請看：《五十歲，我辭職了》封面上這位燙著爆炸頭、騎自行車的中年女士，她叫稻垣惠美子，大學畢業後直接進入新聞社工作，擁有穩定的收入、工作以及隨之而來的豐厚退休金，但她在四十歲時突然萌生並執行了「五十歲時辭職」的想法……請注意！這可不是所謂的提早退休，更不意味著財務自由，而是典型的日本大公司辭職效應：亦即主動放棄公司提供的一切保障，孤身一人走入社會的荒野……
假如你記得有本反映日本現況的書《不讓生育的社會》，那就不會意外職業女性稻垣的選擇：不結婚，不生育，自力更生，進大公司，掙高薪水，買奢侈品，工作將近三十年也沒有買房，月月錢花光，仍不失某種安全感。但等她義無反顧地辭職了，才知道自己連手機、電腦都不會買——之前都是公司為她配備好的，突然要找擔保人才能租房了——之前都是公司出面的，她也完全不知道：原來，離職金是要交稅的！如果不找工作，就領不到失業保險金！曾經「大公司」幫她遮蔽掉的社會荒野裡的細枝末節都在辭職後冒出來——當然，稻垣的幽默筆法只會讓你一邊看一邊笑——事實證明，在日本，越是在大公司，越是被公司體系保護，從大學畢業後就在一家公司待到老的職員生涯被稱為「從搖籃到墳墓」，要不是主動辭職，她不會意識到自己在公司體制外是如此弱勢。
追根溯源，讓她有辭職念頭的都是小事：去儲蓄量最高、消費最便宜的烏龍麵之鄉工作時愛上了有機農貿市集，發現不用花很多錢也能很快樂；為了環保，晚上回家不開燈也能把所有事情做好……假以時日，這種斷舍離的自我教養就能給人以勇氣：不需要為了賺更多錢去公司工作，對公司的依賴就降低了。一旦改變了思路，對工作的態度也相應改變——變得純粹了。稻垣清醒地意識到：為了賺錢去就業，就會對工作產生負面情緒，急功近利，勾心鬥角，結果自己就變成了極度依賴公司體制的社會人。
辭職後的「荒野求生」讓稻垣認識到，不僅個人依賴公司，就連國家也依賴這套機制促進經濟發展，維持社保制度，但事實已證明，各個公司都在苦苦掙扎，為了把這套機制強行運轉下去，消費經濟才變得越來越酷似欺詐，「經濟發展沒有讓日本人自立起來，而是使大家都產生了依賴」。
所以，她強迫自己擺脫這種依賴——這種價值觀被綁架的公司型人生。因為辭職，她贏得了客觀立場，得以站在公司、甚至是國家機構的對面，看到了以前根本不會注意到、習以為常的事情。
爆炸頭稻垣五十歲辭職既是處心積慮的，也是衝動的。自由引發了種種不便利，但也讓她領悟到一點：工作單位應該是修行場所，教會你該有的工作和處事方式，有利於鍛造你的價值觀，但你不能依賴公司！重新思考金錢、工作與自我的關係，反而讓她變得比在職時更像個優秀的媒體人了。
五十歲，既感受到了人生開始衰老，也意識到自己在社會荒野中是那麼稚嫩。古代印度人把人生分為四個階段：梵行期，家住期，林棲期，遁世期。在徹底遁世之前，我們不都該思索一下有所退轉、有所反思的中年林棲期該怎樣過嗎？稻垣決心以獨自一人的身份活下去。我一口氣看完這本輕鬆好讀的書，推薦給了所有女朋友，以及那些自嘲為「社畜」的在職員工們，還有那些剛剛退休的人——離開工作了幾十年的地方，第二人生才剛剛開始啊！（於是）