小說和電影的battle,誰能贏?

2020-12-07 單向街書店

《螢，燒倉房及其他》是村上春樹早年創作的短篇小說集，這些作品受到的關注不多，卻對村上的創作十分重要。他喜歡把短篇小說稱為「胎動」，因為其中的想法會在日後得到發展。其中的短篇《螢》擴充成了《挪威的森林》，另一篇《燒倉房》則在三十年後由李滄東改編成電影《燃燒》。

《燒倉房》撲朔迷離的氛圍、虛實難辨的概念，賦予了《燃燒》韻味，但李滄東沒有止步於還原小說，在虛實結合的情節和階級衝突的主題上，他都用影像進一步展開探索。從《燒倉房》到《燃燒》，是一篇有了胎動的小說，給予電影靈感，並在改編中獲得新生命的過程。

▲ 電影《燃燒》劇照

在影史上，還有很多這樣動人的過程。特德·姜的科幻小說《你一生的故事》給《降臨》注入了絢爛的想像力：外星人、神秘的文字、非線性的時空……而在《降臨》中，我們才「親眼」目睹了這些天外來客的面目。巖井俊二在拍攝電影前，更會先寫一篇小說，在他將小說《燕尾蝶》改編成電影時，故事的面貌已不大相同，但細節和清晰的批判意識保留了下來。李安的代表作 《斷背山》、《色，戒》和《少年派的奇幻漂流》，都改編自同名小說，他貪婪地從文學中攫取故事和人性，再通過視覺語言將人物的心理變化剝繭抽絲。

▲ 電影《色，戒》劇照

我們能否見證更多創作的「胎動」？一直以來，單向空間持續關注著我們這個時代文學、電影、藝術等不同的創作場域，而海南島國際電影節以嶄新的包容視角關懷新作，為影視行業蓄力溫度，無數的案例告訴我們，跨越邊界的對話和碰撞，才能迸發出新的可能性。

是時候宣布這個大新聞了——

單向空間與海南島國際電影節聯合，啟動「文學改編實驗室」！

我們將一起尋找那些具有影視改編可能性、視覺想像空間的文學文本。更直接地說，我們尋找好故事。如同德國思想家本雅明在八十多年前感嘆講故事的藝術一樣，在這個時代，我們對故事——那種尚未被解釋穿透、不會輕易耗盡、值得一再回味的故事——所具有的渴望依然有增無減。

【徵選類型】

社會圖景

不論身處何時、何地，我們每個人都在處理個體與社會之間的關係。對社會現象的洞察、反思，也是建構自我認知的重要部分。我們希望尋找那些敏銳捕捉社會現實，並從現象出發，對時代精神進行思考的作品。它可以關注普通人的日常生活，也可以聚集社會熱點事件，能夠展現當代社會的張力及社會中的人所具有的複雜性。

▲ 電影《心迷宮》劇照

都市生活

現代化在很大程度上也是城市化的過程。城市容納了越來越多的人口，同時也促生了各種矛盾。階層、性別、年齡、地域等等之間的差異都可能導致矛盾的產生，而矛盾的化解與否往往蘊含著無限的敘事可能。我們期待關於都市經驗的鮮活寫作，從具體的切口進入都市生活的內核。

家庭特寫

家庭往往令人想到柴米油鹽的瑣碎，但瑣碎之外，它也同時是個極具戲劇潛能的場域。退回家庭這個私領域，不難發現，家庭生活的經歷深刻影響了我們每個人看待世界的方式。無論是家庭成員間的矛盾衝突，還是情感上的起伏糾葛，它們的切身性總會引起我們內心的波動與傾訴的渴望。我們不給「家庭」下現成的定義，希望創作者用各自的故事來豐富我們對「家庭」的思考與想像。

▲ 電影《過春天》劇照

青春敘事

青春可以是一段經歷，也可以是一種情緒。它既關乎具體的私人回憶、成長經歷，也涉及對某一時代氛圍的追憶、對「我是誰」這一形而上命題的思索。與成人世界的固定、模式化相比，青春也往往象徵著人生具有的無限可能性與流動性。圍繞「青春」這一主題，我們希望尋找那些能引起共鳴、激發討論的故事。

