警惕!英國發現變異新冠病毒或造成更高死亡率

2021-02-20 CGTN

當地時間1月22日，英國首相鮑裡斯•詹森表示，有一些證據表明在英國發現的變異新冠病毒可能比舊病毒致死率更高。

「我們今天被告知，現在看來有一些證據表明，最初在倫敦和英格蘭東南部發現的新變種病毒除了傳播速度更快之外，可能與更高的死亡率有關。」詹森在當天的記者會上說道。

UK Prime Minister Boris Johnson on Friday revealed that there is some evidence that the UK COVID-19 variant is more deadly than others.

"We've been informed today that in addition to spreading more quickly, it also now appears that there is some evidence that the new variant, the variant that was first identified in London and the southeast, may be associated with a higher degree of mortality," Johnson said during a televised address from Downing Street.

變異新冠病毒使英國新增病例激增，詹森也表示，這使英國國家醫療服務體系承受了巨大的壓力。

同時，他提醒大家必須保持警惕，遵守防疫規則，待在家裡，保護國家醫療服務體系，從而挽救生命。

詹森還指出，英國目前使用的新冠疫苗對舊病毒和變異病毒都有效力，政府仍在按計劃進行疫苗接種——預計在2月中旬前完成四類重點人群的首劑疫苗接種。

英國首席科學顧問派屈克•瓦朗斯提到，雖然還沒弄清原因，但是英國發現的變異新冠病毒的傳染性升高了四成至七成。

瓦朗斯還補充說：「對於六十多歲的新冠患者而言，1000名感染者中平均會有10人不幸死亡。但如果感染的是變異新冠病毒，1000名感染者中大約會有13或14人死亡。」

The UK is experiencing a resurgence in infections driven by the new strain which is spreading quicker than others. Johnson acknowledged that the impact of the new variant was behind the immense pressure the National Health Service (NHS) was experiencing.

"It's more important than ever that we all remain vigilant in following the rules and that we stay at home, protect the NHS and, thereby, save lives," Johnson added.

Johnson also noted that the vaccines currently in use were effective against the old and new coronavirus variants. He said the UK remained on course to achieve its target of offering a first vaccine to everyone in the top four priority groups by mid-February.

Government Chief Scientific Adviser Patrick Vallance confirmed the new UK variant was transmitting more easily than the old variant.

Vallance said the death rate among COVID-19 sufferers aged in their 60s was 1.3 percent, compared with 1 percent for the first variant.

"Out of 1,000 people aged in their 60s you would expect 10 [patients with COVID-19] to die. With the new variant 13 or 14 would be expected to die," he explained.

