「特寫」通往超模的路上,玻璃心OUT!

2021-01-08 界面新聞

記者|加琳瑋編輯|周卓然

人們如何想像模特?吉賽爾·邦辰、凱特·摩絲、米蘭達·可兒、娜奧米·坎貝爾,或者「大表姐」劉雯和維密天使,已經滿足了大多數人對「模特」職業的幻想,光彩照人且積極向上。

但在最近Dolce & Gabbana事件背後,模特這一職業的另一番面貌也開始被重新審視。無論是看客還是模特自己,他們開始知道自己在通向華服名望的路上都要經歷什麼。當一個外籍模特匿名向《Dazed》雜誌投稿了親身經歷,她生動和老成的文筆打動了許多人,讓人們感受到了模特群體的身不由己。

曾給Dolce & Gabbana拍宣傳片的中國模特「左也」最近也在微博中解釋了當時的合作細節,並說:「萬萬沒想到,這次與品牌的合作幾乎葬送了我的模特事業。」

當維密天使在後臺穿著絲綢長袍、吃著水果對鏡頭展示性感時,更多地模特平時會在忙亂的後臺被工作人員呼來喝去:「We need a body!(這兒需要一個身體)」——他們被視為中了「基因樂透」的人,卻也因此被物化。

光鮮後面,什麼才是模特群體的真實樣貌?

維密後臺(圖片來源:womanrambler)

「熬」出來的時裝模特

模特劉冰冰還記得,那天她花了兩個小時趕到面試地點。剛站穩,選角導演眼皮一抬,只用0.5秒就給她發了紅牌:「可以了,謝謝。」

這種「一眼定生死」的時刻,包含了選角人對模特長相、身材比例、風格的全方位判斷。落選者通常無從辯駁,因為時裝模特這個職業從誕生伊始,「瞬息的特質」便是品牌採用模特與否的重要標準。這種特質精妙到任何人都無法預料和捕捉,就像好萊塢知名編劇Wiiliam Goldman說的那樣:所有的成功都是僥倖,所有的失敗都是意料之外。

付出不一定有回報,導致模特行業人員流動性較高。加之市場需求多樣化,做模特的難度越來越大,而網紅和明星常常「插隊」,更是分食了模特本來就不多的資源……在種種行業變遷下,「超模」這一名號變得更遙不可及。

即便生存狀態艱難且迷茫,仍有新人願意前赴後繼地撲來。美國社會學者Ashely Mears在以田野調查的形式做了幾年時裝模特後,寫下《美麗的標價:模特行業的規則》一書。書中,她以親身體驗詮釋了這種現象。

「我找不到一個絕佳的機會離開,總覺得下一個轉角就能遇到讓我成名的『大機會』。」

秀前,一位化妝師在為模特塗潤膚乳。(圖片來源:《美麗的標價》)劉冰冰在新人中,已經算是幸運兒。

入行不到半年,她參與過Tommy Hilfiger、Miu Miu在上海舉辦的大秀,拍攝過《ELLEMEN》和《時尚芭莎》的大片。三個月前,她在IMC上海國際模特大賽上拿了女模組第一名,順勢被全球最大的模特經紀公司之一IMG Models籤下,最近還去巴黎男裝周和高定周走了幾場秀。

這是標準的「時裝模特」之路,和「商業模特」幾乎是兩條平行線。

時裝模特常出沒在秀場、雜誌大片、品牌廣告中,他們擁有前衛的、受國際認可的長相,客戶對他們也有嚴苛的身高和身材比例要求。人們熟知的劉雯、呂燕就屬於這一類。而商業模特通常會是大眾眼中的美女和帥哥,對身高和體型要求不高,例如淘寶模特。

籤了較大型經紀公司的模特更多都在往時裝模特的道路發展,因為這才是最被時尚圈認可的、成為超模的途徑。但圈外人通常會把二者混為一談。

入行十年的時裝模特陳虹錦深知這一點:「經常有人以為模特賺錢容易,月入十幾萬、出門開豪車。其實時裝模特的收入機制很不穩定,大部分人全年收入均攤下來,和普通上班族沒什麼區別。」

