北京時間3月14日，著名英國物理學家史蒂芬·霍金（Stephen William Hawking）去世，享年76歲。作為20世紀最偉大的物理學家之一，霍金的著作《時間簡史》（A Brief History Of Time），讓他的科學言論在全世界流行起來。但是對於很多人來說，霍金的影響力還來自於他勵志的人生經歷。今天，就讓我們一起，回顧一下這位偉大的科學家傳奇的一生吧！
21歲，一切歸零
My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.當我21歲的時候我的期望降低到零。從那以後每件事情對我來說都是意外的禮物。
17歲時，霍金考入牛津大學，憑藉聰明的大腦很快獲得一等榮譽學位，隨後轉讀劍橋大學研究宇宙學。然而，在21歲時，他被檢查出患有肌肉萎縮性側索硬化症（ALS），全身癱瘓，手部只有三根手指可以活動，醫生宣告他只剩下兩年的壽命。但他並沒有放棄，而是堅持做自己熱愛的事情，在23歲時，取得了博士學位並留在劍橋大學進行研究工作。
31歲，不斷挑戰
When you are faced with the possibility of mortality, you realize that life is precious, you have a lot of things to do.當你面臨著夭折的可能性，你就會意識到，生命是寶貴的，你有大量的事情要做。
兩年、三年、五年、十年，醫生說的兩年期限似乎並沒有阻擋霍金不斷探索科學的腳步，他將興趣轉向了量子宇宙論，研究黑洞和大爆炸。在身體情況越來越差，並徹底喪失語言能力時，他依然在思考宇宙從何處來，又往何處去？並用高科技輪椅擬聲器鍵盤幫助自己與世界對話。
46歲，享譽全球
My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.我的目的很簡單。它是一個對宇宙的完整理解，為什麼它是這樣的和為什麼它存在著，僅此而已。
46歲時，霍金的科普著作《時間簡史：從大爆炸到黑洞》發行，累計被翻譯成40種語言，銷售量高達2500萬冊，暢銷全世界，他的名字也被世界各地的人所熟知，他的思考與言論也開始影響更多的人。
74歲，引領未來
It is this curiosity and confidence I hope to see grow as you pursue science and other creative ideas.我希望，當你們追求科學以及其他創意時，如此的好奇心和自信可以延續下去。
2016年，已經74歲的霍金開通微博，他幽默、活潑的語言吸引了一大批的粉絲，在他看來，科學應該是開放的，他希望通過通俗的演講，將自己的思想與整個世界交流。
回顧霍金的一生，正如他的家人在聲明中所說，他的勇氣與堅持鼓舞了全世界。病痛都從未阻擋過我們探索世界的步伐，此刻，別再讓英語成為你的絆腳石，大膽開始，不斷堅持，相信你也能收穫更大的、更精彩的世界！
歡迎關注EF英孚教育口袋英語百家號，更多英語乾貨輕鬆學！