中二少年常用的英語口頭禪

喲喲哈嘻，今天是不是感覺是個活力滿滿的中二少年？現在就來和大家分享常見的中二少年口頭禪！

1. Bite me！不然你想要怎樣？

Bite me在字面上的意思就是「來咬我呀！」所以當有人和你說一些你根本不感興趣的話題，你可以說這一句：「Bite me」,也就是說「誰理你呀！」

2. Amazeballs 指非常令人驚訝的口語表達。

別一看到Amazeballs好像一頭霧水搞不清楚什麼意思，其實它就是很中二少年範兒的「Amazing」的說法，用來表示一件事情難以置信，非常令人驚訝。請看例句：

A：Hey，B，I wanna show you something.
A：嗨，B，我想給你展示一些東西。

B：You mean the paitings on the wall? Amazeballs!
B:你是指掛在牆上的畫嗎？太神奇啦！

3. You what mate？你在說什麼？

讀這句話的時候，有沒有感到特別的澳洲人和英國人的腔調？如果你是在網上看到這句話，可能它的拼法更不一樣——U WOT M8? 它是用來打斷對方，或者對方說出了你不贊同、不理解的話時，你便可以說這句話來打斷對方。請看場景對話：

A：So, what are we doing today?
A：所以，今天我們要做什麼？

B：Today,we're diving into the world of book and knowledge, you gonna love it!
B:今天我們要潛入到知識的海洋中，你肯定會喜歡的！

A：You what mate?
A：你說什麼？！

4. It matters to me！這對我很重要！

這句話有沒有聽著覺得很熟悉，在很多美劇應該有聽到過吧，而且是憂慮的中二少年常常掛在嘴邊的口頭禪。It matters to me！

5. In your face！挑釁，咄咄逼人

In your face在你的臉上，是什麼意思呢？其實，這是一句很挑釁的話，例如當你打籃球打贏，你就可以當著對方的面說——In your face！

6. Cash me outside, how 'bout dat'?

這句話最直接的翻譯就是「來啊，來單挑啊！」但這句話的完整版本應該是——「Catch me outside，how about that?」

A：You cheated in the game! It's not fair!
A：你在遊戲中作弊，這不公平！

B：Catch me outside，how about that？
B：有本事就來單挑噢！

（來源：滬江英語  編輯：Julie）