歷史現場

歷史不只是過去之事，它可能發生在過去，但往往也以其他形式參與著當下的生活。以當代的視角回看歷史，歷史也成為了一個敞開的文本，具有了多種解讀與詮釋的可能。而經過文學化、影像化的歷史，或許也能帶給我們對「歷史」不一樣的理解、展現「歷史」與虛構之間的張力。無論是關注具體歷史人物，或是特定歷史年代，我們期待那些反思「歷史」的當代意義的作品。

【徵選信息】

作品類型

華語原創虛構文學作品篇幅及出版狀態不限

*注意事項：僅接受影視改編版權未售出作品報名

徵選時間

2020 年 11 月 20 日- 12 月 20 日

名單公布

2021 年 3 月上旬

報名材料

1. 個人履歷（包含但不限於個人基礎信息、聯繫方式、創作經歷。1 頁 A4 紙以內）；

2. 故事梗概（中長篇作品請提供分章梗概，五號宋體）；

3. 完整作品（五號宋體；已發表作品可註明發表出處）；

4. 如有改編計劃或合作編劇資料，可一併投遞。

報名方式

1. 郵件報名

您可將上述報名材料的 PDF 文件發送至 lab@owspace.com PDF 可打「僅供文學改編實驗室閱讀」水印

*郵件請以【作品名稱+作者】命名；

*郵件正文可附簡要個人介紹和作品簡介及作品亮點。

2. 紙質材料報名請您將上述報名材料郵寄至：北京市朝陽區駝房營南裡甲6號東風藝術區 4-1 單向空間 文學改編實驗室項目組 （收）

電話：010-84309585 （此號碼僅作為快遞郵寄使用，請勿撥打諮詢相關信息）

【文學改編實驗室】

項目工作組

發起人：李穗

項目總監：彭倩媛

品牌總監：張曉伊

策劃總監：胡新悅

編輯：何珊珊

合作、諮詢請郵件至

info@hiiff.com.cn

並抄送 pengqianyuan@owspace.com

關於單向空間

作為中國極具影響力的獨立書店，單向空間已經參與創造了一代人的文化記憶，以閱讀、思考為軸心，堅持出版，舉辦千餘場向公眾開放的文化沙龍，成為華語世界最重要的人文精神匯集地。這條單行道在網際網路盛行的今天依然向前。

微信公眾號 單向街書店

官方微博 @單向街圖書館

關於海南島國際電影節

海南島國際電影節（Hainan Island International Film Festival）是由國家電影局指導，中央廣播電視總臺與海南省人民政府共同主辦的大型文化節慶活動，依託得天獨厚的地理環境與頂級旅遊度假資源，是中國獨具浪漫多元氣質的海島電影節。