每當遇上國際時裝周,模特們還需要自己出錢到國外面試,一待就是好幾天。機票、住宿、餐費算下來,至少也要好幾萬。至於酬勞,除了Gucci、Dior、Chanel、愛馬仕這種藍血品牌,其他牌子也給不了多少錢。如果是為小品牌設計師走秀,有時只能拿到幾百美金,甚至只是一件成衣。

在國內,時裝模特則會以登上時尚雜誌為榮,但酬勞也遠不如商業活動多。

劉冰冰為Ralph & Russo和Elie Saab高定走秀。(圖片來源:Vogue Runway)商業模特就不同了。由於「不挑」客戶,他們的工作機會更多,賺錢方面以量取勝。

陳虹錦之前聽說,一個廣州模特在做淘寶模特之前先花了20萬整容,回國後拼命接活,一年內買了3套房。這種案例在商業模特領域並不少見。

如果說淘寶模特有什麼難處,可能就是工作量過大,逼出了一些「特殊技能」。

比如安天天,85後的她憑藉15秒換30個姿勢的極高效率,成為淘寶最火的中老年女裝模特之一,工時也都是按秒計算。2017年她在接受《錢江晚報》採訪時,說自己不僅在國內買了房,在泰國也有兩套房,這樣的收入水平在圈內也只算中等。

淘寶模特安天天,因拍攝中老年女裝出名。(圖片來源:安天天微博)「淘寶模特不會在乎自己穿的是什麼衣服,所以能走量,」陳虹錦說,「但時裝模特就不上不下。難過的是,因為想有更好的發展,所以得挑挑品牌。但同時也要生存,有時不得不為五鬥米折腰。」

受制於身價、過往經歷、未來發展之間的相互牽制,一旦選擇成為時裝模特,就再難降低自己的客戶標準。因為只有不斷和大品牌、知名媒體合作,才能打出名氣,等名氣累計到一定程度,或許就能踩上「超模」的臺階。

成為「超模」的好處自不必說,那是真正的名利雙收。

圈內圈外經常流傳著她們的傳奇生活:超模Naomi Campbell和Christy Turlington,如果薪酬一天少於一萬美元,她們便不會下床工作。從1970年代到現在,經常有超模出現在福布斯富豪榜中。

為了實現這個終極目標,經紀公司和模特們必須賭一把,而這個過程可能要經歷十數年。

Mears認為,從經濟學的角度看,時裝模特追逐的是「象徵資本」。雖然經濟回報低,但由於有很高的聲名,長期內最終會取得成功。而穩定的商業工作會在暗中傷害其象徵資本,長期來看反而會阻礙經濟收益,因此生產者們要有拒絕經濟激勵的動機。

Mears曾遇到過一個名為JD的年輕男模,就是因為違背了這一原則而走向失敗。

受益於頗受歡迎的外形條件,JD剛入行時一帆風順,這讓他堅信模特是個來錢容易的職業,因此只憑薪酬高低來選擇客戶,排除了習慣給予新人較低薪酬的大牌工作。結果,他拒絕了業內舉足輕重的《Dazed》雜誌、《i-D》雜誌、甚至三宅一生的合作機會,多次拒絕參演後,被《Dazed》拉入黑名單。

還曾有男模參與拍攝了Dolce & Gabbana的廣告,只收到了800美元,他跟經紀人吐槽時卻反被諷刺:「和Dolce & Gabbana需要你相比,你更需要它。」

由於高級時裝的話語權仍掌握在歐洲品牌手中,它們每個季度都在主導著全球時尚潮流。即便國內品牌給的薪酬普遍比國際大牌多,模特們還是願意出國。

「現在模特出國就像是海外鍍金,競爭特別激烈。但為了爭奪更好的資源,模特就算是貼錢也願意去。」陳虹錦說。

陳虹錦覺得就出國經歷而言,自己像個「反面案例」。當初她登上過國內所有的時尚大刊,但就是缺國外的一把火。「雖然別人覺得我是個好模特,但在國際上沒有特別突出的成績也沒用。」她說。這成了她和「超模」之間一堵難以逾越的牆。

在這樣的行業共識下,通往「超模」的道路便有跡可循了。

陳虹錦曾為《ELLE》和《i-D》拍攝的雜誌(圖片來源:陳虹錦)先質量,再數量

上海龍騰精英模特經紀公司總經理李超說:「成為超模的必要條件其實很清晰。首先要有足夠的主流時尚雜誌拍攝經驗。第二,在國內有足夠的演出經驗,包括能展現個人魅力的店內秀,珠寶秀為佳。第三,拍過品牌商業廣告、電商、畫冊為佳。有了這些經歷,才是比較適合推薦給國外經紀公司的模特。」

