Violator（違反者）是一支來自巴西的回潮激流金屬樂隊，廣受全世界金屬黨的喜愛。
我朋友對Violator的音樂是這樣形容的：「200米比賽，有過彎，有直道，需要技術，需要速度，就是沒累。」
這種暢快淋漓的感覺，對他們不熟悉的小夥伴們，可以趕緊感受一下啦！
Violator
今年4月4日、4月5日，Violator將在上海與北京進行兩場演出，這是Violator首次來華演出，相信小夥伴們已經翹首以待了，沒有買票的可以抓緊啦！
今天，分享一篇香港《摩格聲》網上音樂雜誌對Violator的採訪（2011年4月刊），他們採訪了樂隊主唱兼貝司手Poney Ret，不管是樂隊的死忠樂迷，還是剛剛接觸他們音樂的人，相信看完這篇文章都會對樂隊有更深入的了解。
跑圈之前，預習一下。
Poney Ret
專注激流金屬(Thrash Metal)的激流中國論壇，幾位版主Bloodkrishna、Mesaboogie、喜歡黑色和嘉賓《摩格聲》編輯劉Sir集思廣益，採訪了巴西當紅的Thrash Metal樂隊Violator，去看看主唱兼貝司手Poney在採訪中說了什麼，了解他們的音樂和巴西音樂文化吧！
Poney Ret
1. 首先，請你們做一下自我介紹，對讀者們說點什麼吧？
P: 我叫Poney，在巴西Thrash Metal樂隊Violator裡擔任主唱和貝司，非常非常榮幸能接受這次採訪，我們很願意更多地了解世界範圍內的地下亞文化圈子並與他們保持聯繫。
我們幾個只是一群經常在一起彈奏並且同樣熱衷於快速音樂的朋友。
過去的十年裡在我們身上發生了很多美妙的事：國際巡演，出很多的唱片和演了很多很棒的演出。但本質從未改變，我們四個依然為Thrash Metal而瘋狂。
我從不敢設想有一天在遙遠的中國，也有人會喜歡我們的音樂。
（註：激流金屬Thrash Metal是八十年代地下樂隊，將傳統重金屬結合Hardcore Punk的新型態音樂，節奏急促尤如鞭擊(Thrash)，歌詞充滿批判色彩，是當時重金屬的中流砥柱，並是現代重金屬的發展基礎）
2. 你們是怎麼想出Violator這個名字的嗎？據我們了解之前在巴西有一支已解散的死亡金屬樂隊就叫Violator。最早你們幾個是怎麼相識並走到一起的？
P: 我們幾個以前是同學，在組樂隊之前就是朋友，一起學到了很多關於重金屬和音樂的知識。
90年代後期，我們受夠了我們城市糟糕的金屬氛圍，當時是新金屬(Nu-Metal)的天下，一切事物看起來都是如此的假，隨主流和熱賣。我們想尋找一些更真實、更自然的事物，於是投身到了激流金屬中。
關於樂隊名，我其實非常想編一個好故事，但事實是我們當時就是想要一種聽起來很像Kreator（德國三大殿堂級樂隊之一）的押韻同時又很有Thrash Metal感覺的詞（哈哈）。有時我也會開玩笑說它是來源於Depeche Mode樂隊的專輯《Violator》，或是Vio-lence（一支美國傳奇樂團）+ Kreator的結合物。（哈哈哈）
3. 能給我們透露一些年中新專輯的資訊嗎？人們想知道它會是什麼風格，是依舊堅持原有的風格還是有一些新的變動？你們會加入一些民族元素進去嗎？
P: 我們的新作叫《Annihilation Process》，是最直接的舊派Thrash Metal風格，我覺得它聽起來比之前的作品更具侵略性，演奏得更快更緊。
我相信，新專輯會是繼2003年第一作《Fast Food: Thrash metal》之後，樂隊發展歷程中邁出的重要一步。
不，我們不會把民族或其他元素融入我們的音樂中。我們完全尊重那些這樣做的人，也為自己是南美洲人感到驕傲，但是對Violator樂隊而言，我們只想把最純粹的激流金屬演奏得越快越好！
另外，個人而言我必須要說新專輯在歌詞方面更加成熟，更富批判性。我猜我們找到了一個很好的管道去發洩對於某些問題和那些時時刻刻存在於我們身邊的不公的憤怒之情。
4. 你們怎麼看80年代的巴西極端激流金屬？為什麼你們不選擇這種風格而選擇了著重鮮明節奏和旋律的美國灣區Thrash風格？80年代的巴西誕生了很多極端Thrash Metal經典，但現如今越來越少樂隊傳承這種風格，是否意味著這種風格已經在巴西消失了？