微信公眾號 海南島國際電影節

官方微博 @海南島國際電影節

/

文案

何珊珊、曾清漪

相關焦點

  • 說唱裡battle什麼意思什麼梗? battle考驗的就是懟人功力
    battle考驗的就是懟人功力 　　說唱裡battle什麼意思 　　battle在英文裡是戰鬥的意思，在說唱裡battle是說唱對抗的意思，是兩個選手之間互相帶有攻擊性說唱的比賽，可以是兩個人互相battle，也可以是團隊一起Battle，最刺激的就是teambattle環節。
  • 艾熱李佳隆兩人最後是誰贏了,兩人到底誰比較厲害!
    而此節目也和中國有嘻哈一樣請來了不少重量級的明星助陣。而在節目中，艾熱李佳隆兩人最後是誰贏了，一起來了解下。中國新說唱一開播，就引來了諸多網友的點擊，不過這個節目在播出的前幾期，節目效果並不理想，甚至可以說差，與去年同檔節目中國有嘻哈相比，真的很難拿到一起比較。不過隨著節目的播出，節目組也慢慢找到了感覺，節目效果越來越棒，其中參賽的說唱歌手實力都不容小覷。
  • 獲得三叉戟的海王和超人在海裡打架,誰能贏?
    哈哈，這個問題有意思了，獲得三叉戟的海王和超人在海裡對抗誰能贏?個人認為還是超人勝算高，畢竟超人的各項設定來說都比海王要強，下面具體說明一下。就算海王有三叉戟面對超人優勢並不明顯，超人的速度，力量以及防禦能力都比海王強很多。
  • 《瘋狂的球球》德雲社相聲演員燒餅與馬蘇battle誰的手更巧?解壓...
    德雲社相聲演員燒餅和影視圈的姐姐馬蘇竟然在比誰的手更巧？這是一檔怎樣神奇的綜藝！注意！注意！前方「球」來了！馬蘇燒餅緊張「battle」誰的手更巧，「彈球之爭」誰能更勝一籌？《瘋狂的球球》全新來襲，球來了！乘風破浪的姐姐王智與馬蘇、小燕子、樊雨潔組成雪球隊，德雲社相聲演員燒餅、曹鶴陽與E哥、肖添仁組成麥咭隊，兩隊點滿能力值，與球「槓」上了。現場最精彩的片段之一，實屬馬蘇和燒餅的「彈球battle」！
  • 主持人:尼奧VS約翰·威克誰會贏?基努·裡維斯機智回答
    兩個著名的電影人物打架，誰會贏？這是一個棘手的問題，尤其是考慮到，他們不在同一個電影宇宙的話。畢竟在自己的電影中，主角總是擁有著常人的光環，還有一些智慧的夥伴幫助自己的戰鬥。基努·裡維斯在兩個系列電影中，都扮演了能打會鬥，並且智慧超群的主角。是的，我指的就是《黑客帝國》中的尼奧和《疾速追殺》中的約翰·威克。於是，粉絲們的問題就來了——要是尼奧和約翰·威克打架的話，誰會贏？史蒂芬·科爾伯特是《深夜秀》的主持人，他也問了基努·裡維斯同樣的問題，尼奧和約翰·威克對決，誰才能個活下來？
  • 蝙蝠俠大戰超人誰贏?為什麼要打?詳細解讀誰更厲害
    超人和蝙蝠俠是漫畫史上資格最老的兩個超級英雄，也是合作時間最長的搭檔。兩人的對決被認為是光明與黑暗的對決、人類歷史上最偉大的角鬥士決戰……　　萬眾期待的DC兩大超級英雄「黑藍大戰」，電影《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》今日起以2D、3D、IMAX 3D全格式同步登陸北美和中國。
  • 為什麼說《流浪地球》的小說比電影要更合理和精彩?
    先說一下，《流浪地球》小說和電影的共同點，是人類的逃亡分為五個重要步驟 　　今天看完《流浪地球》電影，看到主要情節是發生在第二個步驟中，地球和木星相撞吸引了很多人的注意力，
  • 關於機器人的猜想:打麻將,阿爾法狗也能贏嗎?
    誰說將來不能在火星上打地基建房子？多不多餘，現在下結論，未免言之過早。　　科學家說了，目前機器人的智力水平只能等同於3歲兒童。害怕「3歲兒童」反制人類當然是杞人之憂，但誰敢說，他們不是一天一天在成長呢？正如人類從來不懷疑自己的創造力，我們對智慧機器人的成長前景充滿樂觀。當某一天，它有了學習能力，會思考、能判斷，就算人類想伸手拔它的電源，恐怕也逃不過它的火眼金睛。
  • 牛頓和愛因斯坦battle,誰的名氣更大?
    獲得諾貝爾獎無疑是科學家至高無上的榮譽，人們也常常拿獲獎者與其他科學巨匠進行比較，比如17世紀的物理學大師牛頓和1921年諾貝爾物理獎得主愛因斯坦。前者是前者是經典力學的創立者，而後者是量子物理的奠基人。縱觀整個科學史，恐怕沒有哪個科學家像牛頓和愛因斯坦一樣光輝耀眼了。那麼牛頓和愛因斯坦兩者之間誰更有名氣呢？
  • 《流浪地球》原著小說講了什麼?小說和電影有哪些差異?
