《蝶旅花香》,一場帝王蝶跨越數千公裡的奇蹟之旅

《展翅翱翔》這款遊戲是如此的成功，大概是過去這兩年拿獎最多的桌遊之一，或許甚至可以去掉「之一」這兩個字。遊戲設計師伊莉莎白·哈格雷夫（Elizabeth Hargrave）更可謂橫空出世，這位熱愛自然的自由職業顧問靠自己的第一款作品就在桌遊圈裡名震四方。而且不能否認的是，她對鳥類研究的熱愛和知識是成就《展翅翱翔》獲得巨大成功不可或缺的前提。

於是，當她的第二款作品了，由AEG出版的《Mariposas》爆出新聞的時候立刻就成了大家關注的焦點。Mariposas是西班牙文，直接翻譯就是 蝴蝶 的意思，所以可以想到，這位創造了鳥兒奇蹟的設計師這回是把目光盯在了這些迷人的昆蟲身上。

託栢龍玩具和CMON的福，《Mariposas》得以在第一時間就引進了中文版本，中文譯名自然沒有那麼直白，信達雅的翻譯準則下，中文版《Mariposas》的名字被譯為《蝶旅花香》，這個翻譯不但符合中文意境，而且的確和遊戲內容緊密相連，看完下面的介紹您就明白了。

「每年春天，數百萬的帝王蝶會離開墨西哥遷徙到整個北美洲的東部。每年秋天，又會有數百萬的帝王蝶返回墨西哥。但沒有一隻蝴蝶能夠完成往返全程。」

這就是《蝶旅花香》的遊戲背景，這個「旅」字用的是不是很妙？

既然還是以自然知識領域切入桌遊的角度，那麼一開始的小科普自然必不可少。這「帝王蝶」聽起來就有一種王霸之氣附體的感覺，其實卻只是個江湖諢號，和什麼玉面崑崙小諸葛、踏雪無痕草上飛之類一個意思，人家身份證上的名字叫「黑脈金斑蝶」（Danaus plexippus），什麼帝王蝶、美洲王蝶 之類，都算外號。而從動輒幾百萬幾百萬遷徙這個數量上就能想到帝王蝶的數量，事實上從每年10月到來年3月，進行大遷徙的帝王蝶數量能達到過億的規模。這種蝴蝶的種群規模讓他們和前些年在國內幾乎盡人皆知卻沒多少人見過的金斑喙鳳蝶（Teinopalpus aureus）這種非常稀有的「保護物種」比起來身價真是差著真是十萬八千裡了，不過這種龐大的數量基礎卻恰恰給了普通人更多接近和觀察它們的機會。

而且帝王蝶還有一個世界唯一的屬性，它們是世界上目前發現的，唯一會進行遷徙的蝴蝶種類。目前除了北美洲之外，在澳大利亞和東南亞地區也有極少量的分布，而帝王蝶所屬的大樺斑蝶種群的其他成員就沒這麼好運氣了，目前在北美之外的地區基本都已絕跡，帝王蝶則成了大樺斑蝶種群中碩果僅存的亞種。

我們都知道鳥類的遷徙，例如大雁，從小就沒少聽說鳥類遷徙有多麼不容易，可謂一路危機四伏，只有最強壯、運氣最好的那批鳥才能完成遷徙。但是和鳥類比起來，蝴蝶簡直就是脆弱到令人髮指的程度，如果大雁是賽亞人的話，看帝王蝶大概都是戰鬥力只有5的渣渣。為了為躲避加拿大和美國的冬季嚴寒，數以億計的王蝶每年冒著死亡危險，前赴後繼，穿越美洲崇山峻林的風霜嚴寒和太平洋的狂風暴雨，南遷墨西哥和古巴等地過冬繁衍後代，中間距離最遠的超過4000公裡，然後下半程則是調轉過來。