有了出國資歷後,模特們便要儘可能多地用合作品牌數量來填充簡歷。

但前期開拓市場是艱難的。《美麗的標價》中提到,模特是否能被認可,取決於買手、評論家、中間商,和消費者一時心血來潮和辨識力。經紀人也不知道哪類外形會吸引客戶,同樣,客戶也不知道哪些模特會成功幫助銷售產品。

其實模特的個性也是非常重要的加分因素。

美國上一代超模Tyra Banks創辦的真人秀《全美超模大賽》中,曾有一個條件很好的女模去面試,最後被拒絕的原因居然是:「你太好了,但我們不能合作。」這讓她覺得一頭霧水,還遭到了其他選手的嘲笑。後來她才明白,對方其實是覺得她的性格太過於平淡。

可以看到,運氣在模特的職業生涯中發揮著不可小覷的作用。雖然有極少數「命運的寵兒」在,但大部分人還是要熬很久,因為這是一個市場認可的過程。

等待面試的模特(圖片來源:castajans34)不過,一旦度過前期積累資源的節點,便可以享受馬太效應帶來的紅利,即成功的人會聚集更多的成功。這意味著,哪怕品牌本不喜歡一個模特的外形,也會被她寫滿了大牌的簡歷說服。

「選擇權使投資者能夠預料到其他投資者的行動,引發群體行為,參與者會忽視自己的信息,效仿其他人之前的決定。這就是經濟學家所稱的信息瀑布流,」Mears說,「在藝術、時尚、金融這些投機性強的市場中經常會看到這個現象。」

很顯見的例子是,超模Kate Moss的身高只有1米7,但時尚圈沒有不寵愛她的品牌。雎曉雯的個子在業內也不算高,卻因被Chanel視頻廣告欽點,很快成為時下最火的中國超模之一。

太多的不穩定因素,讓許多模特不敢輕易立太大的flag,只做短期目標。在劉冰冰同場比賽中拿了男模組冠軍的楊毅的願望就很簡單:「希望自己能出個國,走個時裝周,比賽拿個名次,最好再跟金大川一起演一場秀。」

楊毅浮躁的新人們

本來楊毅去年11月就能實現這個願望——他和金大川都入選了Dolce & Gabbana上海大秀,但後來發生的事情,大家都知道了。而這也本是他第一次參演國際品牌大秀。

這也側面證實了時尚界的不穩定程度,已經嚴重到品牌和模特會互相影響的地步。當時為Dolce & Gabbana拍攝宣傳片的中國模特,差點因此斷送了前程。

在這種激烈的競爭環境下,模特最難克服的是心態問題。李超說:「有些年輕的模特情緒波動比較大,這會影響他們的工作。」甚至有人在籤約前得知了模特行業真實狀態後,就放棄了。

大多數人的心態不穩定出現在工作後。

除了平時會在面試中被一秒否定,同輩的競爭壓力也如影隨形。出國和沒出國的、拍雜誌和拍不到的、拍多人片和單人片的,心態都不盡相同。

李超只能多多開解他們。「長相身高都是爹媽給的,客戶喜歡你就用你,不符合客戶需求的,可能就很難有好的發展,或者說職業生涯相對較短。」

面試中的模特(圖片來源:fashion scout)也有模特會在小有成就後飄飄然起來,變得浮躁,但等待他們的可能就是被新人頂替。

「現在是快消費時代,模特也不例外。劉雯、秦舒培這種能紅很久的超模不多了,能被記住的時間是越來越短的。」陳虹錦說。而時尚編輯和設計師也不願意總用老面孔。

陳虹錦曾在2011到2013年間拍攝了大量雜誌,當時她那種強勢大女人的長相非常受歡迎。慢慢地,她明顯感覺到市場風向變了。比較符合大眾口味的、年輕的、精靈古怪的小女生形象開始佔了上風。「現在動不動就說誰是超模,但我覺得最多就是某一段時間的暢銷品。」

