肯特·王
美國加利福尼亞州教師聯合會副主席、加州大學洛杉磯分校勞動中心主任、亞太裔美國勞工聯盟創始主席。過去20年,一直致力於促進中國和美國工會與工人之間的關係,參與了上海市教育工會與加州教師聯合會之間的歷史性合作,多次接待訪美的上海市教育工會代表團,並多次帶領加州教師聯合會代表團訪華。
訪談實錄
正值上海市教育工會成立70周年之際,加利福尼亞州教師聯合會(CFT)向上海市教育工會(SEU)致以熱情的問候和誠摯的祝賀。我們加利福尼亞教師聯合會珍視與上海市教育工會的合作夥伴關係,也期待著共同努力,以增進兩國工會間、工人間的緊密關係。
上海市教育工會與加州教師聯合會之間的夥伴關係始於2008年,是中美兩國工會間、工人間關係的歷史性突破,推動了我們兩個工會間的一系列交流,加深了兩國工會間、工人間的友誼和理解。
20世紀90年代末,在一次於日本舉辦的全球教育會議上,上海市教育工會前主席夏玲英女士首次會見了加州教師聯合會的領導們。上海市教育工會邀請洛杉磯教師聯合會主席戴·希古契(Day Higuchi)訪問了上海,作為回應,戴·希古契向上海市教育工會發出了訪問洛杉磯的邀請。戴·希古契找到了我,希望我一起參與接待,以促進這一交流。我曾是亞太裔美國勞工聯盟(APALA)的創始主席,這個組織是亞裔美國工會會員的第一個全國性組織,致力於促進中美兩國工會之間的關係。
2010年美國加州教師工會聯合會副主席肯特·王(前排左二)率團來滬與我市教育工會代表進行交流
2001年,亞太裔美國勞工聯盟邀請中華全國總工會(ACFTU)在夏威夷檀香山舉行的全國代表大會上發言,這是中華全國總工會第一次受邀在美國工人運動全國大會上講話。次年,亞太裔美國勞工聯盟組織了一個代表團前往北京和上海訪問中華全國總工會。
2006年,我和洛杉磯市長安東尼奧·比利亞雷格薩(Antonio Villaraigosa)、洛杉磯縣勞工聯合會主席瑪麗亞·埃琳娜·杜拉佐(Maria Elena Durazo)前往中國進行了貿易訪問。在這次貿易代表團訪問期間,我還特意安排了瑪麗亞·埃琳娜·杜拉佐和上海市總工會領導的會見。
2007年,瑪麗亞·埃琳娜·杜拉佐和我帶領洛杉磯勞工運動的代表團與上海市總工會的領導舉行了會晤。上海市總工會主席陳豪會見了代表團,雙方對上海市總工會與洛杉磯縣勞工聯合會之間的夥伴關係達成了一致,雙方建立了正式的夥伴關係,其中包括兩個工會之間的定期訪問。這種夥伴關係標誌著重大突破,因為這是中美之間的首次勞工組織交流。
2008年,加州教師聯合會前往上海,與上海市教育工會建立了正式的夥伴關係,這是中美之間的首次工會對工會的交流。
2013年,中華全國總工會參加了在洛杉磯舉行的美國工業組織勞動代表大會(AFL-CIO)。這是第一次在大會上舉行研討會,討論改善中美工會之間的關係,全美的工會領袖出席了該研討會,他們對改善與中國工會的關係表示了濃厚的興趣。
2013年末,美國工業組織勞動代表大會主席理察·特魯姆卡(Richard Trumka)來到了中國,他也成為了首任訪華的美國工業組織勞動代表大會主席。他訪問了中華全國總工會北京總部,並受到時任總工會副主席陳豪的接見。理察·特魯姆卡還訪問了上海,受到熱烈歡迎。
多年來,來自美國服務業僱員國際工會、美國新勞工運動組織Change to Win、國際卡車司機協會、美國汽車工人聯合會、食品和商業工人聯合會、電氣工人工會和鈑金工人工會的美國工會主席都曾訪問過中國。多次的訪問交流使美國工會領袖對工會在中國的作用、經濟的蓬勃發展以及兩國工會交流的重要性都有了更深入的了解。
中國和美國是世界上兩個最大的經濟體,也是兩個最大的貿易夥伴。兩國有著相互依存的特殊關係,兩國工會和工人的利益也相互關聯。兩國的工人都希望擁有強勁的經濟、良好的工作以及工人的權利和保障。
此外,上海和加州的人民也有著特殊的關係。上海港是中國最大的港口,而洛杉磯港是美國最大的港口,這兩個港口代表了兩個經濟體之間的戰略聯繫,越來越多的跨國公司同時在這兩個國家開展業務,工會和工人有著在確保良好的工資和強有力的勞工標準方面的相似利益。在全球經濟中,兩國工會和工人之間需要更多的溝通、對話和了解。
通過這種合作關係,上海和加州的教師對各自的教育系統有了更好的了解,兩個地區的小學、中學、高校的教師有機會前往對方的學校進行參觀交流。
幾年前,上海市第四中學和洛杉磯威尼斯高中建立了高中交換計劃,包括一個為期一周的寄宿家庭計劃,教師和學生都從這次交流中受益良多,建立了許多新的友誼。
上海和加州的工會領袖還了解到更多有關教育工會在社會中、在教育政策制定中的角色和作用,加州的教師們對上海在教育方面的巨大公共投資以及公立學校受國際認可的出色表現印象深刻,上海教師也了解到加州多種族、多元文化的學生人口,以及大量移民人口,這些人口是通向全球各國的橋梁。
多年來,加州教師聯合會參加了上海市工會管理學院的一個論壇和一場由上海市教育工會主辦、在上海大學舉行的體育比賽,而上海市教育工會訪問了加州大學、洛杉磯大學和眾多加州的高中、中學和小學。
這些交流促進了兩個工會之間的信任、友誼和更好的了解。不幸的是,受席捲全球的新冠肺炎疫情的影響,近一個階段的所有訪問交流不得不暫停。但是,我們希望能夠在不久的將來繼續這種夥伴關係。
上海市教育工會和加州教師聯合會為他們與對方建立第一個工會對工會的夥伴關係中所發揮的作用而感到自豪。通過這種夥伴關係,中華全國總工會與美國工業組織勞動代表大會之間在國家層面的溝通與交流有了顯著的改善。
兩國的教育工作者都十分重視最寶貴的資源——孩子,也都悉心培育著下一代的未來。上海市教育工會和加州教師聯合會也一直教導下一代。
我們都為世界的和平、友誼與團結而共同努力著,這是具有重大意義的。
【來源:教師博雅】
聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn