能和客戶「拽」英文,能在街頭飈俄語,你可能對「跑腿小哥」們一無...

2021-01-15 封面新聞

伴隨著中國的國際化程度越來越高,大批的外國友人湧進成都學習與工作。qia個火鍋,lu個串串也成為了好多外國人的日常,指著菜單點菜,看著計價顯示屏上的數字買單,這些基本操作做起來輕車熟路,但當產生一些更複雜的需求時,旅居國外的生活就顯得沒那麼便利了。

送貨遇到不會中文的外國人

他用英文致歉卻收穫一份感謝和祝福

不久前,來自成都的跑腿小哥蔡先生(化名)接到了一個特殊的單,一個外國友人要送一份文件給另一個外國友人,在實際送貨的時候,蔡先生發現收貨地址並未寫清楚,便打電話向收貨人詢問,但電話那頭的人操著一口流利的英語卻形容不清自己所在的地方,蔡先生感受到了對方的著急,安撫之餘想辦法打給了寄件人,寄件人的中文稍好,兩個人一番溝通下來,收貨地是順利找到了,但也耽誤了送貨時間。

事後,蔡先生用英文給收貨人發去了致歉簡訊,沒想到不一會就收到了外國友人的回覆,言語中除了對自己中文不好的自責,還對蔡先生的認真表示了感謝。

跑腿小妹街頭用俄語指路

被網友拍下稱呼「最美小妹」

同樣的事情在鄭州街頭也曾上演過。3月下旬,一位來華旅遊的俄羅斯小夥在俄羅斯街頭急出了一頭汗,和導遊走散的他十分無助。正著急時,一位正在送跑腿客單的小妹妹走了過來,用流利的俄語詢問他發生了什麼事,在小妹妹的幫助下,他成功和導遊匯合。這街頭的一幕也被網友拍下了,發到網上後被更多的人看到。

「這其實是個意外,我本來就是俄語專業的,平時沒事兒的時候做跑腿,遇到外國友人需要幫助,沒多想就上去詢問了」女孩姓李,是鄭州某高校在讀大學生,面對詢問,她莞爾一笑:「與人方便,就是與己方便,這也是展示我們中國人的熱情。」

從美麗意外中窺到需求

UU跑腿發聲:將打造小語種團隊解決行業難題

這樣和外國友人產生「美麗意外」的跑腿訂單並不是個例,作為兩起跑腿訂單共同的平臺--UU跑腿突然產了思考,既然我們的客戶中經常有外國人出現,自己的團隊中也不乏具備外語能力的人才,為什麼不想辦法解決這部分沒被看到的特殊需求,組建專門的團隊來應對外國客戶呢?

「我們非常鼓勵具備外語能力的員工幫助外國友人解決問題,展現華人的熱情和形象。」UU跑腿副總裁王向前告訴記者:「未來UU跑腿將專門組建一支具備小語種能力的團隊,來滿足不同客戶群體的要求,根據我們的調研,成都、鄭州的跑腿訂單中外國客戶的比例非常高,按照設想,這兩個城市也會率先成為試點城市,優先享這項服務。」

