[實用口語]高鐵,磁懸浮列車英語怎麼說?

現在都流行比心，經過13個小時的長途跋涉，我終於到達了目的地，浙江餘姚，這地方偏僻到分分鐘讓我懷疑人生啊。

今天就先來說說高鐵用英語怎麼說？

高鐵 China High-speed Railway

中國官方給出的解釋是

高鐵是CHSR，全稱是China High-speed Railway

動車是CRH，全稱是China Railway High-speed

動車 high-speed train

高鐵 super high-speed train

鐵軌 rail tracks

China's investigation into the Wenzhou bullet train crash, which killed 40 people on 23 July, has finally been completed, officials say.

這是BBC報導曾經的溫州高鐵事故，文中說高鐵是bullet train，很形象，子彈列車，和高鐵列車的外形很像，而且暗指了高鐵的速度：

磁懸浮列車 maglev train 

maglev train 磁懸浮列車

maglev =magnetic levitation

levitation [,lɛvə'teʃən] n. 升空；飄浮

maglev ['mæglɛv] n. 磁力懸浮火車

magnet ['mægnɪt] n. 磁鐵；[電磁] 磁體；磁石

compass 指南針

A Japanese magnetic levitation train (磁懸浮列車) has broken its own world speed record, hitting 603km/h (374mph) in a test run near Mount Fuji (富士山).

懸掛式單軌列車 mounted monorail train

mounted monorail train 懸掛式單軌列車

mounted adj. 騎馬的；安裝好的；裱好的 v. 安裝（mount的過去式和過去分詞）

monorail ['mɑnorel] n. 單軌；單軌鐵路

rail n. 鐵軌 =rail tracks

mono-前綴 prefix mono-

mono- 是一個的，單個的，單項的

monocle n. 單片眼鏡；單眼繃帶

monopoly n. 壟斷；壟斷者；專賣權

monotony  n. 單調；千篇一律

monologue  n. 獨白（dialogue 對話）

monograph n. 專題著作，專題論文（paragraph 段落）

搶票 snap up train tickets

I stayed up all night, snapping up train tickets online.

我熬了一個通宵，在網上搶火車票

最後呢，喜歡英語的朋友也可以加入我的在線英語角 Junya English Corner哦，歡迎大家加入，和英語死磕，發現學習的樂趣。

歡迎大家分享和轉發