在普通話中不會有形式變化,所以你很可能會混淆第三人稱變位的問題。不能理解第三人稱單數問題會導致錯誤,例如"He go home"而不是"He goes home"。

對於英語初學者來說,最好的辦法是鑽研一些句子,反覆修正。在第三人稱單數問題上花上一些時間是十分值得的。你可以找一個朋友,互相考試,一起討論這個問題。並在彼此犯錯誤的時候糾正對方。

忘記使用過去時態

雖然漢語中有表示過去時的元素,但這些元素並不常用,所以中國學生們經常嘗試用現在時來談論過去。

對於英語初學者來說,當描述發生在過去的事情,都使用過去時態,動詞要發生相應的變化。

忘記使用進行時

普通話中沒有進行時態。在漢語中,我們使用「在」表示和英語中相似的進行狀態。

在英語中,我們可以這樣來思考一般現在時和現在進行時的區別。一般現在時和 「every day」類似,而現在進行時和 「now」 關聯。

I am swimming now. 我正在遊泳。這是一個現在進行時。

I swim everyday. 我每天都遊泳。這是一個一般現在時。

介詞的混用

漢語中的介詞比英語中的少,所以中國學生經常會使用錯誤的介詞,有時甚至會完全省略它們。

你可以在學習動詞時同時學習相關聯的介詞。了解動詞應該和哪個介詞搭配使用,這樣會更有助於你記憶這些介詞。

冠詞的誤用

漢語中沒有冠詞,所以很多中國學生會省略冠詞或者使用不正確的冠詞。英語中有兩類冠詞,分別是定冠詞the和不定冠詞a, an.

對於初學者來說,最好要注意,複數名詞前不能有不定冠詞a, an.

開始時,不要把太多精力放在區分不定冠詞和定冠詞上。最終隨著學習的深入,你會逐步掌握冠詞的用法。

通常來說,在句子中學習單詞會比單獨學習單詞快得多。因為你會面對所有的語法問題。對於與一定基礎的英語學習者,閱讀更多的內容,是學習冠詞的最好方法。

所以你應該經常讀,經常聽。過一段時間,當你看到被錯誤使用的冠詞時,你自然就會意識到出現了錯誤。這種過程是自然而然的。

混淆姓和名

在亞洲的許多國家,包括中國,姓氏是寫在名字前面的。當你問一個中國學生他的名字時,會導致很多混亂。

你可以這樣來記憶,last name是家族的姓,而first name是你的名,是你獨有的稱呼。

在說英語時省略be動詞

在漢語中,形容詞可用作動詞。當你看到漂亮的小姐姐,你會說」她很漂亮。」 所以說英文時,你會想省去"is", 直接說 「She pretty」. 當我們描述某事物的位置時,情況是相似的。說中文時,我們習慣說:「就在桌上」。所以說英語時,我們也會想說「It on the table」.這也是不對的,應該說成「It is on the table."