相關焦點

  • 跑腿小哥:一口氣下單47碗涼皮了解下?
    大廚們做的飯它不香麼?」小方的灶臺又開始備受冷落。傳說的報復性消費,是不是要來了?在金水區黑朱莊路與吳家莊路交叉口附近,住戶較多,兩條街上也都分布了不少小飯館,比如煲仔飯館、羊肉湯館、炒雞酸菜魚館等,因此,需要外賣和提供外賣的用戶均有不少。接近中午時分,路口除了機動車來來往往,過往的電動車以各種外賣、跑腿為主。
  • 外賣小哥急於送單,卻攤上抓蛇大事,網友:給點面子好不好
    如果你在電梯裡看到一個外賣小哥跟外國人飈英語不用驚奇,人家之前就是學霸,也許你在工地開挖機不熟練,正好小哥給你送外賣看到了,就順便幫你了一把,因為他可能之前是幹這行的老手,所以很樂意幫你。近段時間又火了一位小哥,在送餐的路上抓蛇。
  • 《看我的生活》黃明昊首次體驗跑腿 王大陸擺攤賣貨
    黃明昊首次體驗跑腿小哥這一職業,儘管有些「入不敷出」,但一天下來也是收穫頗豐;潛水教練陳學冬本期正式上崗,佘詩曼則開啟了經商之路,不光籌劃著開網店、上線口紅品牌,還和王大陸一起擺起了夜市地攤。豐富的體驗讓嘉賓們充分感受到了各行各業不同的生活狀態,也有了新的體悟。
  • 30歲的餓了麼小哥堅持自學英語,你努力的樣子閃閃發光!
    不管怎麼看,徐小超的身影都和周圍品著咖啡聊著天的白領們格格不入。令人意外的是,通過不斷地背單詞、背短文,不斷地在街頭搭訕外國人,甚至還厚著臉皮蹭小孩子的英語課,短短一個月後,徐小超已經能夠用英語和外國人簡單地聊天。馬雲有句名言:夢想總是要有的,萬一實現了呢。
  • 這位外國人在光谷街頭跟外賣小哥聊了啥?
    你可能早就聽說過高佑思,他的身份很多:以色列人,北京大學國際關係學院留學生校友,粉絲數百萬的網紅短視頻博主,「歪果仁研究協會」會長,創業者。11月13日,高佑思再次把視線投向武漢,這次,他想搞清楚一個問題:為什麼中國疫情恢復這麼快?
  • 清華小哥在街頭偷拍三年,探尋大爺大叔們的「野生設計」
    黃河山在街頭(攝影:吉井忍)他關注北京、廣州和深圳的城中村裡野生、接地氣的街頭設計:那些修車的大爺,做鋼材焊接的大叔……因為生活需要,就會用手邊現成的各種奇奇怪怪的材料,做出方便好用的日用品。黃河山即將出版的新書《野生設計》我會對這些城中村的小凳子感興趣,也是源於我畢業設計時做的研究叫《野生設計》,顧名思義,就是研究這些平民百姓設計師們十分「野生」且隨處可見的街頭設計。探尋野生設計的整個過程,是從2016年我做畢業設計時開始的。兩三年來,我就靠騎自行車或走路,幾乎走遍了北京、廣州、深圳的城中村。
  • 你在玩遊戲時 快遞小哥正在路燈下學英語
    上午10點,正是派件高峰,在杭州市餘杭區五常街道附近一個小區內,杭州快遞小哥張振敲開了客戶的門,一看是外國面孔,張振開啟英語模式,沒有結巴,發音也到位,利索地完成了這單派送。就在不久前,一則快遞小哥深夜路燈下學英語的視頻在網上被熱議,主角正是張振。網友們紛紛感慨:像極了當年為高考奮鬥的自己。
  • 印尼街頭拔罐太神奇,拔罐的瞬間,小哥變成了一隻「豪豬」!
    印尼街頭拔罐太神奇,拔罐的瞬間,小哥變成了一隻「豪豬」!拔罐是我國的特色文化之一,拔罐的種類有很多,最常見的就是火罐和氣罐了,它們同樣都是利用負壓的方式,對我們的皮膚進行吸著,然後將體內的溼氣去除,因為拔罐的部位會造成淤血,所以這也是在變相地對自己的穴道進行按摩,而在印尼街頭有一種拔罐太神奇。在拔罐的瞬間,小哥變成了一隻「豪豬」,到底是怎麼回事呢?
  • 成都理工保安精通英語俄語走紅 曾8次國考失敗
    原標題:成都理工保安精通英語俄語走紅 曾8次國考失敗   成都理工大學保安陳健近日被學生們推上網而走紅。43歲的陳健因為能說流利的英語(課程)與俄語,讓學生們大呼「給我們留條考試後路吧」。除了新聞報導,陳健的英語「獵物」還有英文原版小說,「讀原汁原味的英文是一種享受,有特殊的美感。」   8次國考失敗數次面試碰壁   陳健是成都人,在理工大學做了13年保安。   30年前,陳健在初中課堂第一次接觸英語,就被深深吸引,「每一條語法,每一個詞彙都讓我感覺像是打了雞血。」
  • 鄞州區「萬有鄞力」全球引才發布會上區委書記飈英文詮釋「鄞州範」
    現場,寧波市委常委、鄞州區委書記褚銀良為鄞州代言,時不時飈英文,向全球英才發出「招賢令」。 區委書記向全球英才發出「招賢令」 現場飈英語,生動解讀鄞州範 第三方機構曾經做過一項統計:鄞州區人才淨流入率為13.3%,流入寧波的人才中有28.3%的人才流入鄞州區。 這到底是一座有著怎樣風範的城市?