這是由於消費者的需求很大程度上是未知的,所以模特市場一直在保持流動。市場生命周期極度易變,這讓模特群體變得脆弱起來。他們容易快速、巨額地失去一切,就如同快速巨額地贏得一切時一樣。根據《美麗的標價》中的數據,大部分模特的職業生涯短於5年。

在轉行的模特中,除了像張亮、奚夢瑤這種極少數轉型為明星和網紅的模特,大部分去做了模特培訓。根據火石去年做的轉業調查,轉做模特培訓的人有88%。

《愛上超模》第二季的冠軍趙家彤雖然並沒有遭遇職業危機,但她也在考慮轉行。她2017年學了美甲,2018年又去考心理疏導師,這些領域已經完全和模特不沾邊兒了。

她深諳模特行業的規則,並且坦然接受。「我這種心態,說得好聽點是看什麼都看得透,看得淡。說得不好聽就是不會為自己去爭取利益。」2015年參加真人秀時她也沒覺得在競爭,反而交了很多朋友。

參加《愛上超模》時期的趙家彤

趙家彤為了保證可持續的人才機制,模特經紀公司們也擴大了選人範圍。

通常,模特經紀公司會通過定期舉辦比賽來招攬模特,主要面向模特培訓學校和服裝表演專業的學生。隨著新媒體的發展,微博、小紅書、抖音等平臺上也能發現很多好苗子。國外的一些經紀公司甚至專門設有社交媒體星探的職位。這兩年,國內的體院、外語學院、傳媒學院的學生也成了重點關注對象。

隨著各路「非正規培訓」出身的新人增加,近三年,經紀公司們逐漸形成了一套系統的再培訓體系。

新人模特會先經過臺步、鏡頭、造型、影視表演等方面的基本功培訓。為了讓他們更好地掌控職業發展,經紀公司還會教他們如何面對客戶、媒體。定位在國際市場模特還需要學英語。

一期課程下來大約兩到三個月,之後如果能順利通過考核,模特就可以「畢業」了,被分配給經紀人後便開始接工作。基於對模特的具體發展方向規劃,經紀公司會有針對性地為他們「專攻」客戶。

「培訓是定向的,不是廣撒網式的,」上海火石模特經紀有限公司的文化經紀部總監徐雯說,「給模特進行相應定位後,會基於不同方向的發展對模特進行重點訓練,方法因人而異。現在要求模特的素質是越來越全面了。」

通常情況下,一個更符合大眾審美長相的模特會更適合在國內拍片。如果長相偏國際化審美、身材夠好夠高、英文語言天賦也不錯的模特,就比較適合出國。

一番篩選下來,每個經紀人手下都會帶5至8個模特,負責他們的宣傳、拍攝和培訓。一對多,難免會精力不足。因此,為了控制人數,在新血液進來的同時,經紀公司也會定期進行末尾淘汰制。

李超以龍騰為例:「每年我們都會淘汰一些長期不出現的、配合度低、面試率太低的模特。這也是為了給模特一定的壓力感,讓他們認真對待工作。」

和模特「綁在一根繩上」的經紀人

事實上,除了選拔和培訓,模特經紀人要做的事情還有很多,甚至要成為他們生活上的導師。

如果劉冰冰不開口說話,很難猜準她的年齡。她長得像冷峻版的劉雯,成熟的長相外加1米76的身高,讓人無法相信她才16歲。楊毅也才22歲,卻總覺得自己年紀有點大。

劉冰冰這在模特圈是常態,跟他們打交道,會有種00後已經霸佔世界的錯覺。

包括劉冰冰在內,徐雯還帶著幾個年輕的模特。關於他們的事情她都得上心,細緻到每天工作上認識了什麼人,或者出門去哪裡,身材有了什麼變化。「因為大多都是獨自在上海努力奮鬥的小朋友,放心不下。」她說。

關於經紀人和模特之間的關係,業內早已有了共識:模特往往需要經紀人成為自己最強大的粉絲,否則寸步難行,因為經紀人的手上幾乎掌握著所有工作資源。

「說的通俗一點,經紀人和模特就像捆在一根繩上的螞蚱,他們好了我們也會高興。」李超說。而徐雯覺得,有的模特或許會把經紀人當作決定自己職業命運的人,但她經常開玩笑說自己其實更像是個教導主任。

