文/史小二記
朱元璋挺厲害的，他的這一項規定，竟讓後世宗室子孫的名字跟化學元素周期表裡的元素名重複了。
不可思議吧？
考慮到後代子孫不斷繁衍後的數量，朱元璋吸取漢、唐、宋的經驗教訓，特地製作出一套取名規則。
第一，名字的字數是三個字。不容置疑，順數第一個字乃姓氏，為「朱」；
第二，順數第二個字為世系，也就是輩分排行用字；
第三，最後一個字隨意取，但必須帶五行偏旁，而且符合五行相生的順序。五行相生即木生火，火生土，土生金，金生水，水生木。
生有二十多個兒子，朱元璋為每個兒子各自擬定了二十字作為世系用字。舉個例子，到燕王朱棣家，便是：
高瞻祁見佑，厚載翊常由，慈和怡伯仲，簡靖迪先猷
第一代是朱棣，五行木；
第二代是高字輩，木生火，五行火：仁宗朱高熾；
第三代是瞻字輩，火生土，五行土：宣宗朱瞻基、朱瞻墉；
第四代是祁字輩，土生金，五行金：英宗朱祁鎮。
以此類推……然而，朱氏家族生育能力太強悍，依據史料文獻，永樂年間，宗室人口127年，到嘉靖八年，已是8203人，萬曆二年三萬餘，三十年後，到萬曆三十二年，發展到八萬人以上。
始終要明白，漢字數目固定！僧多粥少，已是供不應求，拿著朱元璋的命名規則去「網」漢字，五行偏旁的生僻字統統被找了出來。但，仍舊不夠用。
所以，要麼墨守成規，繼續找漢字，要麼發揚創新精神，創造漢字，要麼不拘泥於五行偏旁。
不管怎麼說，朱元璋這套取名的規定從誕生開始，便註定了這件事——朱氏子孫和化學元素能扯上聯繫。
1869年，德國化學家門捷列夫發明元素周期表。元素周期表誕生，我們也看不懂，還需要進行翻譯。
翻譯的人叫徐壽……1867年，江南機器製造總局成立翻譯館。擁有傑出才華的徐壽挑起重擔，被曾國藩等人邀請來翻譯館，擔任總管。
至今，我們使用的元素周期表元素名字，就是採用的他的翻譯命名。
翻譯元素周期表的過程，令徐壽非常苦惱的是漢字裡沒有現成的名稱來準確對應這種元素。徐壽採取的辦法是用代表該元素的第一個英文音節拼成漢字，以此作為元素名字。
說幹就幹，沒有恰當的字便創造，不過儘量根據發音，在字典中尋找類似讀音的文字，若適當，那就不需創造。
顯然，元素名稱肯定和朱元璋五行偏旁命的名有重複。至少五行金肯定的。
每天帶來精彩歷史內容，我是史小二記，歡迎您的關注！
參考資料：《明史》。