你知道剪紙用英語怎麼說嗎?

2021-01-08 Nico的外語課

Paper cutting is a popular folk art in China and has been for thousands of years.

剪紙是中國廣為流傳的民間藝術,已有數千年的歷史。

The paper cutting is for celebrations, festivals and home decoration, often with red color, which is the lucky color in China.

剪紙主要用於慶典、節日和家庭裝飾,通常為紅色,在中國,紅色象徵吉利。

Paper cutting originated from ancient activities of worshipping ancestors and gods, and is a traditional Chinese culture.

剪紙起源於古時候祭拜祖先與神明的活動,是中國的一種傳統文化。

According to the archaeological records, it originated from 6th century.

根據考古發現的記載,剪紙起源於6世紀。

The main tools for paper cutting are scissors and engraving knives.

剪紙的主要工具是剪刀和刻刀。

They depend on different methods to cut paper but both can make nice paper cutting.

它們的剪法各不相同,但都能製作漂亮的剪紙。

Today, paper cuttings are chiefly decorative.

現在,剪紙主要作為裝飾。

People often like to decorate their windows, walls, mirrors, lanterns and doors with colorful paper cuttings.

人們喜歡把各種剪紙貼在窗戶、牆、鏡子、燈籠和門上。

In Chinese culture, it can reflect many aspects of life, such as, prosperity, health, or harvest.

