Take my loveTake my landTake me where I cannot standI don't care，I'm still freeYou can't take the sky from meTake me out to the blackTell them I ain't coming backBurn the land and boil the seaYou can't take the sky from meThere's no place I can beSince I found SerenityBut you can't take the sky from me「奪走我的愛，奪走我的土地，讓我無處可棲居。我不在乎，我依舊自由，因為你奪不走我的天空。趕走我，向黑暗，告訴他們我不會回來。你可以燃燒大地，你可以煮沸海洋，但你奪不走我的天空。我無處可去，但我有寧靜相依。你奪不走我的天空……」2005年出了這樣一部奇怪的電影：作為一部科幻、動作、冒險片，它只有4000萬美元的預算；影片沒有任何大明星、大導演作為噱頭；它在美國國內的票房不過才2500萬；但影片剛剛上映，IMDB網站上的評分就達到了相當高的八點幾分，甚至引得一些不那麼喜歡這片子的網友懷疑有fans在操縱IMDB投票；美國的媒體上，影評人也是一片叫好之聲……這部電影叫《寧靜號》（Serenity）。其實，這一切都因為這部電影來自於2002年開播的電視劇集《螢火蟲》。這個電視劇本身就非常有傳奇色彩：它在IMDB上的評分高達罕見的9.5分；它只播了一季就被Fox電視網砍掉，但一直到現在還有fans在討論劇情甚至讓劇集重新復活的可能（你可以去http://www.fireflyseason2.com/index.asp聲援支持，不過從來還沒有一個劇集能在被砍掉後死而復生呢）；為了這個劇和電影，甚至專門出了一張DVD叫「不可為而為之：螢火蟲與寧靜號粉絲的故事」！這是我最喜歡的一個科幻劇集了——充滿西部冒險風情，對白富於智慧，非常幽默好玩，又不乏能讓你沉思感慨的內涵，特效製作也相當出色，演員雖沒名氣，卻個個都很出彩，還有各種風格的帥哥美女供你大飽眼福……簡直是完美！來，跟我一起進入「寧靜號」飛船，做一次過癮的太空冒險吧！宇宙航圖——500年後的未來，因為地球人口膨脹，人類必須向太空尋求可以殖民的星球。在以美、中為首的大國帶領下，人類組成了新的政府：星際聯盟。英文和中文成了通用的語言。人們一般不是信佛教，就是信基督教。聯盟的目標就是想讓人們過上統一的好生活，說白了，就是千秋萬載，一統江湖。為了實現世界大同，為了解放全宇宙的勞苦大眾，聯盟向星際邊緣那些獨立的星球拋出橄欖枝、胡蘿蔔和火腿腸，但有些星球明明知道加入聯盟才能實現全宇宙人民大聯歡的美好景象，卻抱著那點小小的自由不愛撒手。這還了得！於是聯盟派天兵清剿，戰爭爆發了。這場戰爭十分慘烈，獨立的星球都失敗了。聯盟派與獨立派的最後一戰就是「寧靜谷之戰」。劇集的主角「老冒兒」和佐伊當時在這裡浴血奮戰，看到自己的戰友一個個倒下。聯盟軍隊雖然佔據巨大優勢，但卻沒能攻佔下寧靜谷，然而，獨立派的星球卻已經投降了。戰爭結束後，獨立勢力一蹶不振，歷史車輪無法阻擋，人民都投入了聯盟的懷抱。但是以男主角馬爾科姆為首的一小撮流浪分子，亡我之心不死，利用整個星系地廣人雜、局勢混亂，存在治理死角的情況，大肆進行走私犯罪活動，甚至包庇逃犯……2517年，一艘螢火蟲級飛船寧靜號，帶著它從太空中偷來的私貨在某一星球上著陸了。它除了補充給養，弄了點當地特產上船，還攬上了幾位乘客：一位白髮牧師，一個衣冠楚楚的醫生。但沒想到，還有一位乘客是放在箱子裡被送上船的。醫生的妹妹，一個被聯盟追逐的「試驗品」，給全船都帶來了麻煩。但命運還是把這群各式各樣的人撮合在了一起，他們乘著這艘老舊但好用的寧靜號，在星系的邊緣星球上一次次進行著冒險。
