伴隨著中國的國際化程度越來越高,大批的外國友人湧進成都學習與工作。qia個火鍋,lu個串串也成為了好多外國人的日常,指著菜單點菜,看著計價顯示屏上的數字買單,這些基本操作做起來輕車熟路,但當產生一些更複雜的需求時,旅居國外的生活就顯得沒那麼便利了。
送貨遇到不會中文的外國人
他用英文致歉卻收穫一份感謝和祝福
不久前,來自成都的跑腿小哥蔡先生(化名)接到了一個特殊的單,一個外國友人要送一份文件給另一個外國友人,在實際送貨的時候,蔡先生發現收貨地址並未寫清楚,便打電話向收貨人詢問,但電話那頭的人操著一口流利的英語卻形容不清自己所在的地方,蔡先生感受到了對方的著急,安撫之餘想辦法打給了寄件人,寄件人的中文稍好,兩個人一番溝通下來,收貨地是順利找到了,但也耽誤了送貨時間。
事後,蔡先生用英文給收貨人發去了致歉簡訊,沒想到不一會就收到了外國友人的回覆,言語中除了對自己中文不好的自責,還對蔡先生的認真表示了感謝。
跑腿小妹街頭用俄語指路
被網友拍下稱呼「最美小妹」
同樣的事情在鄭州街頭也曾上演過。3月下旬,一位來華旅遊的俄羅斯小夥在俄羅斯街頭急出了一頭汗,和導遊走散的他十分無助。正著急時,一位正在送跑腿客單的小妹妹走了過來,用流利的俄語詢問他發生了什麼事,在小妹妹的幫助下,他成功和導遊匯合。這街頭的一幕也被網友拍下了,發到網上後被更多的人看到。
「這其實是個意外,我本來就是俄語專業的,平時沒事兒的時候做跑腿,遇到外國友人需要幫助,沒多想就上去詢問了」女孩姓李,是鄭州某高校在讀大學生,面對詢問,她莞爾一笑:「與人方便,就是與己方便,這也是展示我們中國人的熱情。」
從美麗意外中窺到需求
UU跑腿發聲:將打造小語種團隊解決行業難題
這樣和外國友人產生「美麗意外」的跑腿訂單並不是個例,作為兩起跑腿訂單共同的平臺--UU跑腿突然產了思考,既然我們的客戶中經常有外國人出現,自己的團隊中也不乏具備外語能力的人才,為什麼不想辦法解決這部分沒被看到的特殊需求,組建專門的團隊來應對外國客戶呢?
「我們非常鼓勵具備外語能力的員工幫助外國友人解決問題,展現華人的熱情和形象。」UU跑腿副總裁王向前告訴記者:「未來UU跑腿將專門組建一支具備小語種能力的團隊,來滿足不同客戶群體的要求,根據我們的調研,成都、鄭州的跑腿訂單中外國客戶的比例非常高,按照設想,這兩個城市也會率先成為試點城市,優先享這項服務。」