感謝你的閱讀!這是我們發現中國學生學習英語時的常見錯誤。你在學習英語時遇到什麼困難了嗎?請在下面留下評論,讓我們知道。

如果你喜歡這篇文章,請分享給你的朋友。我們也會在火龍果寫作定期發布更多精彩內容。

相關焦點

  • 火龍果寫作站|10大英語常見語法錯誤,你能都答對嗎?
    你學習英語語法有多久啦?今天讓我來考考你。以下英語學習者在寫作中常見的10處英語錯誤。仔細閱讀,你能明白為什麼要這樣修改嗎?過去完成時和過去時錯誤例句:I have visited Niagara Falls last weekend.正確例句:I visited Niagara Falls last weekend.
  • 大學英語四六級考試改錯:常見錯誤歸類
    「改錯的目的是測試學生綜合運用語言的能力」。改錯題的主要錯誤類型有主謂不一致、時態和語態錯誤、連接詞誤用、形容詞與副詞錯誤、反義詞誤用、非謂語動詞錯誤、關係代詞錯誤、介詞錯誤、缺漏和贅述、句子結構等等。考生在做改錯題時,首先應通讀短文,對文章有個大致的了解。
  • 雲大英語教師成立課題組調查昆明公共場所雙語標識 這些翻譯錯誤有...
    趙剛參照《公共場所雙語標識英文譯法通則》、北京市《公共場所雙語標識英文譯法》及國外相關標識、網站提供的相關翻譯標準,帶領學生組成課題組對昆明市內的部分雙語標識進行了調查,搜集並發現昆明有的雙語標識存在4大類譯寫失範的現象:機譯造成的錯誤、用詞不恰當、拼寫錯誤及書寫格式不規範、語法錯誤。針對以上問題,趙剛團隊給出了相應改正參考建議。
  • 翻譯錯誤有損昆明形象!雲大英語教師成立課題組,調查昆明公共場所...
    趙剛參照《公共場所雙語標識英文譯法通則》、北京市《公共場所雙語標識英文譯法》及國外相關標識、網站提供的相關翻譯標準,帶領學生組成課題組對昆明市內的部分雙語標識進行了調查,搜集並發現昆明有的雙語標識存在4大類譯寫失範的現象:機譯造成的錯誤、用詞不恰當、拼寫錯誤及書寫格式不規範、語法錯誤。針對以上問題,趙剛團隊給出了相應改正參考建議。
  • 盤點人們最常犯的10個英語語法錯誤
    即使是很聰明的人也會在寫作時犯一些愚笨的錯誤。有時是因為犯懶或沒耐心,有時是他們真的很困惑。根據來自百萬用戶的數據,微軟公司最近整理出了英語中最常見的語法錯誤前十名。在下面,我們列出了來自微軟的10個最常見語法錯誤及示例,你大概至少會犯其中的一項錯誤。   1.
  • 撕掉單詞語法書,顛覆你的傳統英語學習
    聽說讀寫,中國學生的英語成績連續20多年全球墊底很多人誤以為中國學生擅長考試,只是口語聽力不好。所以,大家總想著:等我高考完了,等我大學畢業了,我就練口語。錯!你最重視的方法,害你最深能讓勤奮的中國學生考出全球墊底的成績,錯誤的英語學習法,不是幾個,而是很多個,我舉一些例子:1、默寫單詞漢語是象形文字,需要默寫;而英語是拼音文字,不能默寫
  • 中國英語教學的優選法
    我擔任秘書長的國家基礎教育實驗中心外語教育研究中心,為中國的師生以及中國的外語教學提供了巨大的動力,做了很多好事,如全國中小學外語教師園丁獎評選活動、中小學優秀外語教師出國留學獎學金項目、全國中小學英語教師教學基本功大賽、全國中小學生英語能力競賽等。那學校和老師應如何為學生提供動力?讓學生積極參加競賽活動,參與課內外的活動,尤其是課外的活動,為學生提供外在的動力。
  • 2021中考,英語複習常見的三大錯誤方法,不要「惡性循環」了
    初中英語是中學階段複習的重點和難點,很多學生在學習中學英語時,通常會遇到很多困難,因此影響學習的效率,到了中考複習階段,考生在複習英語時,容易採用錯誤的方法,影響複習效率,導致中考失敗,這裡總結一下複習中考英語常見的三種錯誤方法,不要「惡性循環」了。
  • 如何學習英語的四個正確方法。不要用「中國式英語」的表達方式
    很多中國學生在學習英語的時候或多或少都會被自己的母語思維所影響。結果導致很多學生使用的英語都是「中國式英語」,特別是是在英語口語和寫作考試中大量存在著中國式表達方式的英語句子。究其原因就是因為中國思維在左右著學習思路。語言的學習就要從語言本身開始。
  • 英語班主任:自製23張「思維圖」,3年語法全「囊括」,建議列印
    英語班主任:自製23張「思維圖」,3年語法全「囊括」,建議列印詞彙和語法是英語學習的基礎,更是重點,這眾所周知的。但是這也是學生們學習過程中難以把握好的兩部分知識,尤其是語法,語法知識包含得很細緻同時也很廣泛,並且每個知識點之間環環相扣,由於不少學生在一開始學習的時候就沒有注重基礎方面的掌握,所以後續的英語學習也就越來越困難。