星際之門——說起科幻電視劇或電影，你可能馬上就會聯想到各種外星異形、太空大戰、神奇的超能力、各種古怪的未來科技產品等等。但在《螢火蟲》裡，你可看不到這些元素。這是個「另類」的科幻劇，不是說它有多怪異，而是那種把科幻與西部冒險結合的風格，讓你覺得有一種很特別的魅力。劇集的片頭就點明了這一點，隨著帶著點滄桑感的主題曲《寧靜之歌》（Ballad of Serenity）響起，我們面前展現出廣闊的原野丘陵，還有成群的奔馬。一種嚮往自由生活的感覺會油然而生。當你看著寧靜號在夕陽中緩緩升空時，或者船長帶著手下在荒野上縱馬奔馳，伴隨著優美的配樂，你會感到這個劇集有種科幻劇很少見的意境。所以，在改編的電影版中，當飛船準備衝向聯盟的戰艦群時，駕駛員沃什念著臺詞「我是風中的一片落葉，看我如何高飛翱翔。」會成為了fans爭相引用的經典。《螢火蟲》用不長的篇幅營造了一個非常廣闊的未來世界，有的地方像「星球大戰」中的世界一樣先進整齊，也有地方像西部大淘金時代一樣蠻荒混亂。劇集拍得很詩意，富於美感，但卻讓你感到很真實：沒有盧卡斯那種在太空中呼嘯而過的飛船，寧靜號總是吐著黃色的火焰，在太空中默默滑過；飛船也不會突然做出像賽車式的急轉彎；而我們的主角也不會刀槍不入子彈永遠不沾身……在這個世界中，你看不到隨處的雷射槍，大部分人還是用的動能武器。劇中用到的槍基本都是現實中存在的，比如傑恩拿著的大槍是德國的HK-94；聯盟士兵一般用的是英國的SA-80衝鋒鎗，但不知怎麼，這些不太常見的槍出現在劇集裡，硬是有一種科幻感，以至好多粉絲都問是不是劇組特別設計的。《螢火蟲》的故事情節也設計得相當出色，不論是長線的人物關係，還是某一集的節奏安排，都能讓你看得津津有味，絲毫沒有乏味之感，其峰迴路轉之處有時讓你拍案叫絕。比如有一集，傑恩發現回到了一個他曾經搶劫過的地方，沒想到居然看到一尊自己的雕像赫然屹立！他怎麼成了這裡窮苦人民的大救星？原來，當初他逃跑的小飛船超重，他先把同夥一腳踹下去，不得已又扔掉了裝錢的箱子倉皇逃走。沒想到天上飄飄灑灑的錢成就了「英雄傑恩」劫富濟貧的一段佳話！傑恩在人們熱誠的感動下，居然真在這集裡當了一回真心英雄。還有一次，船長為某星球帶去了他們急需的藥品，感激的群眾按當地習俗硬塞給船長一位美麗的新娘。船長哭笑不得之時，傑恩忽然端著大槍闖進來，臉色沉重。船長警覺地聽著傑恩描述這把槍的威力，暗自戒備，傑恩忽然點到了正題：「我想用這把最心愛的槍換這個女人！」那種喜劇效果真能讓你樂趴下。這種好玩的臺詞在劇集中隨處可見，比如「如果有人搗亂，就向他們開槍好了。」「開槍？」「嗯，但要有禮貌。」還有，當傑恩帶上他媽媽寄來的一頂傻得可愛的蘇聯紅軍式毛線帽時，沃什一針見血地評價到：「戴著這頂帽子上街的男人，大家就知道他無所畏懼了。」對這個劇，千萬別像看其他科幻劇一樣只重情節不看戲，那樣可真是暴殄天物呢。外星通訊——這個劇集還有個非常有意思的地方就是用到了很多中文。比如serenity號外面標的就是「寧靜」兩個字，船艙裡還能看到不少機器旁邊有「危電氛」之類的中文注釋。而在人物的對話當中，也時不時就突然蹦出一句「閉嘴！」、「妹妹」或者「老朋友，你看起來很有精神」、「哎呀，我們完了」之類怪腔怪調的「普通話」來。