模特經紀公司辦公室的牆上,通常都會掛滿模特們的照片。

因為有利益相關的存在,導致模特有時會不太信任自己的經紀人,甚至覺得在壓榨自己。在這件事上,陳虹錦也深有體會。

她在2017年轉做了龍騰精英的模特經紀人,同時兼做模特。在此之前,她的想法是「打死也不會做經紀人,因為經紀人很累」。事實的確如此。成為經紀人後,她把64GB內存的手機換成了258GB,裡面全都是模特的資料、模卡、視頻和作品。

「現在確實很感謝以前幫我接工作的經紀人,因為前期的工作量真的很大,」她說,「經紀人是否跟客戶推薦了你,是非常重要的,但有的模特可能根本不知道,經紀人為了幫他爭取機會都做了什麼。」

她認為,如果模特和經紀人之間產生了誤解,可能是因為信息不對等。比如,模特通常不會知道自己的具體報價,只能大概知曉一個範圍。因為經紀人在和客戶談合作時牽扯的內容比較多,有時可能是輸送多個模特的打包價,有時可能是籤訂了長期合作。

因此,作為一個中間人的角色,溝通是經紀人這個職業最大的難點。「我們在這個圈子裡面幾乎屬於純乙方,任何和這個行業相關的都可能會成為我們的甲方,要摸清每個行業或者每個群體的人的對模特的不同需求。」李超說。

而想要成為一個真正的經紀人,要具備的素養還有很多。「首先要有鑽研特長的能力,穿搭、流行趨勢、攝影等等,」徐雯說,「第二要對模特有愛。必須要像一個家長去引導他。最後就是要把行業裡不好的東西和模特隔離開。」

但談到年輕模特身上存在的問題,經紀人們還是很無奈。陳虹錦發現,現在的模特不如以前敬業了。「我觀察到業內有好多模特不勤奮的原因是,還沒想清楚真正想要什麼,或者說,僅限於想想而已。」

韓穎華覺得,年輕模特身上的壞毛病太多了。

曾培養過李艾、杜鵑、呂燕的她已經72歲了,被粉絲稱作「韓姨」,她因為說話爽利、性格耿直,還有「毒舌教母」的綽號。

韓穎華

現在,韓姨以培養童模為主。「年輕模特沒有自己的職業道路規劃。現在17、8歲或者20來歲的人我就不收了,她們的壞毛病已經多得不得了了,改不了了。」她指的壞毛病大多是生活和性格上的細節,比如沒有動力減肥、抽菸、缺乏禮儀、態度不端正、不懂待人接物等。