P: 我不認為Violator是灣區風格樂隊。首先我們不是來自舊金山，我們來自巴西並且受到世界各地的激流金屬樂隊影響，如德國、南美、加拿大（我最愛的地方）和美國。
我們嘗試儘量去融合這些影響，從Anthrax（Punk味甚濃的美國激流四巨頭之一）到Mutilator（一支巴西激進派樂團），使我們的音樂聽起來更有活力和更切題（我希望我們能做到）。
但不管怎麼說，我們熱愛原來的巴西金屬氛圍，我永遠最愛的專輯是Sepultura（埋葬，巴西最成功和最大影響力重金屬樂隊）的《Beneath the Remains》，並且我們已經錄製了兩首老巴西樂隊Taurus和Executer的翻唱歌曲。
5. 你能為我們解釋一下為什麼巴西激流金屬聽起來總是高速、猛烈狂暴，是和氣候還是文化有關呢？
P: 其實我也沒有答案，估計誰也說不清。
我反覆問自己，能想到的最合適答案就是我們這裡資源匱乏，於是用富侵略性的音樂來彌補。
巴西是一個非常窮的國家，玩一支地下樂隊顯得非常的格格不入，你能理解嗎？生活很艱難，我們沒有地方演奏，也沒有好設備諸如此類的東西，因此做每件事情都需要付出極大的激情和努力才能完成。
除此之外，我們已經耳濡目染暴力的泛濫，我想這也使得我們變得憤怒。（笑）
6. 你能向我們介紹一下巴西激流金屬的發展嗎？激流金屬在那邊的現狀如何？
P: 大概五年前有過一波很好的Thrash潮。當時真是好時光，可惜後來就慢慢不行了。很多的孩子喜歡上了「下一波」的事物，我不聽這些，我只聽Thrash Metal。Violator將一直演奏這種音樂，即使某天已經沒有人再聽也一樣。
7. 許多人對你們的設備感興趣，能介紹一下嗎？另外，你們是否追求舊派激流(Old-School Thrash Metal)的音色？
P: 兩位吉他手Capaca和Cambito喜歡用Jackson吉他和Peavey音箱，他們也有一個SansAmp GT2（沒記錯的話），在用不到大音箱的小型演出使用。
我有一把很屎的貝斯加EMG pickup，通常搭配SansAmp和BOSS distortion使用。
8. 有位朋友想知道，你們是從什麼時候開始玩樂器的？是自學的還是有人教？
P: 我從十三歲開始彈貝斯，上過一些課但是幾乎全忘光了，那時聽了太多Punk Rock 的東西。（哈哈）
9. 你們最喜歡和對你們影響最大的樂隊是？
P: 我最喜歡的樂隊有Vio-lence、Slayer、Kreator、Exodus、Sepultura、Anthrax、Sacrifice、Voivod、Whiplash、Gammacide、Nuclear Assault（註：基本上著名和必聽的各國Thrash Metal樂隊都包括了）。他們確實對我們的音樂產生了巨大的影響，我們喜歡並嘗試把他們融合在一起。
10. 聊點別的，你們最近在聽什麼？除了激流金屬，你們常聽什麼音樂？
P: 最近我聽了很多Doom Metal（以慢速和沉重氣氛為主導的重金屬支派），Hardcore Punk和瑞典Death Metal的東西，也聽了很多搖滾音樂，從Neil Young到Napalm Death，反正就是在字母N系列上徘徊。（哈哈）
11. 你能為我們推薦一些好的巴西激流金屬新樂隊和新作品嗎？
P: 好的！有很多非常不錯的巴西新樂隊，中國的朋友們，你們要關注一下：Farscape、Bywar、Slaver、Acid Speech、Hell Bullet、Braindeath、Blasthrash、Deathraiser、Serial Killer、Massacre Bestial、Infected、Guillotine、Em Ruinas……還有很多很多！巴西Thrash Metal是最強的！
12. 最後，再次感謝你們接受訪問！
P: 非常感謝，我的朋友們！希望我們能保持聯繫！請支援你們當地的金屬現場，希望有朝一日我們能來中國演出！