雖然作為中國人都聽不懂這些「中文」，但好歹人家這次用的不是粵語或者閩南話了。不過，當你聽到「流口水的婊子和猴子的笨兒子」、「真沒耐性的佛祖」、「跟猴子比丟屎」、「閉嘴，您很不體貼的男生」之類的話時，真會汗如瀑布啊……據劇集的創始人喬斯韋登說，他認為中國是世界上最強大的國家之一，中國文化一定會對未來社會有相當大的影響。他的妻子在中國住過一段時間，讓喬斯對中國文化產生了濃厚興趣。別說，這種中國人聽不懂外國人也不明白的外星「中文」還真給劇集造成了一種奇怪的神秘氣氛。空中對接——如此出色的電視劇，怎麼會慘遭Fox砍掉呢？像Fox這樣的公眾電視網，喜歡科幻劇的觀眾並不多，像目前《英雄》那樣竄紅是極少見的個例。在第一季反響平平，得分不高的情況下，以狠心辣手出名的Fox斷然砍掉了《螢火蟲》。沒想到劇集出了DVD版以後，得到了廣大人民群眾的熱烈擁護，環球公司更慨然出資讓主創喬斯根據電視劇後面的構思拍出了電影。電影版跟電視劇比起來，只能說還不錯而已。如果你覺得電影不錯，那電視劇一定會讓你大呼過癮，欲罷不能。九大行星——雖然電視劇比電影更擅長塑造角色，但一般電視劇也就是幾個主角顯得豐滿，其他人還是陪襯。但《螢火蟲》在這點上做得特別出色，飛船上的9個角色都非常完整而且有層次，大家互相映襯，把戲飆得好看無比，讓整個劇集在所有時間內都充滿活力。連那些只出現兩三集甚至只有一集戲的配角都不示弱。這麼說吧，《螢火蟲》裡只可能有你不喜歡的角色，不可能有你不滿意不讚賞的演員！
船長馬爾科姆雷諾茲（暱稱「老冒兒」Mal，飾演）馬爾科姆頗有幾分《星球大戰》中韓索羅的味道，一個玩世不恭的牛仔，總穿著一身棕色大衣（因為以前的獨立派戰士軍裝是棕色的），腰裡別著槍管超長的手槍；表面上在商言商，走私販貨投機倒把，遵循交貨拿錢事情辦好把命保住的做事原則。實際上，這位老冒兒是個無比追求自由的未來遊俠，就因為不想受聯盟的控制，他才弄了艘飛船，讓自己永遠在沒有疆界的太空中流浪。表面上講錢不講理，實際上照顧婦女兒童的事兒可沒少做，好幾次都是把賺錢的機會變成了學雷鋒做好事，要不也不會帶著醫生和他妹妹兩個累贅到處跑了。船長的軟肋一是講情義，二是對女人太心軟。前者讓他被朋友黑了好幾次，後者更讓他幾次載在了同一個女人手裡。還有他跟伊娜拉之間那點若有若無的感情，船長在這方面的榆木腦袋著實讓人又氣又急。有一次，一個女人假扮純真少女，騙得了船長的一吻，沒想到她嘴上塗了迷藥，船長昏迷過去。難過的伊娜拉以為船長快不行了，真情流露之下又吻了船長，於是也昏了過去。事後，船長問伊娜拉怎麼也暈過去了，正當伊娜拉覺得只能坦白之時，這位老冒兒忽然自己來了一句：「哈，原來你吻了她！我就說你對她有點感覺麼。」當時估計伊娜拉和觀眾都會有種抄起什麼東西給他腦袋一下的衝動！船長是這個劇的靈魂人物，加拿大演員內森菲利安出色的表現為科幻電視劇又增添了一個經典角色。他延續了哈裡森福特那種冷幽默風格，還有點伊斯特伍德的俠義與不羈。說起來，你可能看他有點眼熟，因為他就是《拯救大兵瑞恩》裡瑞恩他哥哥的扮演者。內森還出演過《捉鬼者巴菲》、《橘子鎮男孩》、《撕裂人》等電影電視劇。霍班沃什伯尼（暱稱「沃什」Wash，艾倫圖代克飾演）沃什是寧靜號的駕駛員、大副，和性感的拉丁美女佐伊是一對夫妻檔。沃什飛行技術高超，總能擺脫聯盟飛船的追查。不過這一對兒顯然有點陰盛陽衰，女主外男主內。每次都是佐伊跟著船長出去闖蕩，讓沃什留守船上，一有風吹草動等船長登船就立即撤退。有一次他終於忍不住了，對船長說，你和佐伊老出去，回來後有一大堆趣事驚險事可聊，我只能聽著，這次我要出去。