  • 你還在為找不到俄語學習軟體發愁嗎?
    走在俄語求學路上的你會不會感慨,為什麼人家英語學習軟體那麼多!俄語這麼難搞,學習資料怎麼如此匱乏呢?別擔心,今天我們就為小夥伴們整理出一系列學習俄語的網站和app!從零基礎到進階一應俱全,讓大家下載到手軟!
  • 小哥「707」式瘋狂奔跑,難道只是客戶「多等5分鐘」的事?
    在報導中,不僅是小哥,還有更多「心疼他們」的市民希望,平臺的時限能否長些、扣罰能否低些,「人性化」的制度能否多一些。    餓了麼、美團在昨天凌晨和晚間相繼發布聲明。其中,餓了麼宣布將通過上線「我願意多等5分鐘/10分鐘」的用戶選擇功能和對優秀外賣員提供鼓勵機制,來減輕外賣小哥們的壓力。
  • 零工經濟下的2億「小哥」生死競速 你們的社保在哪裡?
    在「UU跑腿跑男端」的註冊協議中顯示,「跑男與UU跑腿平臺僅存在一般的信息推送服務關係,並不存在勞動、勞務、僱傭關係。」「任何時候,跑男從UU跑腿平臺獲取的利益(若有),不應當視為工資、新近及勞務報酬或類似收入。跑男應當自行委託UU跑腿平臺購買商業保險,並自行承擔旅行配送義務過程中的意外事故或責任事故的責任。」
  • 農民買東西,不用跑腿,不用問價,一點手機就送到家
    農民們也享受著網上購物的便捷。農民不出村,不跑腿、不用問價,在手機上一點就能送到家。而且不會被騙。這些方便,都是手機的功勞。現在村裡的商店,都建了群,動動手機,啥都知道。農村商店的貨物,店主根據季節的變化,需啥有啥。而且都建了微信群,你只要入了群,各種商品是否有無、什麼價格、是否送到家等等,一目了然。不需你去問價講價,群裡的農民們早都問清楚了。
  • 30歲的餓了麼小哥堅持自學英語,你努力的樣子閃閃發光
    繼「泰山送餐」之後, 餓了麼又一位外賣小哥火了! 如果說被網友「捕捉」是偶然, 看到他上熱搜的原因, 你就會知道外賣小哥徐小超的走紅將是必然。
  • UU跑腿進擊同城生活物流NO.1
    UU跑腿資本逆勢之道:精細化運營和低成本營銷對於2018年的即時物流企業們來說,不算難也不容易。當被問到對資本市場這股逆勢熱潮的看法時,喬松濤直言,即時物流市場今年變化明顯,從下半年到現在進場資金幾乎翻了一倍,但大補貼的行為幾乎很少,大家都在收縮資本支出以儲備糧草,因為明年這種經濟情況可能還會延續下去。當然,喬松濤補充道:「相比其他平臺,這些年,UU跑腿在應對資本的變化中,已經逐漸形成了在精細化運營和低成本的營銷的競爭力。
  • 你在玩遊戲時,快遞小哥正在路燈下學英語 網友:像極了當年為高考...
    Please sign it.」上午10點,正是派件高峰,在五常附近一個小區內,杭州快遞小哥張振敲開了客戶的門,一看是外國面孔,張振開啟英語模式,沒有結巴,發音也到位,利索地完成了這單派送。就在不久前,一則快遞小哥深夜路燈下學英語的視頻在網上被熱議,主角正是張振。網友們紛紛感慨:像極了當年為高考奮鬥的自己。
  • 從俄語和俄國文化的全球困境,看中文和中國文化如何傳播
    而隨著前蘇解體和俄羅斯國力下降,現在日常使用俄語的人已經減少到不足2億人! 而在東歐,俄語更是在一些國家成為禁忌!在烏克蘭、立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞和喬治亞,俄語曾經是「普通話」,但現在誰敢在大街上大聲說俄語,誰就可能成為過街老鼠,面臨被群毆的風險!
  • 「戲精寶媽」群裡飈英文,看著都替她覺得尷尬:高級中透露著詭異
    其中一個寶媽就告訴網友們,她家孩子上了幼兒園後老師也很快建立了家長群,有一天群裡卻發生了一件讓人哭笑不得的事情。原本家長們都只是在正常對話,一位寶媽卻突然在群裡用英文發言,沒想到接下來許多家長也開始飆起了英文。雖然只是一些簡單的英文對話,但是大部分家長還是覺得有些尷尬,甚至還覺得這位寶媽有點「戲精」了。
  • 70萬特斯拉不能充電,車主去4S店討說法,工作人員飈英文:滾出去
    雖然特斯拉看上去完美無缺,但是車子的電池經常發生故障,車無完車,車子出現一些問題很正常,畢竟奔馳都漏油了,還有什麼不可能發生呢?但是4S店的工作人員的態度確實讓人看不下去了。70萬特斯拉不能充電,車主去4S店討說法,工作人員飈英文:滾出去前段時間,一位家住杭州的特斯拉車主,在網上分享了一起自己的親身經歷,據車主趙先生描述:我在2017年花70多萬買了一輛特斯拉Model S,從今年年初開始,車子總是充不進電,因為車子的充電問題,還因為沒有電被困在了外地,只能幹著急。