眾所周知，海外遊戲已經佔據了國內遊戲市場的半壁江山。按照世界遊戲玩家比例來說，中國仍舊是數量最龐大的遊戲用戶。即便如此，有些海外遊戲廠商依舊不把中國玩家當成主要服務對象，甚至連次要都算不上。就比如最基本的遊戲語言都沒有中文版，讓玩家玩起來十分吃力，同時對遊戲的體驗感也自然有所下降。
比如在2015年，一款名為《H1Z1》的末日生存遊戲上線，在國人玩家的大量加入下使得它空前火爆。對於這款自由度極高的生存遊戲，中國玩家玩出了自己的獨特風格：「團結」，這一行為讓很多海外玩家有些吃不消。以至於發售不久便採取封鎖中國IP，讓玩家無法進行遊戲。封鎖了IP之後，遊戲人氣一落千丈，加上《絕地求生》的強勢登場，這款遊戲已是涼涼的狀態，現如今只能依靠騰訊挽救。
無論怎樣，也不能傷害玩家的心。如果能做到一視同仁，互相尊重，那麼這款遊戲我們會誓死追隨，這就是國人玩家一顆單純的心。雖然有些遊戲不盡人意，卻不乏一些對玩家十分親切的遊戲。就如美國暴雪娛樂公司發行的即時戰略類遊戲《星際爭霸》， 自1998年發行至今已有二十年，就在二十年後的今天，《星際爭霸重製版》國服首次開啟。
作為RTS的鼻祖，《星際爭霸》獲得無數玩家的追捧與青睞，時隔二十年，《星際爭霸重製版》捲土重來，真正的好遊戲就是這樣經久不衰。在保留原版《星際爭霸》及資料片《星際爭霸：母巢之戰》內容的同時，全方位重製了畫面、語音、功能性，帶給玩家熟悉的遊戲及全新的體驗。
重溫最初的感動，《星際爭霸重製版》在保留原版戰略玩法的基礎上，對遊戲單位、建築和環境高清重製，全面升級，還支持4K解析度，兼容Win7 和 Win10系統，最最重要的是，對戰役和對話全面漢化，從全英文的對白，到中文官方翻譯，無論語音還是字幕，都是中文的，還你一個兒時不懂英文的追劇童年。
相較於其他遊戲的「高冷」，這款全中文語音劇情的《星際爭霸重製版》對中國玩家表現出十足的誠意。由此可見，遊戲廠商對中國玩家的重視與期待。一句「歡迎回家」，讓二十年的老玩家黯然淚下，這才是真正的情懷。