相關焦點

  • 變異新冠病毒起源在哪,英國南非吵起來了!
    自發現變異新冠病毒後，南非再度遭受疫情衝擊，新增確診病例呈指數級增長。24日，南非新增新冠肺炎確診病例14305例，超過周三的14046例，連續兩日打破南非3月暴發新冠肺炎疫情後單日新增確診病例紀錄。本月1日，南非新增確診病例僅為2295例。
  • 變異程度更高，傳染性更強！英國又發現另一種變異新冠病毒
    新冠病毒之後，英國政府23日宣布，又發現了另一種傳染性更強的變異新冠病毒。為此，英國會將更多地區的疫情防控級別提升到最高級，也就是第四級。英國衛生大臣漢考克：我們已經在英國檢測到，兩例感染另一種變異新冠病毒的病例，這兩個病例與過去幾周，有南非旅行史的確診病例有接觸。這種新的變異新冠病毒非常令人擔憂，因為它的傳染性更強，而且似乎比此前在英國發現的，變異新冠病毒的變異程度更高。
  • 英國變異新冠病毒究竟是什麼來頭
    從發現病毒新變種至今，短短兩周，已在英國和其他歐洲多國引發不同響應。19日，英國首相鮑裡斯·詹森宣布了更嚴格的防控措施，稱這種變異新冠病毒似乎更容易在人與人之間傳播。新菌株導致感染人數呈螺旋式上升。越來越多的歐洲國家（以及包括加拿大在內的其他一些國家）正在限制英國航班，人們也越來越擔心在英國首次發現的變異新冠病毒是否具有強大傳染力。那麼，這個新的變異病毒究竟是個什麼「來頭」？它是怎麼變異的，是否更致命呢？
  • 醫藥生物技術 | 繼上海後,廣東又出現英國變異新冠病毒!病毒變異了...
    英國當地時間2020年12月19日，英國首相鮑裡斯·詹森宣布，一種變異新冠病毒（B.1.1.7.變種新冠病毒株）正在倫敦和英格蘭東南部地區迅速蔓延，它的傳播速度比原先發現的新冠病毒快70%。此外，詹森當天還宣布英國首都倫敦等地區從20日起，將從目前的三級防控級別升至最高的四級，實施封城限制，為期兩周。20日英國衛生大臣馬修·漢考克更是表示，變異新冠病毒的傳播已經失控。目前澳大利亞、丹麥、義大利、荷蘭、法國、瑞典、西班牙、日本、新加坡等多個國家均已發現變異新冠病毒感染者。病毒變異好可怕？
  • 倫敦近三分之二確診病例與變異病毒有關，英國變異新冠病毒有3點值得警惕
    中國並未發現變異病毒輸入【倫敦近三分之二確診病例與變異病毒有關 ，英國變異新冠病毒有3點值得警惕】據中新網，英國廣播公司(BBC)21日報導稱，變異病毒最早於2020年9月被發現。11月份的統計顯示，四分之一的倫敦確診病例與該變異病毒有關。到12月中旬，這一數字已接近三分之二。
  • 媒體刊文解讀英國變異新冠病毒：傳播性或增加，但不會更致命
    越來越多的歐洲國家，以及包括加拿大在內的其他一些大陸國家，正在限制從英國來的航班，人們也越來越擔心在英國首次發現的變異新冠病毒具有強大傳染力。那麼，這個新的變異病毒究竟是個什麼「來頭」？它是怎麼變異的，是否更致命呢？
  • 專家解讀在英國出現的變異新冠病毒：未見對疫苗影響 無須恐慌
    專家解讀在英國出現的變異新冠病毒——未見對疫苗影響 無須對變種恐慌聖誕節臨近，英國部分地區新冠病毒傳播速度加快，疫情令人擔憂。從發現病毒新變種到如今，短短兩周已在英國和歐洲多國引發不同響應。19日，英國首相鮑裡斯·詹森宣布了更嚴格的封鎖措施，稱這種變異新冠病毒似乎更容易在人與人之間傳播，新菌株導致感染人數呈螺旋式上升。
  • 新冠變異病毒致死率或更高 英國醫院系統已不堪重負
    來源：海外網英國方艙醫院門外排隊的救護車。（路透社）海外網1月5日電在假日期間，新冠變異病毒引起英國感染病例數量激增，致使英國的國民醫療體系的醫院已無法處理患者。一項新的分析表明，這種更易傳播的病毒變種可能導致每1萬名患者中數百人死亡。
  • 關於英國新冠病毒變異你該知道的一切
    伯明罕大學的微生物基因組專家Nick Loman教授說，直到12月8日，在一次疫情防控會議上，新毒株才真正引起了與會專家們的高度警惕。會議上展示的新冠病毒進化樹中，英國東南部確診增速較快的肯特郡有近半的確診病例是由該變異新毒株導致的。很快倫敦等地也開始呈現類似趨勢。
  • 英國新冠病毒變異可能源自某個長期慢性感染新冠患者
    其實英國早在9月份就檢出了這一變異毒株。伯明罕大學的微生物基因組專家Nick Loman教授說，直到12月8日，在一次疫情防控會議上，新毒株才真正引起了與會專家們的高度警惕。會議上展示的新冠病毒進化樹中，英國東南部確診增速較快的肯特郡有近半的確診病例是由該變異新毒株導致的。很快倫敦等地也開始呈現類似趨勢。11月，倫敦有約1/4的確診病例感染的是這種新毒株，而到了12月中旬，這一數字已有約2/3。
