在中國，無論是論低溫、論嚴寒，還是論在冬天裡的玩出的新花樣，大東北是當仁不讓獲得首席之位。
在這般冰天雪地的嚴寒天氣裡，我國大東北最近以頻頻強勢之姿上了熱搜，吸引了眾多國民眼球。
繼＃東北大鵝上廁所凍在冰面上＃，＃東北賣魚是個木匠活＃的熱搜紛紛擾擾的席捲了兩周的頭條後，最近東北人民又有新花樣上了熱搜！
聽說東北可以速凍一切？速凍的冰糖葫蘆安排一下！下面小夥伴們和東方君一起來看看吧！
東北糖葫蘆
看到微博網友放出的東北糖葫蘆，東方君不得不感慨，東北朋友們的創造力真的是驚為天人。
在東北真是萬物皆可為冰糖葫蘆，東北牌特產冰糖苦瓜、冰糖辣椒、冰糖雞爪、冰糖月餅……你想嘗嘗嗎？
詞彙錦囊
冰糖葫蘆：sugar-coated haws on a stick
例句:You can buy sugar-coated haws on a stick in the Chinatown. 你可以在唐人街買到冰糖葫蘆。
冰糖葫蘆在我國真是隨處可見。冰糖葫蘆（別名糖球、糖墩兒）作為中國傳統小吃，自古以來變備受男女老少的喜愛。無論是在大街小巷，還是在城市鄉村；無論是在國內還是國外；無論是在熱鬧的市集口還是幽僻的巷口，我們總能見到一位位做糖葫蘆的老奶奶老爺爺，帶著大木草樁，上面掛滿了各色的冰糖葫蘆。
一串串碩大的、紅彤彤的、掛著金色麥芽糖漿的海棠果山楂果山藥丸，在冒著寒氣的冬天裡顯得格外誘人，吸引了放學回家的孩子們的眼光，一群群圍在冰糖葫蘆面前邁不開步子。
例句:冰糖葫蘆是中國傳統小吃，它是將果子串在竹籤上蘸上麥芽糖漿，遇風後迅速變硬。
Sugar-coated haws is a traditional Chinese food, it is the string of fruit clusters with thr bamboo stick dipped after the maltose thin, traffy case of wind quickly harden.
我們自小就吃的冰糖葫蘆是從什麼時候開始流行的呢？原來早在南宋時期，冰糖葫蘆就已經流行於南宋朝中內外了。彼時南宋紹熙年間，南宋皇帝宋光宗有一愛妃黃貴妃，患病不思飲食，御醫御廚用遍名貴藥品、野味山珍，也不曾使貴妃胃口大開。無奈的宋光宗決定為貴妃張榜求醫，一位民間郎中應榜而來，開了這樣的方藥：「只要用冰糖與紅果（即山楂）煎熬，每頓飯前吃五至十枚，不出半月病準見好。」恰如這位民間大夫所言，服用了冰糖山楂後，貴妃果然恢復了食慾，日漸痊癒。宮廷的醫方傳到民間，百姓把冰糖山楂果一顆顆串在竹籤上，扎在木草樁上賣，深得男女老少的喜愛，歷經千百年不衰，直至傳至今日，成為老少皆宜，我們都愛的糖葫蘆。
不過，冰糖葫蘆雖好吃，可不要貪吃哦。冰糖葫蘆外殼的一層厚厚的麥芽糖漿，雖然甜膩可口，但是糖尿病患者要慎用哦，如需服用，請遵醫囑。此外，脾胃虛弱者也要慎用。脾主運化，胃主收納腐熟水谷，二者均對我們人體的氣血運行、水谷消化發揮著重要作用，東方君提醒大家務必呵護好我們的脾胃，才能吃到更多可口的美味！
東北大凍梨
在萬物皆可凍的東北，聽說最近凍梨凍柿子凍黃桃銷量大增……其中，凍梨成為top級銷量，榮升現象級凍梨網紅
詞彙錦囊
凍梨frozen pear
例句: The way to eat a frozen pear is to first immerse it in cold boiled water.
吃凍梨的方式是先把它放到涼白開裡緩一會兒。
普普通通的秋白梨，在東北小夥伴們的手裡，變成了表面烏黑實則口感冰沙綿甜的凍梨，成功引起了中國南方北方小夥伴們的好奇。
有南方網友這樣評論:
不過也有東北網友本尊這樣評論：
凍梨原是因為東北人民在隆冬季節新鮮水果不多，只得把秋白梨提早凍上作為冬日的儲存水果，沒想到有朝一日竟也變成了「凍梨網紅」，深受廣大網友的喜愛。說實話，東方君也想體驗下吃凍梨涼到拔牙的feel～
last but not least: 一起去看＃東北冰燈節＃吧！
在隆冬季節，零下十幾攝氏度的低溫下，千裡冰封萬裡雪飄的東北，有著得天獨厚的冰雪條件，鑄造了一座座宏偉的冰雕和一盞盞晶瑩剔透的美麗冰燈。打雪仗、堆雪人、築冰雕、做冰燈，成為了東北小夥伴們喜聞樂見的隆冬活動。
冰燈是中國北方的一種民間藝術，距今已有上千年的歷史。在模具中凍成的冰桶燈下罩著蠟燭，熒熒燭光映襯在冰層下，照耀著冰燈的晶瑩和東北小夥伴們冰燈藝術的巧思。
在東北哈爾濱，每年正月有著一年一度的冰燈節，各色各樣的冰雕冰燈陳列展覽，可謂一大奇景，吸引著人們的目光。隆冬季節去東北看冰燈，已經是不少小夥伴們的願景。
詞彙錦囊
冰燈：ice lantern
例句: There is an ice lantern show in Harbin every year in winter.
每年冬天哈爾濱都有一次冰燈展。
東北雪鄉滑雪
At last: 一起去體驗＃東北雪鄉滑雪＃吧！
素有雪鄉之稱的東北，在隆冬季節是個滑雪的好去處。相信不少小夥伴早已經把去雪鄉滑雪加在自己的旅遊清單裡了。千裡雪原，白茫一片，平日裡看慣了小橋流水人家的南方小夥伴們，可以正好去雪鄉遍覽北國風光。當然，北方的小夥伴們去東北雪鄉滑雪也是一件暢快事。不過，更快樂的估計是東北朋友們了，天天出門就是滑雪場，只要有坡就能滑！
不知道屏幕前的小夥伴們，你們上學時學校的體育課都是在哪兒上的呢？
東方君在上學時，學校裡的體育課就是跑操和打球，從來沒有滑雪課。繼聽說現在的小學生們廣泛普及了體育遊泳課後，東北小學生們直接在滑雪場上起了體育課。
廣袤的雪原為東北提供了極大的滑雪場地。不可否認，因地制宜發展不同特色雪鄉文化實在是件令人稱讚的舉措。快樂的東北小學生們，因地制宜在滑雪場上體育課的feel是不是幸福感爆棚呢。
詞彙錦囊
滑雪skiing 滑雪場ski resort 滑雪服ski suit
雪鄉The Snow Country
極低氣溫下的東北，嚴寒和暴雪本不是十分舒服愜意的氣候環境，不過東北小小夥伴們在隆冬季節製作出的東北牌冰糖葫蘆、凍梨凍柿子、晶透的冰燈和浪漫的滑雪場，卻讓全國各地的小夥伴們紛紛表示豔羨，或許這也正是東北隆冬季節的魅力所在。
來源：新東方英語
作者：花冷
喜歡請多多關注學府翻譯哦~