簡歷請發至郵箱：hwsj@people.cn
郵件標題請註明：姓名+美國公司國內支持部英文外專
美國公司國內支持部—英文外專
職位描述：
1.負責人民網運營的人民日報海外社交媒體平臺英文稿件(含新媒體產品)的編輯、審校；
2.承擔人民網運營的人民日報海外社交媒體平臺視頻訪談類節目的出鏡主持；
3.撰寫適合在海外新媒體平臺傳播的英文評論；
4.跟蹤國外主流媒體和社交媒體平臺發布的重大新聞。
任職資格：
1.大學本科及以上學歷，英語為母語或具備母語水平；新聞與傳播、國際關係、中文等相關專業；本科學歷應聘者，須具有兩年以上新聞媒體相關工作經驗；碩士學歷，無工作年限要求；
2.具備良好的英文文字功底和寫作技能；
3.熟悉中國國情，中文熟練，具備中翻英能力；
4.具有團隊協作精神。
People’s Daily Overseas Social Media seeks native English-speaking editor (Beijing)
Job Description:
People's Daily Overseas Social Media is looking for a full-time native English-speaking editor based in Beijing responsible for news report and social media management.
Job Responsibilities:
- Proofread and polish English articles and tweets
- Write commentaries
- Assist the team to complete work including hosting programs, story pitching, video editing etc.
Job Requirements:
- Native English speaker, command of Chinese language a plus
- Bachelor’s degree or above
(For those with a bachelor's degree, a two-year experience with a media organization is a must)
- Familiar with related fields such as international politics, economy, etc; have knowledge about China
- Excellent writing skills and strong news sense
- Good communications skills and teamwork spirit
- Experience with a media organization is a plus
Please send CV to hwsj@people.cn