結果這一趟慘遭對手摺磨，差點把小命都丟了，實在運氣夠背。沃什這人有點無欲無求，誇句美女都要看老婆臉色，但內心裡特有英雄情結，還愛擺弄著怪獸恐龍的玩具玩打仗，每次看到都會不由讓人聯想到《六人行》中的羅斯。艾倫圖代克可能會讓你覺得有點眼熟，那也許是因為《我，機器人》的緣故——影片裡的機器人桑尼就是由艾倫做的表情、動作捕捉，以及配音。《冰河世紀》裡的渡渡鳥奧斯卡也是他配的音。佐伊沃什伯尼（吉娜託雷斯飾演）佐伊是個有點男性化的黑美人，總穿著一身勁裝，雙腿上別著手槍。她忠誠、勇敢，是船長曾經的部下，最信任的老戰友。兩人一直配合默契，只要船長一個眼神，佐伊就能心領神會。擁有1.78米高挑身材的吉娜託雷斯是黑人演員勞倫斯費舍伯恩的妻子，兩人一起演過《黑客帝國》。除此之外，吉娜還出演過《雙面女間諜》、《24小時》等劇集。凱莉弗賴伊（朱厄爾斯代特飾演）凱莉是個天才的機械師，雖然她沒有正經學過什麼機械理論。這個笑起來甜甜的花痴女來到寧靜號上實屬意外。當時，船長找來了個帥小夥做機械師，某天，船長聽得發動機聲音有異，下去一看，發現機械師正在和一個姑娘在XXX。船長問起發動機的問題，小夥子支支吾吾，沒想到姑娘倒是伸手就給搞定了。就這麼讓船長給留下了。凱莉非常喜歡帥哥西蒙，可西蒙就是不開竅，經常把凱莉氣得夠嗆。凱莉一看到個帥哥就會犯下花痴，有時還會冒出兩句沒頭沒腦的話來，比如伊娜拉要去和客戶會面時，她會來一句「祝你做好愛！」她是這個劇中的開心果，只要一笑就讓整個劇輕鬆可愛起來。飾演凱莉的朱厄爾斯代特是個加拿大演員，也是個模特。1996年就憑電視劇《閃電在前》得到過加拿大電視雙星獎。西蒙泰姆（西恩馬赫爾飾演）英俊的聯盟醫生，為了救妹妹瑞薇爾，躲避聯盟的追蹤，只得上了賊船（這可真是賊船啊）。這位醫生有點書呆子氣，正經出身的他經常看不慣船長等人的黑道作風，有時常常來點不合時宜的正氣呆氣。但對待妹妹可以說是盡心盡力，無微不至。西蒙對女機械師凱莉射來的愛情小箭不知如何是好，竟然在一個展覽外星怪胎的地方跟mm「談情說愛」，結果不小心惹惱了凱莉。非常遺憾，劇集無疾而終，讓我們看不到這可愛的一對最終走到一起了。西恩馬赫爾長得有幾分像演超人布蘭登羅斯，濃眉大眼，鼻直口方。擁有紐約大學戲劇藝術學士學位的他還出演過《五人派對》、《華爾街》等劇集。
瑞薇爾泰姆（薩莫爾格勞飾演）天才少女，擁有著自己也不清楚的神奇力量。但因為被聯盟醫生當作實驗品反覆折騰，腦筋有時會忽然秀逗，說出些「藍手套，一對對」（two by two,hands of blue）之類奇怪的話，幹出自己都吃驚的事兒來。比如有一次，佐伊派她和凱莉守住一個門，正在全副武裝的敵人衝過來，兩個女孩手足無措的時候，瑞薇爾忽然撿起地上的手槍，看都不看向門外開了三槍，三個敵人全被一槍斃命！她甚至能擁有預言未來的能力，但用那種神經兮兮的話說出來，總讓飛船上的人一頭霧水。在電影版裡，瑞薇爾就更強了，她能在一會兒就把幾個訓練有素的武裝大漢打翻在地，身手之高令人咋舌。估計電視劇本來是把瑞薇爾當作一條伏線，準備以後慢慢揭開她身上的秘密的。可惜，我們已經看不到了。這個角色一會兒瘋一會兒笑，演起來還是挺有難度的。今年剛26歲的薩莫爾格勞在此之前幾乎沒什麼演藝經驗。自從電視劇，尤其是電影上映後，薩莫爾在片中的矯健身手（得益於她自小的芭蕾訓練）給觀眾留下了深刻印象。現在她已經頻頻在《4400》、《秘密行動組》等劇集中露面了。傑恩考伯（亞當鮑德溫飾演）傑恩是條高高大大的壯漢，跟他的身材相配，其神經也比較大條。這位仁兄是武器狂兼色情狂，離不開大槍和女人，哦對了，還有錢。