帝王蝶的分布情況

帝王蝶的長途遷移被科學家列為自然界十大奇蹟之一，它們每年10月底開始出發飛往墨西哥，次年3月再飛返美國和加拿大，沿途景象蔚為壯觀。但如此漫長的路途，變化莫測的氣候，還有各種天敵的圍追堵截之下，這就是為什麼前面說到」沒有一隻蝴蝶能夠完成往返全程「的原因，事實上來年再次返回北美的已經都是新的一代了。近年來，由於帝王蝶沿途主要棲息地出現了平均氣溫的降低，所以已經給帝王蝶種群的延續帶來了嚴峻的考驗。

《蝶旅花香》這款遊戲就是在這樣的基礎上設計出來的，遊戲運用移動和成套收集的機制讓玩家們來親自體驗這樣一場奇妙的旅程。遊戲中模擬了三個不同季節，也就是在春節開始飛向北方，夏季四處分散，秋季又返回南方。有趣的是隨著遊戲進行，玩家的行動輪會逐漸增加，春季4個，夏季5個，秋季則是6個。而每個季節結束都會進行一次計分，最終分數最高的人就是贏家。

在每位玩家的回合裡都需要進行3個動作：

1、打出一張行動牌，放在面前執行行動

2、如果自己的蝴蝶在乳草旁著陸，則可以選擇繁殖

3、手牌補滿2張

怎麼樣，是不是發現遊戲本身學習門檻不高，很適合掌握？不過由於遊戲的主角只有 帝王蝶 ，所以並沒有《展翅翱翔》那樣能夠作為生物圖鑑來看的功能，反而是將遊戲體驗都集中在蝴蝶的遷徙過程本身。

玩家的行動牌代表蝴蝶採取的行動，比如移動和著陸都有自己的規矩，不是隨便胡亂飛飛停停就行的。漫長的旅途中餓肚子是不行的，所以中途要靠花朵獲得食物，並且尋找適合的地方孵化下一代。在遊戲中就表現為如何去收集花朵和執行繁殖效果，《蝶旅花香》中的蝴蝶是嚴格劃分世代的，第一代孵化出第二代，第二代孵化出第三代，以此類推，只不過每增加一代，孵化的代價就會更高。

另外，一個來自現實中的設定是，人們為了解決帝王蝶遷徙中棲息地消失的問題，人工設立了一些中轉站，幫帝王蝶休息和補給。這種人工建立的中轉站也被設計師吸收進遊戲規則裡，這些提供花蜜植物和幼蟲要吃的乳草的中轉站可以為到達的蝴蝶提供物品，而且還可能獲得重要的」生命周期牌「，這種牌共有三組，每組又分三色以及4種蝴蝶一生中的不同形態。成套收集的生命周期牌會讓玩家獲得對應能力標記的獎勵。當然，中轉站還有其他好處，大家可以在遊戲裡去仔細體驗。

最後，每個季節結束都會計分，每個季節也都有這個季節的目標牌供玩家完成，有趣的是這些目標的設計都參考了真實情況下帝王蝶在該季節遷徙狀態的各種指標參數，最終獲得最高分數人稱為贏家。

設計師 伊莉莎白 曾介紹自己的這款作品設計靈感來源於一本名叫《Flight Behavior》的書籍，書中以小說敘述的方式展現了帝王蝶遷徙的神奇故事。有人說藝術是源於生活高於生活，其實桌遊設計也符合這個規律，只有對生活有真正了解和感悟的人，才能將自己眼中所見、心中所想呈現為一個遊戲帶給別人。

TIP：冷知識：

1、度過冬天的帝王蝶可以存活7-8個月，但它們的後代壽命只有幾周。

2、遷徙的帝王蝶順風時每天最多可飛25英裡，曾有滑翔機駕駛員在11000英尺高空見過它們。

3、帝王蝶幼蟲只吃乳草，生長條件限制很大。現在由於自然棲息地減少人們專門設立了中轉站，為帝王蝶提供駐地。

現在《蝶旅花香》中文版已由栢龍玩具和CMON出版，並將在本周末上海BGM桌遊展首發，如果您對這個遊戲感興趣還請支持正版。

點讚、在看、轉發，您點哪個我都高興~