文章翻譯、整理：李想
What Are Chakra Colors — And What DoThey Mean For You?
脈輪的顏色都是什麼，那他們對你又意味著什麼呢？
Chakras. You』ve probably heardof them，but it’s very possible that they make zero sense to you.
脈輪，你可能早就聽說過，但非常有可能他們對你毫無意義。
Well, you’re not alone;the first time I heard about chakras, I was admittedly a bit stumped. We humansare generally of the opinion that if you can’t see it, it doesn’t exist. Thisway of thinking extends to a range of topics, including (but not at all limitedto) global poverty, hidden calories, karma and… chakras.
還好，你並不孤單;當我第一次聽說脈輪時，我承認有點一籌莫展。我們人類普遍認為，如果你不能看到它，它既不存在。這種思維方式可延伸至一系列話題，包括（但並不限於）全球貧困，隱藏的熱量，因果報應和...脈輪。
For theuninitiated, 「chakra」 means 「wheel」 or 「disc」 in Sanskrit, and is used torefer to wheels of energy in our bodies. Each chakra (of whichthere are seven) corresponds to a different nerve center, and it’s believedthat each chakra has an effect on different aspects of our wellbeing, healthand spirituality.
對於外行，「chakra」在梵文是指「輪」或「盤」，並用於所指在我們身體的能量輪。每個輪（共有七個）相對應於不同的神經中樞，並且相信每一輪對我們的幸福，健康和精神都有著不同方面的影響。
As you』ll learn, eachchakra is vibrating at a different frequency, and responds to different wave lengthsof light, hence, why we have 7 different chakra colors.
您將了解到，每一脈輪以不同的頻率振動，並響應不同波長的光，因此，為什麼我們有7種不同的脈輪顏色。
Red: The Root Chakra 紅色：根輪
This first chakra is thought to be the most dense ofall, hence why its color is the one representing passion, fire and danger. Yourroot chakra is the color of life force, and is the most powerful, impactfulchakra. Red is linked to the adrenal glands, which control the instinctual「fight or flight」 response.
此第一輪被認為是最稠密的，因此為什麼它的顏色是代表熱情，火焰和危險。你的根輪是生命力的顏色，是最強大，有影響力的脈輪。紅色連接到腎上腺，掌控了「戰鬥或潰逃」的本能反應。
Those who are drawn tored enjoy being present in their physical bodies. They are often ambitious,outgoing and, yes, fiery! This can manifest as either passion and wild love, oranger and frustration — it depends on the individual experiences of each person
那些被吸引到紅色享受於自身肉體的人們。他們往往是雄心勃勃的，外向的，是的，火熱的！這可以表現為亦激情和狂野的愛，或憤怒和沮喪 - 這取決於的個人經驗
This next chakra islocated below the naval and controls creativity and expression. You may haveheard that orange is the color of creativity — and this is likely where thatcame from!
下一輪位於肚臍下方並且控制著創造力和表現力。你可能聽說過，橙色是創造力的顏色 - 這可能就是它出處所在。
I personally have anumber of friends whose favorite color is orange, and they are all highlycreative and expressive in their own ways. In fact, at Mindvalley, we feature alot of orange in our beautiful offices — particularly in our designers』 area.Smart, no?!
我有一些私人朋友喜歡的顏色就是橙色，他們都以自己的方式極具創意和表現力。事實上，在Mindvalley（美國個人成長發展機構），在美麗的辦事處精選了大量的橙色 - 尤其是在我們的設計師「區域。聰明之舉，不對嗎？
As the sacral chakra is located in the belly, it’s thechakra which also relates to our gut feelings and intuition. If you’re drawn toorange, or like to surround yourself with the color, you can expect to feelmore optimism, joy, liveliness and imagination. It is also the color of autumn,and reminds us that we need to let some things go to start afresh.
由於骶輪位於腹部，這一脈輪也涉及到我們的感受和直覺。如果你被吸引到橙色，還是喜歡置身於此色彩，你可以期望感到更加樂觀，快樂，活力和想像力。這也是秋天的顏色，提醒我們，我們需要讓一些事情去重新開始。