David Bowie
專輯：Space Oddity
（專輯原同名David Bowie）
發行時間：04/11/1969
終於是異瞳搖滾傳奇人物David Bowie！
放了三首歌，主題各不相同：
1. Space Oddity
2. An Occasional Dream
3. Cygnet Committee
"Space Oddity"
網上摘了一段評論：「這首歌講述「湯姆少校」作為太空人在執行月球登陸計劃時，不幸發生機件短路意外，和美國太空總署失去聯繫，於是坐在小如錫罐的太空艙內，望著蔚藍的地球什麼都做不了，只能永遠的漂流在黑暗孤寂的太空當中。在歌曲最後，湯姆少校被留在太空當中，似乎已經放棄求生。但另一個角度來看，其實那不是消極的狀態，而是勇敢面對那極度的孤獨，放手讓自己漂流在孤寂的空間裡，與自己對話，而不是慌張尋找依靠。」
雙聲道設計很有趣，一定要帶耳機或者用可以分離雙聲道的設備聽！覺得整首歌對孤寂漂流那種無助又迷戀的複雜情感都是通過雙聲道體現的。（另外這首歌網易雲上的翻譯實在是太糟糕了）Liftoff
發射！
This is Ground Control to Major Tom,
地面控制臺呼叫湯姆船長
You've really made the grade
你做得很不錯
And the papers want to know
但新聞媒體只想知道
whose shirt you wear
你穿的是什麼球衣
Now it's time to leave the capsule if you dare.
如果可以的話，現在可以邁出太空艙了
"This is Major Tom to Ground Control"
湯姆船長呼叫地面控制中心
I'm stepping through the door
我正一步一步踏出艙門
And I'm floating in a most peculiar way
極其奇妙地漂浮於太空
And the stars look very different today.
今天的星星看上去大為不同
For here
此時此刻
Am I sitting in a tin can
我真的坐在船艙中
Far above the world,
遠在地球之上
Planet Earth is blue
地球一片蔚藍
And there's nothing I can do.
而我什麼也做不了
Though I'm past one hundred thousand miles,
雖然已經走數英裡
I'm feeling very still,
但我此刻仍然十分平靜
And I think my spaceship knows
我想我的太空船知道
which way to go.
該去往何方
Tell my wife I love her very much she knows."
告訴我的妻子 我非常愛她 她知道
Ground Control to Major Tom
地面控制臺呼叫湯姆船長
Your circuits dead, there's something wrong.
你的電路裝置出現異常，出問題了
Can you hear me, Major Tom?
聽得到嗎 湯姆船長？
Can you hear me, Major Tom?
聽得到嗎 湯姆船長？
Can you hear me, Major Tom?
聽得到嗎 湯姆船長？
Can you...
聽得到嗎
Here am I floating round my tin can
我在船艙周圍漂浮
Far above the Moon
遠在月球之上
Planet Earth is blue
地球仍然一片蔚藍
And there's nothing I can do
我什麼也做不了
"An Occasional Dream"
寫給舞者Hermione Farthingale
I recall how we lived
On the corner of a bed
And we'd speak of the Swedish room
Of hessian and wood
And we'd talk with our eyes
Of the sweetness in our lives
And tomorrows of rich surprise
Some things we could do
In our madness
We burnt one hundred days
Time takes time to pass
And I still hold some ashes to me
An Occasional Dream
And we'd sleep oh so close
But not really close our eyes
Tween the sheets of summer bathed in blue
Gently weeping nights
It was long long ago
And I still can't touch your name
For the days of fate were strong for you
Danced you far from me
In my madness
I see your face in mine
I keep a photograph
It burns my wall with time
Time
An Occasional Dream
Of mine
An Occasional Dream
Of mine
An Occasional Dream
Of mine