起初，傑恩幹的是黑道生意。一次他和兩個兄弟圍住了船長和佐伊，船長不慌不忙地問起了搶劫成功傑恩能分得幾成，還問他有沒有其他福利。當傑恩聽說船長能給他25%提成，還有單間住，外帶廚房時，馬上就幹掉了同夥。傑恩總琢磨著把老大賣掉，但不是時機不對就是功虧一簣。別看這大漢頭腦簡單唯利是圖，有時還挺可愛的。在最後一集的開頭，他媽媽給他寄來了一頂橙色毛線帽子，就是看起來很像紅軍帽的那種，兩個帽翅忽扇忽扇的。他欣欣然戴上，笑的像個傻孩子，全然不顧別人的譏笑諷刺。這個演員亞當鮑德溫長得有點像壞蛋版的本阿弗萊克，他出演過80多部電影和電視劇，包括《黑暗天使》、《X檔案》、《破日》等，多半都是很小的角色，比如說在《獨立日》裡他就露過一小臉。伊娜拉賽拉（莫雷納巴卡林飾演）劇集中的女人們各有各的美麗，但最耀眼的一朵花非伊娜拉莫屬了。這個陪伴女郎看起來溫柔優雅，說話辦事總是不慌不忙有板有眼，一副見過世面，萬事在胸的樣子。她對船長顯然是有些情絲婉系，可表面上兩人卻經常唇槍舌劍，互不相讓。好幾次那層窗戶紙馬上就快被捅破了，結果卻總是差那麼一點點，讓觀眾們每次都捶胸頓足，著急上火。莫雷納巴卡林是個有巴西血統的南美美女，母親是巴西的著名演員。她曾出演過電影《震撼性教育》，更多參與的是《橘子鎮男孩》、《星際之門》等電視劇的拍攝。布克牧師（朗格拉斯飾演）如果這個劇集裡都是帥哥美女，未免缺乏點份量。布克牧師這個角色正好成了一眾年輕人最好的襯託。一艘走私飛船上有個高貴的妓女已經有點奇怪了，再帶個牧師就愈發好玩。這位「老先生」雖然名字叫book，但可不是書生，他梳著酷酷的馬尾長發，還有一手不到關鍵時刻不露的好槍法。這位牧師不知到底什麼來頭，但他的身份大到連聯盟飛船都不敢怠慢。布克牧師經常看不慣年輕人的做法，但絕不唐僧，可以說是寧靜號上的精神導師了。演牧師的朗格拉斯是個得過兩次艾美獎提名的老演員，原來的本行是舞臺劇，他客串的電視劇有一大堆，現在還是一個文物董事會的主席呢。
核心發動機——創始人喬斯韋登同時還開創過《捉鬼者巴菲》和《天使》，也是《異形4》、《玩具總動員》等電影的劇本作者。這個多才多藝的人還是《螢火蟲》主題曲的詞作者，他自己演唱的主題曲很有味道，不遜於專業歌聲。對於這個劇的主旨，喬斯說：「未來還是人類的未來，只不過我們的生存空間變大了，這裡沒有什麼外星入侵者，只是一個關於自由的故事。我們需要、享受著自由，失去後我們就得為之而戰，本片給了我一個超越夢想尺度去創造世界的機會。」他這個人一心只拍自己喜愛的電影電視劇，照他自己的說法：「我寧願去拍一部100個人從心裡要看的電視劇，也不想拍那種有1000個人喜歡看的劇集。」 也正因如此才得到了那麼多粉絲的擁戴。
名詞解釋——陪伴女郎（Companion）：看起來，這些陪伴女郎像是未來的社會中的高級妓女。但她們有著崇高的社會地位，她們常常在飛船上擁有一個獨立的小飛艇，在隨著飛船到處漫遊時，就好像是一位外交大使，與政府官員、地方統治者交涉聯繫。想成為陪伴女郎，必須加入組織嚴密的行會，經過嚴格訓練，琴棋書畫、茶道插花、刀槍劍戟無所不通，而且精通愛悅之道。成為正式的陪伴女郎後，她們對客人的選擇是完全自願的。DVD——出品：20世紀福克斯公司2003年12月畫面：1區/彩色/CC字幕/1.78:1音軌：英語DD2.0花絮：3段刪節片段；「螢火蟲」的拍攝製作短片；寧靜號：第十個角色；喬斯帶你遊片場；艾倫圖代克的試鏡錄像（表演的是他玩恐龍玩具那一段）；片場的NG鏡頭和搞笑集錦；主創喬斯韋登的主題曲彩蛋：亞當鮑德溫唱的「坎頓的英雄」（很搞笑的）