  • 記住英語老師這三個建議 比背再多書都有用
    記住英語老師這三個建議中國教育服務網(匕頁)學生從幼兒園時期就會開始接受英語教育,這個時候的孩子對於英語的概念不過是「對不起」、「沒關係」之類的日常對話句子,並沒有學習語法的意識和能力。在升到三年級之後,學生就會開始學習系統的英語課程,這個時期內他們會從最基本的字母學習到簡單的英語語法,掌握好學習英語的方法是提升學生英語基礎的內在輔助。很多家長認為英語這類具有文學特性的學科只能靠死記硬背來學習,事實上,英語的學習有不少需要背誦的內容,但有技巧地學習是真正提高英語技能的必備條件。
  • 「火龍果」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料「Dragon fruit」是什麼意思?dragon fruitpitaya [p'taij] 其實,「Dragon fruit」就是火龍果的意思。火龍果有兩個英文名字,分別是「Dragon fruit」和「Pitaya」,只是「Dragon fruit」是專業詞彙,而另一個則是非專業詞彙。如果是紅心火龍果的話,我們就可以稱它"Red dragon fruit",如果是白心火龍果的話,我們就可以稱它「White Dragon Fruit」。Mother bought a Dragon Fruit.
  • A2 KEY級別英語口語規範和語法學習
    基礎語法,如果是劍橋系列的教材A2 KEY級別。推薦使用English Grammar in Use初級本. 如果是美式英語的話,推薦Pearson系列語法書,內容基本一樣。而語法框架,涵蓋中考以內大部分內容:詞性,時態,搭配,句式,內容全英。劍橋英語語法在用初級本國際版和中國版下面Sam把這本書的使用說明挑選寫成中文分享在下面。
  • 高考英語常見形容詞、副詞總結(特別適用語法填空)
    原標題:高考英語常見形容詞、副詞總結(特別適用語法填空) 高考英語常見形容詞、副詞總結(特別適用語法填空詞彙變化) 一.advise→advisable→advisably 建議地 6.
  • SAT語法解析:教你吃透「so」的用法
    SAT考試十分看重對考生的語法基礎和使用能力的考察,有些語法點雖然簡單,但如果考生沒有將其「吃透」就很容易造成失分的現象。  以單詞「so」為例,這個單詞雖短,也很常見,但要真正掌握它的用法,還著實不易,因為它詞意豐富,搭配眾多,且詞性詭異,在SAT語法考試部分,其出鏡率很高,新東方上海學校VIP學習中心SAT團隊的老師提醒各位考生千萬不能小覷它,一定要掌握好每一個含義和搭配的用法,在考試中才不會被「陷阱」迷惑。
  • 把3年英語濃縮成「一張表」,班上學生個個不下128分
    把3年英語濃縮成"一張表",班上學生個個不下128分對於英語這門學科的學習,想必很多學生都會覺得它難,然而事實上也的確如此,在英語的學習過程中,我們不僅要掌握好英語中單詞,而且還得掌握好我們英語中的語法知識,再加上我們中國學生從小就沒有接觸到這門學科,所以,對於英語的學習有些困難也就在所難免。
  • 英語語法精講:「One of...」中的複數名詞
    上面這句房地產廣告中的話,望文生義,清楚易解,只可惜犯了語法上的一個大忌,就是把複數名詞變成單數:agencies→agency.   單數也可以,只是後半部的句子要作調整:「……and the fastest growing housing agency in Singapore.」
  • 英語語法指導:快速掌握語法的12個小貼士
    For example:   首先,要考慮你正在處理的是英式英語還是美式英語。在美式英語中,集合名詞的謂語動詞多用單數形式。例如:   My family loves me a lot.   我的家人很愛我。   The American government is voting on this issue today.
  • 拆分『英語語法』
    我教授英語30多年,發現絕大多數英語學習者害怕語法。語法成了學習中的攔路虎!縱觀中國英語培訓界,很多機構為了迎合學習者,紛紛避開語法。Why?歸根結底:語法枯燥乏味,令人昏昏欲睡。語法不是逗人喜歡的東東!不來勁!不提神啊!
  • 英語語法:英語中常見副詞的位置
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語語法:英語中常見副詞的位置 2012-07-16 09:39 來源:滬江英語網 作者: