今年是世界文壇大師雷蒙德·錢德勒誕辰130周年,其代表作《漫長的告別》插圖珍藏版近日於國內上市。記者14日從該書的出版方獲悉,這本大師之作上市僅3天,銷售量就登頂噹噹新書榜第一位、亞馬遜kindle總榜第一位。
被公認為20世紀美國文學的代言人之一,在人類文學史上,錢德勒用教科書級別的洗鍊文筆,塑造了「硬漢偵探」馬洛的經典形象。不同於海明威筆下飽經滄桑的鬥士桑地亞哥,「硬漢」馬洛更像現代都市裡的騎士、詩人和哲學家。一身都是菸頭燒的洞,永遠宿醉難醒,滿嘴俏皮話,卻有一顆金子般的心。面對邪惡而骯髒的世界,從不放棄對正義的堅持。自20世紀40年代起,錢德勒的小說六次被搬上銀幕,當時好萊塢男演員以能扮演馬洛為榮。
有「犯罪小說的桂冠詩人」之稱,錢德勒也擁有大量「大咖級粉絲」——在亞洲地區,村上春樹是錢德勒最為搶眼的書迷。而在世界範圍裡,包括加繆、毛姆、艾略特、奧尼爾、奧登等眾多一線文學大家都奉錢德勒為文學偶像。錢德勒對中國文藝界也影響頗深,著名導演王家衛的電影風格就受錢德勒影響頗深。
《漫長的告別》是雷蒙德·錢德勒經典代表作,也是他至為得意的作品,該作曾斬獲1955年愛倫·坡獎。小說中,孤獨不羈的硬漢偵探馬洛,在酒吧遇見了神秘優雅的酒鬼萊諾克斯,由此展開一連串謀殺與追尋,體現兩人之間一種誠摯而悲傷的友誼。村上春樹曾評論:「錢德勒的馬洛系列,無論哪一部都值得一讀,但《漫長的告別》是特別的存在。毋庸置疑,它是部完美的傑作,極其出類拔萃。如果允許我用誇張的表述,那幾乎達到了夢幻的境界。」
早在上世紀80年代,《漫長的告別》就已引進中國,風靡當時的文學愛好者圈。而在雷蒙德·錢德勒誕辰130周年之際,本月,《漫長的告別》插圖珍藏版由國內的讀客經典文庫推出。記者從出版社了解到,這次的全新版本,從譯本、插畫、封面、裝幀等各個方面進行了更為精細的調整,為當代年輕讀者呈現這部經典之作。
(文/圖 記者 孫歡)