而這些看起來與業務不太相關的東西,恰恰是許多職業模特缺少的素養。「當模特不是單是長得高就可以,還要有堅韌的體力和堅強的心智,以及良好的氣質和行為舉止。」她說。

而在她看來,很多行業新人最缺乏的是鬥志。現在只要有人找她培訓,她都會說:「你想當模特就找別人去,別找我,我只培訓超模。」

相關焦點

  • 太陽特寫照公開首次拍到「閃焰」
    ▲歐洲太空總署(ESA)的太陽觀測衛星「太陽軌道號」(Solar Orbiter)在距離太陽7700萬公裡處,拍下目前離太陽最近的照片。(歐新社)歐洲太空總署(ESA)的太陽觀測衛星「太陽軌道號」(Solar Orbiter)今年2月從美國佛羅裡達州的卡納維爾角(Cape Canaveral)發射升空,上個月首次通過近日點,將接近太陽表面、前所未見的自然現象照片傳送回地球。
  • 超模上位路上如何自我癒合?
    最近被網友們熱議的時尚真人秀《愛上超模》,從開播後話題不斷,新穎的節目內容和奪人眼球的視覺效果讓觀眾們直呼過癮。
  • 上海玻璃博物館價值45萬的「夢幻城堡」被小孩子撞壞,手辦玩家表示真的又氣又惋惜~
    《天使在等待》的玻璃製品,此幅作品是青年女藝術家薛呂的代表作之一,是藝術家本人於2012年特為其女兒的誕生所創作的玻璃藝術作品,從有想法至作品創作完成一共歷時兩年零三個月。兩天前,也就是7月10日,上海玻璃博物館在官方微博上發布消息,館內的永久性藏品,由Arribas藝術家兄弟製作的玻璃城堡5月30日被兩位小觀眾在追逐中撞到,導致展品出現了嚴重的受損情況。只要是去過上海玻璃博物館的,都會深深地愛上這個夢幻城堡。
  • 「每周答疑20」|避坑:商家宣傳他的玻璃是浮法玻璃
    按照自己家裡的需求、預算、配置去選購,「不管選什麼產品,值得就好」。三、避坑:商家宣傳他家玻璃是浮法玻璃什麼是浮法玻璃?不能叫玻璃配置,而是製作玻璃原片時的一種工藝,與之相對應是普通平板玻璃。我們現在看到的玻璃大都是浮法玻璃的衍生品。
  • 「整理」英語怎麼說?整理的相關英語詞彙、短語一次告訴你!
    小編整理了以下與「整理」有關的英語短語、詞彙!1.Clean out 清空Clean有清潔、打掃的意思。Ex. Let’s clean those dirty shoes. 讓我們清理那些髒鞋吧!但Clean out這個短語則是清空的意思。Ex. He had cleaned out his room. 他已經清空了他的房間。2.
  • 繼《救救菜英文》轟動全球後 又一「泰式英文」大鬧倫敦
    橫跨泰國、英國兩地拍攝,由泰國奧斯卡(金天鵝獎)導演柯帝恩拉西李昆團隊「炒蛋天團」打造,泰國超模冠軍梅拉達蘇裡、《限時好友》奈沙斯寇帝曼紐史瓦尼奇及《悽厲人妻》奈特朋查爾朋攜手主演的新世代浪漫愛情喜劇《愛情太需要翻譯》。《愛情太需要翻譯》在泰國上映吸金1400萬泰銖,更在首周末奪下泰國片票房冠軍、今年泰國電影票房亞軍。
  • 機器人也是「相由心生」嗎?
    你相信人是「相由心生」的嗎?那機器人呢?你也許覺得,機器人明明就是由人設計製造的,樣貌怎會隨著「心」來改變?但從歷年來科幻影視作品看來,人類想像中的機器人似乎也符合「相由心生」的原則。機器人「面相學」:越「人性」,越危險?幻想家和創作者,近乎無一例外地,都會為他們認為最高級的機器人賦予像人一樣的外觀。
  • 澳大利亞「貓眼」超模,全身超過100個刺青,滿背紋身登雜誌!
    她不僅愛刺青愛到全身上下有超過一百個刺青,她甚至去學刺青,連手掌心都是刺青。2006年時,17歲的她,再度投入國際時尚圈,被攝影大師Mario Testino相中,籤下為期6個月的合約,也從此開啟她的超模生涯。
  • 神秘的「魯伯特之淚」
    沒錯,這個形似一隻蝌蚪的物品就是用普通玻璃製成的。它還有一個浪漫的名字,叫「魯伯特之淚」。這個浪漫的名字來自於巴達維亞的魯伯特王子,在英語中又被稱作「Rupert's drop」。通常來說,由於玻璃是過冷液體而非固體,表面的任何裂紋都會以音速擴散到內部,從而導致物體碎裂。但「魯伯特之淚」的內部和外部交界面把外力引向一邊,所以裂紋無法擴散。這就是為什麼「魯伯特之淚」的頭部如此堅硬的原因,大家可以想像成兩隊勢均力敵的拔河隊員正在僵持不下。
  • 看到她們,你「恐怖谷」了嗎?
    曾經,「偶像」見於社會學、宗教等領域所敬奉的「像」早已被替換成「人」為主體,許多年輕的朋友甚至不知其中的典故,而把偶像的定義有且只有的歸為某人物,但隨著潮流界限的拓展,近年來,「偶像」群體又變為了非傳統意義生命體的「物」,而這就是今天筆者想跟大家聊聊的虛擬偶像。
  • 汽車「安全玻璃」知識普及:雙層與單層&區域鋼化概念解析