  • 變異新冠病毒或已在美傳播 變異新冠病毒是原始病毒的「升級版」嗎？
    新華社北京12月22日電 「新變異毒株傳染力激增」「英國升級疫情防控」……自新冠疫情暴發以來，病毒進化始終是人們關注的焦點，而英國最新報告的新冠病毒變異，更引發公眾擔憂那麼，應如何看待新冠病毒變異？英國這次報告的變異病毒是否具有更強的致病性及致命性？疫苗會不會就此失效？病毒常「犯錯」儘管「病毒在持續變異」這句話聽來讓人膽戰心驚，但事實上，為適應不同宿主，變異是病毒自我複製過程中的「常態」。
  • 關於這次英國新冠病毒變異你該知道的一切
    伯明罕大學的微生物基因組專家Nick Loman教授說，直到12月8日，在一次疫情防控會議上，新毒株才真正引起了與會專家們的高度警惕。會議上展示的新冠病毒進化樹中，英國東南部確診增速較快的肯特郡有近半的確診病例是由該變異新毒株導致的。很快倫敦等地也開始呈現類似趨勢。
  • 【大興關注】警惕!英國新冠病毒變異株樣本出現新突變!
    英國報告的新冠病毒變異株出現新突變△央視財經《正點財經》欄目視頻英國天空新聞頻道報導說，這一新突變此前已在南非報告的新冠病毒變異株中被觀察到。英國專家表示，從病毒學的角度來說，出現突變並非出乎意料，而突變是否會給病毒帶來很大的成長優勢，還需要進一步觀察。英國去年12月宣布出現一種新冠病毒變異株，有證據顯示這種病毒變異株的傳播能力更強。
  • 英專家：新冠病毒變異對兒童威脅更大
    圖源：美聯社海外網12月22日電 綜合英國路透社、俄羅斯衛星通訊社22日報導，英國政府新呼吸道病毒威脅諮詢小組成員、 倫敦帝國理工學院流行病學教授尼爾·弗格森認為，與新冠病毒相比，兒童更易感染變異後的新冠病毒。
  • 德國病毒學家:英國出現的變異新冠病毒已存在於德國
    本文轉自【央視新聞客戶端】；據德國媒體當地時間21日報導，德國知名病毒學家、柏林沙裡泰大學醫院教授克裡斯蒂安·德羅斯滕表示，英國出現的變異新冠病毒已經存在於德國。△德國知名病毒學家克裡斯蒂安·德羅斯滕（圖片來源：德新社） 德羅斯滕當天在接受採訪時指出，英國今年9月就發現了這一變異病毒，但10月仍未得到足夠的重視：「如今，義大利、荷蘭、比利時、丹麥都觀察到了這種變異病毒感染的病例，德國又如何能倖免呢？」不過，在他看來，變異新冠病毒其實並不如人們想像的那麼「新」，因此一方面需高度保持警惕，另一方面暫時也不必「過於憂慮」。
  • 英國出現變異新冠病毒 專家:其致病性有待評估
    版權聲明：中新視頻版權屬中新社所有，未經書面許可的使用行為，本社將依法追究其法律責任。　　【解說】近日，一種新變異的新冠病毒在英國部分地區蔓延。目前包括丹麥、荷蘭等多國已出現感染變異病毒的病例，多國緊急限制英國人員往來。英國政府相關部門介紹，變異病毒的傳播速度比原先發現的病毒快70%，但暫無證據表明變異病毒更致命或疫苗對其效力會削弱。
  • 英國變異新冠病毒對疫苗有效性尚無重大影響
    來源：新華網新華社日內瓦12月21日電（記者劉曲）世界衛生組織專家21日在日內瓦總部說，儘管新冠疫情暴發以來病毒已出現數次基因突變，但包括英國近期出現的變異新冠病毒在內，目前已知變異對新冠藥物、療法、檢測手段及疫苗有效性都尚未構成重大影響。
  • 揭秘英國變異病毒的真相
    新冠病毒在英國變異後傳播力高出 70%，這到底該怎麼防範？變種病毒會導致更高的死亡率嗎？之前已經發現了該變異可以導致新冠傳染性加強，但是致病性變化方面尚無證據。而這個位置，是新冠的S蛋白，也就是大家熟知的新冠用來結合細胞ACE2受體所在的位置。
  • 變異新冠病毒是原始病毒的「升級版」嗎？
    來源：新華網新華社北京12月22日電 「新變異毒株傳染力激增」「英國升級疫情防控」……自新冠疫情暴發以來，病毒進化始終是人們關注的焦點，而英國最新報告的新冠病毒那麼，應如何看待新冠病毒變異？英國這次報告的變異病毒是否具有更強的致病性及致命性？疫苗會不會就此失效？ 病毒常「犯錯」儘管「病毒在持續變異」這句話聽來讓人膽戰心驚，但事實上，為適應不同宿主，變異是病毒自我複製過程中的「常態」。
  • 變異新冠病毒或推高兒童感染率
    新華社北京12月22日電（記者胡若愚）英國研究人員21日說，相比之前的新冠病毒多種毒株，在英國快速傳播的一種新變異毒株可能更容易感染兒童，使兒童感染機率與成人相同。英國政府新型與新興呼吸道病毒威脅諮詢小組當天召開記者會，說這種變異毒株迅速成為在英國南部感染人數最多的毒株，可能會蔓延至英國全境。冠病毒示意圖。