Nature雜誌1月26日精選文章一覽

封面：Shutterstock

【1】封面故事： 糾正群體智慧之偏

doi | 10.1038/nature21054

本期封面所示為紐約現代藝術博物館收藏的傑克遜·波洛克的畫作《One： Number 31， 1950》。近年來，「群體的智慧」一直被廣泛當作一種民主的確定真相的方法，這在一定程度上是由人們熱衷在線投票程序推動的。然而，群體並不總是正確的，事實上有可能還不甚明智，一部分原因在於掌握專業知識的人有限。在本文中，Dra？en Prelec和同事設計了一種將「民主」算法和「精英」選擇結合在一起的策略：前者讓任何人不分資格都可以表達意見，後者則是與真理相關聯的少數專家的判斷。這種策略選擇的是支持者多於預期的答案，而不是單純根據「最多人支持」或「最有信心的」答案做出選擇。

【2】手性量子光學

doi | 10.1038/nature21037

電子的自旋-軌道耦合帶來了許多引人入勝的現象和重要的應用，包括拓撲絕緣體和自旋電子學。最近，研究者一直在探索光子中是否會出現與自旋-軌道耦合類似的效應，如果存在這種效應，又會帶來怎樣的啟發。光子自旋-軌道耦合可能會導致方向依賴的光子發射，因此使手性量子光學得以存在。本文綜述了手性量子光學領域的實驗，並探討了這些實驗可如何為量子網絡和量子多體物理增加新的控制維度。

【3】反應性星形膠質細胞的產生和作用

doi | 10.1038/nature21029

在發生腦損傷後，人腦會產生不同類型的反應性星形膠質細胞，但人們對這些星形膠質細胞亞型具體有何作用所知不多。Shane Liddelow等人描述了這些反應性星形膠質細胞是如何在神經炎症性小膠質細胞誘導下產生的。作者還探索了反應性星形膠質細胞在疾病和損傷狀態進展中的功能作用，並發現在特定條件下，A1星形膠質細胞會引起中樞神經系統中神經元的死亡。

【4】病毒會在決策時相互溝通

doi | 10.1038/nature21049

細菌會分泌信號傳導分子來感知種群密度，並據此調整行為。在探索細菌通信系統的過程中，Rotem Sorek及同事驚喜地發現，一些噬菌體（感染細菌的病毒）會編碼受感染細胞所分泌的、並被病毒種群感知到的肽。超過一定閾值後，病毒就會從裂解性周期——噬菌體會在這一階段殺死宿主細胞——轉變至溶源性周期，避免殺死宿主。這是人類描述的首個病毒通信系統。

【5】翻譯調控放鬆與腫瘤進展

doi | 10.1038/nature2103

上遊開放讀碼框（uORF）是一個存在於許多信使RNA中的基因表達調控元件。Elaine Fuchs及同事在皮膚腫瘤模型中發現了uORF翻譯發揮的一種作用。在腫瘤發生早期，這種由致癌基因驅動的翻譯轉變能防止一些促腫瘤生成的mRNA在蛋白質合成中出現全局減少，這表明腫瘤驅動因子或許利用了uORF翻譯來執行致癌轉變。

【6】單個鉑納米粒子的催化反應性

doi | 10.1038/nature2079

通過描繪單個納米粒子的催化反應性，有望直接揭示納米尺度的結構-反應性相關性。為了實現這一目標，Dean Toste、Elad Gross及同事對鉑納米粒子表面的催化反應進行了詳盡的高空間解析度光譜成像處理。作者將攜帶化學官能團的穩定分子附著在催化劑顆粒上，並通過有同步加速器光源的近場紅外光譜法來監測官能團的轉換。這一方法表明，與粒子頂部的平坦區域相比，包含了低配位數金屬原子的顆粒邊緣區域在催化氧化和還原反應過程中都更加活躍。

【7】溫度驅動陸地碳匯改變

doi | 10.1038/nature2078

人們尚不清楚溫度及水資源可用量在多大程度上控制了全球陸地碳匯的年際變化。在本文中，Martin Jung等人研究了溫度和水資源可用量變動對總初級生產力、陸地生態系統呼吸和生態系統淨交換的影響。他們發現，在全球尺度上，陸地碳匯的年際變化主要是由溫度波動引起的，是兩種補償水效應的結果。但在局部尺度上，水資源可用量是碳匯變化的主要驅動因素。

【8】地球後增薄層的起源

doi | 10.1038/nature21045

Mario Fischer-G？dde和Thorsten Kleine表明，所有球粒隕石，包括碳質球粒隕石都具有與地球地幔不同的釕同位素成分。釕同位素異常在碳質球粒隕石中最多，普通球粒隕石其次，在頑輝石球粒隕石中最少，這表明在較大的日心距離下形成的物質有更多的釕同位素異常。作者推論，地球在形成月球的撞擊後吸積的「後增薄層」一定不是來自外太陽系的，也不是地球上揮發物和水的主要來源。

【9】尖尾鷸雄鳥為繁衍飛越千山萬水

doi | 10.1038/nature2081

尖尾鷸在南半球過冬，但在北冰洋海岸繁殖。它們的繁殖地範圍十分廣泛，從俄羅斯北極地區西部，一直到西伯利亞、阿拉斯加以及加拿大北極地區。本文作者表明，雄鳥不會在整個繁殖季中都留在一個繁殖地，而是在繁殖地之間穿梭，其飛越距離的中位數為3000公裡，造訪的繁殖地中位數為8個。此前，人們曾懷疑一些物種的雄性有「流浪」行為，但並未發現證據。這一發現對性選擇和物種形成理論都有可能產生影響。

【10】耐冷硅藻的基因組

doi | 10.1038/nature20803

硅藻是南冰洋的主要初級生產者，但人們一直不了解它們是如何適應光照和溫度條件如此極端的環境的。Thomas Mock等人報告了一種生活在南冰洋的耐冷硅藻——圓柱擬脆杆藻(Fragilariopsis cylindrus)的基因組序列，並比較了這種「嗜冷」硅藻和在溫帶海洋中演化的硅藻。他們發現，圓柱擬脆杆藻的基因組含有高度分化的等位基因，這些等位基因在不同環境條件下會有不同的表達。（生物谷Bioon.com）

本文系生物谷根據natureasia編輯整理，歡迎轉發，轉載需授權！點擊 獲取授權  。更多資訊請下載生物谷 app.

更多精彩閱讀：

Nature雜誌1月不得不看的亮點研究

1月5日Nature雜誌精選文章一覽

Nature雜誌1月19日精選文章一覽