房東的貓 - 我是任何野蠻生長的事物
04:19來自提莫徐徐
雖然是很平凡很渺小的一個我,但還是希望會有人覺得遇見我是收穫很珍貴的一份禮物,會因為這個世界上有我的存在而多了一份期待和美好。
Although I am a very ordinary and small one, I still hope that someone will feel that meeting me is a very precious gift. Because of my existence in this world, I will have more expectation and beauty.
看天上一朵雲,好像一對戀人在接吻,順著路邊撿秋天的葉子,然後把葉子還給樹,讀到書裡一段很有趣的話,拍照分享給喜歡的人。
正是這些看上去漫不經心的小日常,給了我無窮無盡的小力量。
Looking at a cloud in the sky, it seems that a couple of lovers are kissing. They pick up autumn leaves along the roadside and return them to the tree. They read a very interesting passage in the book and take photos to share with the people they like.
It's these seemingly casual little routines that give me endless little power.
以前覺得雞毛蒜皮的小事何足掛齒,現在覺得正是一些雞毛蒜皮的小事構成了我生活裡的美好。
人的一生哪有多少轟轟烈烈,我們都是普通人,摘不到天上的星星,可我們都有能力享受塵世的幸福。
當個有煙火氣的人沒什麼不好,雖然拒絕平庸,但我接受平凡。
I used to think that trivial things are nothing to worry about. Now I feel that it is some trivial things that make up the beauty of my life.
People's life how many magnificent, we are ordinary people, can't pick the stars in the sky, but we have the ability to enjoy the happiness of the world.
It's not bad to be a person with fire and smoke. Although I refuse mediocrity, I accept commonplace.
如果能平凡度過一生,那當然是件可喜可賀的事。
If you can spend an ordinary life, it is certainly a gratifying thing.
在平凡的生活中找到戲劇性不容易。我把故事設置在自己感興趣的情景裡,然後才有未來的可能性。
It's not easy to find drama in ordinary life. I set the story in the situation that I am interested in, and then I have the possibility of the future.
試著去回憶一下那些平凡的日子,你會發現,原來曾有這麼多人在我們生命裡留下過歡聲笑語,那些我們曾以為註定要錯過的人,居然也給我們留下了不凡的一筆。
生活永遠都是這樣,我們自以為平淡無奇的日子,往往都是最值得留戀的。
Try to recall those ordinary days, you will find that there have been so many people in our lives left laughter, those we thought were destined to miss, actually also left us an extraordinary sum.
Life is always like this, we think that the ordinary days, are often the most memorable.
據說人悲傷的極限是5天,很多煩惱,其實都沒什麼大不了,只是你在那個情境下,在那種心情裡,庸人自擾罷了。
所以,無論發生什麼, 先善待自己,時間一過,世界自然會變好。
It is said that the limit of people's sadness is five days. Many troubles are actually no big deal. It's just that you are in that situation and in that mood.
So, no matter what happens, treat yourself well first. As time goes by, the world will be better.
【圖源:kuercom 】