    早在2009年，就有人購買了《三體》的改編權，試圖將其拍成電影，但《三體》的改編之路一直曲折，至今也沒有進一步的消息。《三體》的拍攝難度主要在於科幻元素「太硬」，小說中充斥著眾多晦澀難懂的科學名詞和物理學概念，對於許多缺少相應知識基礎的讀者來說，即便是讀小說都有很大難度。更何況，《三體》篇幅之長，格局之宏大，世界之複雜，都是一部兩個小時的電影無法說清的。
  • 「誰都贏不了」的歧義分析
    「中國桌球，誰都贏不了」這句話省略了賓語，補充完整應該為「誰都贏不了中國桌球」，把「中國桌球」移到了主語「誰」的前面就變成了話題。「中國男足，誰都贏不了」，深層的句式應該是「中國男足都贏不了誰」，位移過程是先省略了原來的主語「中國男足」，再把作為賓語的「誰」提前，變成「誰都贏不了」，最後把「中國男足」作為話題，才變成了「中國男足，誰都贏不了」。
  • 不服就幹 再掀battle狂潮 汽車界的選秀 誰會成功「出道」
    無獨有偶，最近影院正在熱映的《極速車王》更是經典重現，福特GT40在勒芒24小時耐力賽中成功終結「速度之王」法拉利的六連冠紀錄，並蟬聯1967年和1968年冠軍。賽車題材的電影，燃點當然是賽事場景。因此，《極速車王》的最後大賽是全片焦點。
  • 《這就是街舞》用battle和Respect傳遞love&peace
    街舞作為嘻哈（HIPHOP）文化中的一部分，是嘻哈文化中誕生最早的核心元素之一，嘻哈文化傳入中國較晚，且因嘻哈中的一些MC（說唱）及紋身元素未得到正向的引導和改良，一直不太被國人大眾所接受和推崇。嘻哈文化在國內很長一段時間內都被作為一種小眾地下文化。
  • 猩球崛起3最後誰贏了 揭秘主角凱撒死了嗎
    《猩球崛起3》還沒上映就有很多人在討論劇情了，最令人關心的是最後人類和猩猩的戰鬥到底誰贏了。小編來給大家提前透露一下，快來看看吧！　　　　《猩球崛起3》不久就會和大家見面了，這一部可能是最終一部了，人類和猩猩之間的關係該如何解決？
  • 流浪地球小說作者是誰?電影《流浪地球》的口碑怎麼樣?
    流浪地球這部電影也是引發了很大的熱議，在影片的前半部分，大家更關注的是如何面對災難，長遠的和突發的，這構成了一系列矛盾衝突，推動故事的發展。而到了後半段，真正面對希望還是毀滅，盡力而為還是適時放棄， 這時，影片的主題才慢慢清晰。
  • 螢火蟲和蝸牛打架誰會贏
    看著她紅撲撲興奮得發光發亮的臉和結結巴巴急於表達的模樣，我心裡想就為了她這一刻的美好感覺我每天洗多少件衣服都值得啊。「螢火蟲會發光是因為它身上有一種叫螢光素的能發光的東西。」」什麼是螢光素啊？「」嗯，你別光問媽媽問題了。我問你一個問題吧。「我故意逗女兒。
  • 最強機甲battle《未來機器城》終極大戰片段曝光
    最強機甲battle《未來機器城》終極大戰片段曝光 1905電影網訊 暑期檔備受關注的高品質動畫電影《未來機器城》已於7月19日登陸國內院線。
  • overlord:骨王跟萊茵哈魯特打架,誰會贏呢
    萊傲天與骨傲天打架誰會贏呢？骨王是穿越者，萊茵哈魯特是位面之子，骨王屬於偏輔助型的召喚型法師，要正面槓位面之子起碼要有超越世界的能力，但骨王等級被鎖死，小說和文案也沒看到丸山提到突破等級上限的方法和道具，骨王打架不是召喚小弟就是用氪金道具或世界級道具，被逼到絕路才用特殊的20道具的部分（特殊道具強在可以修改世界設定，或其他破格的事情，具體可以參考真龍王的始源魔法，本來隨意使用，被八欲王用道具改變了，要麼削弱，要麼永久封掉，要麼使用代價極高
  • 劉慈欣來渝談《三體》電影改編:不介意和小說劇情天差地別,只要夠...
    不過，很多大IP改編的電影往往都難以忠實原著。如果您的小說改編成影視作品後和原著差異過大，您會在意嗎？劉（劉慈欣）：電影和小說在是兩種不同的藝術呈現形式，小說改編的電影在很多時候難以做到忠實原著。所以我不會在意電影劇情和小說差別大不大，但我會很在意改編的電影好不好看。
  • 小說《堅不可摧》和電影有何不同?
    [摘要]電影自稱是「一個真實的故事」。有趣的是，電影放映後，電影與小說中有關路易斯·讚佩裡尼人生的種種細節，被人們津津樂道。而電影與小說之間的不同，則被人們熱烈談論。《堅不可摧》根據2010年蘿拉·希倫布蘭德的暢銷小說《堅不可摧：一個關於生存、韌性和救贖的二戰故事》（Unbroken： A World War II Story of Survival， Resilience and Redemption）改編而成。該書曾在《紐約時報》暢銷書榜上榜108周。小說講述了二戰時的空軍駕駛員路易和另外兩名倖存者墜機後，在救生筏上漂浮多日的傳奇故事。