在中國文化中,剪紙反映人們生活的方方面面,如興旺、健康和豐收。

相關焦點

  • 天越來越冷了,你知道被子用英語怎麼說嗎?
    親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第35天。一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。天越來越冷了,你知道被子用英語怎麼說嗎?來,帥氣的趙校長給你講解一哈:英語中,被子一般有三個單詞:quilt、comforter、duvet。(1)quilt:指的是薄被,發音:虧奧特一般來說,quilt很薄,中間夾一層薄棉,類似於我們說的夏涼被或者空調被。
  • 「你總是/喜歡自駕遊嗎?」用英語怎麼說?
    「你總是/喜歡自駕遊嗎?」用英語怎麼說?會用Yahoo解決「自駕遊」英語怎麼說嗎?沒見過有關「自駕遊」的英語表達是怎麼說的是不是?沒關係啊,有Yahoo在我們「就會說」。1) 會說do you always drive your own car when you travel之類的英語嗎?也就是相對於租車,參加旅遊團乘坐各類公共運輸的出遊方式如果這句英語表達不成問題,那麼,我們就去Yahoo吧。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 喜歡拍照的你,知道「濾鏡」用英語怎麼說嗎?
    相信每一個喜歡拍照的人對濾鏡都不陌生,用原相機拍完照片後,很多人都喜歡給自己拍的照片加上一個合適的濾鏡,讓自己的照片更有感覺。尤其是在自拍的時候,各種美顏濾鏡那更是不可或缺啦。那麼「濾鏡」用英語該怎麼說呢?我們一起來看看吧。
  • 那些常用的標點符號,你知道用英語怎麼說嗎?
    英語中常用的標點符號有11個,那麼,你知道這些標點符號用英語怎麼說呢?問號。2. 句號。3. 感嘆號。4. 逗號。每天5分鐘學英語,你也能說一口流利的英語,關注草木知春說英語。
  • 「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
    「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?我一直在堅持這樣的做法:大家要用「思考」的方式,而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」,而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。
  • 《獅子王》翻拍了,那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎?相當簡單!
    不知道看《獅子王》的小朋友,現在都已經多大了?是80後,90後還是00後?最近翻拍的The Lion King上映了,勾起了多少小夥伴的童年回憶啊!《獅子王》翻拍了,那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎?相當簡單!1)「翻拍」英語怎麼說?
  • 會用Yahoo找到英語「尿床」怎麼說嗎?
    「我5歲的孩子還尿床」用英語怎麼說?會用Yahoo找到英語「尿床」怎麼說嗎?我也不知道英語「我5歲孩子還尿床」怎麼說,不過,沒關係:一是我「知道」其它一些英語表達,我會把學過的用起來,二是我有Yahoo呀!1) 我會說的英語My toddler still wets his bed at night能用嗎?到Yahoo上「求證」一下吧。
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    你懂嗎?一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞,那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?今天來帶大家學習一下!「你懂了嗎」用英語怎麼表達?:1、Are you with me?2、Does it make sense?3、Are you clear now?
  • 刷屏,刷劇,刷朋友圈……你知道「刷」用英語 怎麼說嗎?
    「最近你又刷了什麼劇?推薦一下。」「我朋友圈都被刷屏了,你竟然不知道?」不知道從什麼時候起,我們開始了「刷」一切的生活。當然,小天也刷,只不過更多的是刷大家每天的留言。那麼「刷」用英語該怎麼說呢?今天,小天就跟大家一起來學習一下這個極具現代生活特點的詞。
  • 你最近在刷劇嗎?知道「刷劇」用英語怎麼說嗎?
    那我們英文中的刷劇應該怎麼說?今日正主: Binge watch今天的英語表達是一個近年來出現的合成詞,叫做binge watch,我們來看看它到底怎麼使用~01)英語釋義其他組合:① Binge eat 狂吃② Binge drink 狂喝③ 也可以用binge
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?有報導這樣「用詞」:大跌眼鏡!某國5月非農就業僅增7.5萬人,不及預期一半於是,我們的問題來了:我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說,怎麼用詞的?「網際網路+」時代,用Yahoo作「探索發現求證」,不僅是一種語言能力,也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的:就看你學了這麼多英語,是否把自己練成了這個能力。1)把下面學過的英語用起來,你做的到嗎?
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法:怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說?一、「網際網路+」時代,你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎?但是,如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的,但是沒有多大意義。二、能力訓練:把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1)你的問題是什麼?
  • 「你總是自帶午餐去單位吃嗎?」用英語怎麼說?
    「你總是自帶午餐去單位吃嗎?」用英語怎麼說?你手裡「擁兵自重」:有強悍的Yahoo「神器」,又有一些「學過的英語」,可是還是有很多想知道但卻又沒見過沒說的「用英語怎麼說」,怎麼辦?把學過的英語用起來:Yahoo啊!
  • 「分手」是break up,那「拆散他們」用英語怎麼說?其實你知道!
    這不,接下來又要普及一個與戀愛相關的英語表達了。「分手」是break up,那「拆散他們」用英語怎麼說?其實你知道!01「拆散」英語咋說?關於「拆散」的英文表達,為啥我說其實你知道呢?你過去拆散他們是為了什麼?就為了跟他瞎玩玩,直到下一個人出現嗎?* break them up 把兩個人拆散。break up with sb. 和某人分開。
  • 「跟風」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料我們都很熟悉的一個詞--「跟風」,你知道用英語該怎麼說嗎? 有人可能會說,跟的英文是followe,風的英文是wind,那連起來不就是follow the wind嗎?「跟風」用英語怎麼說?jump on the bandwagon「跟風」的實際意思是學習、跟隨一種風尚或潮流,因此準確的表達應該是jump on the bandwagon。 bandwagon [bndwɡn] n.
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    用手機這麼多年, 你遇到過手機 突然死機的情況嗎? 那麼,今天的問題來了, 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎?
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說? 我問學生最多的一個英語問題是:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎? 學生都是回答:不知道。 「為什麼不知道?」
  • 你知道手機調靜音用英語怎麼說嗎?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文你知道手機調靜音用英語怎麼說嗎? 2019-11-25 14:56 來源:小學英語 作者:   小朋友們,爸爸媽媽給你們配手機了嗎?如果平時上課的時候,有人的手機響了,老師會怎麼辦呢?是沒收還是警告呢?
  • 「放養的土雞」用英語怎麼說?
    「放養的土雞」用英語怎麼說?用Yahoo知道「放養土雞」怎麼說說實話,我和你一樣,「放養的土雞」「土雞更好吃用英語怎麼說我也不會。但是,我和你又不一樣的是:我具備用Yahoo把「放養的土雞」找出來的英語能力。