    汽車玻璃的安全等級是否足夠高?參考《GB9656-2003汽車安全玻璃》3.2.1規定。載客汽車(涵蓋家用代步車型與大型巴士),其前檔車窗必須採用「雙層夾角玻璃」製造,這是「汽車製造標準之安全必須標準」,只要是客車就不會例外。
  • 「門窗有知」:中空夾膠玻璃的選購和安裝注意事項
    中空夾膠玻璃可以說是家裝門窗玻璃中的集大成者,它既繼承中空玻璃良好的隔熱性和夾膠玻璃的隔音性,又提升了這兩種性能,從而成為了很多追求性能消費者中的新寵。本期「門窗有知」,鵬哥通過和背後強大的「門窗有知者聯盟」取經,梳理了出了如下幾個知識點:01 中空夾膠玻璃的夾膠層放置選擇1、當陽光房用中空夾膠玻璃,夾膠面應朝室內還是室外:這個沒有任何異議,所有的從業者都認為夾膠面都應該朝下安裝
  • 英語短語 –與OUT OF有關的英語短語
    Out of touchTouch在此解釋為「聯繫」,因此Out of touch則表示「失去聯繫」。e.g. We』ve been out of touch.例:我們已經沒聯絡了。3.Out of work這就是「失業」或「被炒」、「被解僱」的意思。e.g. John is out of work.例:John被解僱了。4.
  • 「玻璃心」用英語怎麼說?
    1. splintersplinter指的是木頭、玻璃、塑料等的「尖細條,尖碎片」。如果你的手被扎了,可以說「I got/had a splinter」。2. sensitive很喜歡這裡對sensitive的翻譯,我們知道玻璃心指自己的心像玻璃一樣易碎,用來形容敏感脆弱的心理狀態,經不起批評指責或者嘲諷。這和sensitive的「易被冒犯的;敏感的」這個意思是完美對應的。補充一下sensitive的其他意思吧。
  • 「Warframe熱修」驚懼之心: Prime寶庫:29.2.0
    Helminth 系統 - 航道星艦資源和膽液塊的改動:(相關開發者工坊文章的翻譯可以在這裡找到:「Warframe公告」Helminth: 九重天材料與膽液塊減負航道星艦資源:降低產生 Helminth 分泌物所需的全部航道星艦資源數量。
  • 【全球首播】「年獸傳說」(英文版)
    大吃大喝、狼吞虎咽、像豬一樣地在吃I found Sam in front of the TV, pigging out on pizza and fries. 食物是免費的呀!那我就拼了老命去吃呀!Okay, let's talk about our phrase of the upcoming year of the pig, which is "pig out", let's check it out! 沒看懂?請自己查字典!(這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章
  • 慧開法師︱「植物人」意識之流不曾停止
    肉體生命的有限(續)深入了解了《唯識三十頌》所闡述的心識流轉,就可以清楚的理解到,我們在證悟到阿羅漢的果位之前,處於凡夫狀態的意識之流是恆常轉動的妄念,是根本就「不曾、也不會」間斷或停止,而且是像瀑布一般地洶湧流動。
  • 悠遊在大海裡的「綠色小羊」……萌樣融化眾多網友的心
    海裡面也有綠色的「小羊」?這隻渾身散發淡綠色螢光,美得仿佛像小精靈的生物,原來是俗稱「葉羊」的「藻類海蛞蝓」(Costasiella kuroshimae)。這種「藻類海蛞蝓」渾身覆滿軟綿綿的綠色大衣,泛著紫色螢光的觸角就像一堆小耳朵,加上看起來相當無辜的綠豆小眼,非常像在海裡移動的綿羊或兔子,所以也有「葉羊」、「海兔」等別稱。
  • Knock Yourself Out = 把你自己打暈?
    ⊙  在日常英語會話裡,常常會聽到的「Knock yourself out」。  它的意思其實是「那你就做吧。」,跟「Go ahead.」的意思有點像,不過有時候「Knock yourself out」會帶點不爽的意思。  比如你在做家務時,你的室友看到地上還有一點點灰塵,說你打掃得不夠乾淨,這時候你可能會想不爽地問他「你覺得你打掃得比我乾淨嗎?那你就做吧!」,這種情況下就可以用」Knock yourself out」。
  • 人生智慧語錄:「辛苦與幸福,是同義詞」
    「當你知道自己要什麼的時候就不要放棄,要相信自己,相信自己可以成為什麼樣的人,相信自己一定可以做得到。相信自己,是一個再棒不過的禮物了。」你是否正有想做的事,但卻覺得自己不行而放棄了?「專注眼前,把生活裡的每件小事做好,一切就會慢慢轉好、愈來愈順。」不要認為眼前事無意義、不重要就輕率隨便。能把小事做好的人,才能成功!許多人沒成功,是因為自己太隨便了。