英語詞彙:與身體部位有關的表達

2020-12-03 新東方

  做演講或者和他人交流時,我們的肢體語言扮演著一個很重要的角色。當然,眼神交流、用心傾聽等等這些都是必須的。那麼,關於身體部位的英語習語,你知道多少呢?

  下面給大家介紹一下與身體部位有關的一些英語習語吧。

  An eye for an eye, and we all go blind.

  以牙還牙,兩敗俱傷。

  在《老友記》第一季中出現過以牙還牙的另一種表達「tit for tat」。

  Beauty is in the eye of the gazer.

  情人的眼裡出西施。

  Walls have ears.

  隔牆有耳。

  Go in one ear and out the other.

  左耳進,右耳出。/ 當耳邊風。

  A still tongue makes wise head.

  寡言為智。

  Be all ears.

  洗耳恭聽。

  Turn a deaf ear.

  充耳不聞。/ 置之不理。

  充耳不聞用來形容有意不聽別人的意見。

  Run off at the mouth./ shoot off one’s mouth.

  信口開河。

  信口開河指說話沒有根據;不可靠。相當於talk at random

  Down in/at the mouth

  垂頭喪氣

  垂頭喪氣在英語中相當於「depression」

  Big mouth.

  大嘴巴

  大嘴巴一般是指那些守不住秘密的人,不會保密,老說漏嘴。(臺灣有個嘻哈組合叫大嘴巴)

  Start from scratch./ start empty-handed

  白手起家

  白手起家原意是指空手起家,引申為條件極差的情況下創立事業。

  Don’t cut off your nose to spite your face.

  不要害人害己。

  See no further than one’s nose.

  鼠目寸光。

  鼠目寸光比喻目光短淺,缺乏遠見。

  Lead someone by the nose

  牽著鼻子走

  牽著鼻子走常用來比喻受人控制,受人支配,盲目地聽命於他人。

  Two heads are better than one.

  三個臭皮匠頂個諸葛亮。

  三個臭皮匠頂個諸葛亮指的是三個副將的智慧能頂一個諸葛亮,也可以理解為人多力量大,人多好辦事。

  A straight foot is not afraid of a crooked shoe.

  身正不怕影子斜。

  Take a hair of the dog that bite you.

  以毒攻毒。

  Hold one’s nose in the air.

  目中無人。

  目中無人用來形容狂妄自大。英語中,相當於「look down on」

相關焦點

  • 與身體部位相關的英語表達——「teething troubles」指什麼呢?
    英語中有很多短語都和嘴、眼睛、腿……等各種身體部位有關,那麼這些短語的含義與身體部位有什麼關係呢?今天我們就來學習英語中與身體部位相關的表達吧~「hand to mouth」是「從手到口」的意思嗎?不是哦。
  • 與身體部位相關的英語表達——「敲竹槓」用英語怎麼說?
    英語中有很多短語都和嘴、眼睛、腿……等各種身體部位有關,那麼這些短語的含義與身體部位有什麼關係呢?今天我們就來學習英語中與身體部位相關的表達吧~1. 你知道「have one’s back against the wall」是什麼意思嗎?
  • 英語分類詞彙:有關時尚的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語分類詞彙:有關時尚的英文表達 2016-09-01 10:55 來源:牛津博客 作者:
  • 【你問我答】之身體部位相關英語表達(二)
    英語中有很多短語都和嘴、眼睛、腿……等各種身體部位有關,那麼這些短語的含義和其中的身體部位有什麼關係呢?今天我們來學習英語中和身體部位的相關表達(第二期)。以下內容選自扇貝app「你問我答」,每日在扇貝打卡後即會出現。
  • 英語詞彙學習:夏日必備 有關防曬的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:夏日必備 有關防曬的英文表達 2012-07-16 16:08 來源:網絡 作者:新東方網編輯
  • 每日一詞英譯英:身體各部位英語詞彙1:Our hand
    每日一詞英譯英:身體各部位英語詞彙1:Our handThe five fingers英譯英口語訓練我們總是用中文(才能)學習理解記憶某個我們正在學習的英語的意思,並由此永遠停滯不前,而不是訓練自己用英語學習理解並記憶同樣的英語內容,這可能是我們耗費平均十年以上時間做一件事情卻始終沒有做成功的根源所在。
  • 英語詞彙中「蜜蜂」的身體部位,都一一對應起來,一目了然!
    Parts of a BEE Vocabulary in English (with Picture) 蜜蜂英語詞彙部分(附圖)Learn Parts of a Beethrough examples and picture… 通過例子和圖片學習蜜蜂的各個部分……
  • 英語詞彙學習:與head有關的英語俚語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:與head有關的英語俚語 2019-02-27 10:14 來源:英語口語小鎮 作者:
  • 實用英語 - 身體的各部位用英語怎麼說
    大家好,今天的更新有點晚了,非常開心桃妹整理的這些英語資料能夠幫助到大家,後臺有很多朋友都在評論區和桃妹進行互動,還有收藏,分享,這些都是對我的鼓勵,也是桃妹繼續每天一篇的動力所在。話不多說,今天桃妹給大家帶來是有關身體部位的英語單詞,對於日常表達非常實用哦,還是一邊看圖,一遍記憶吧!
  • 「花語」:和花有關的英語表達
    「花語」:和花有關的英語表達 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170314/64006a47a40a1a31ac4f24.jpg" border="0" /> BBC英語教學&nbsp
  • 你了解身體的各個部位嗎?來學習一下有關身體部位的英語習語吧
    同樣道理,英語中也有類似的「成語」,那今天Stone老師就來聊一聊有關身體部位的英語習語吧!一起來看。
  • 二十一個常用的英語俚語:食物,顏色和身體部位
    學習英語,除了詞彙,語法等知識的學習,還需要了解和掌握英語中的俚語,掌握了俚語,就掌握了英語中的方言,也能幫助我們更好地了解英語,無論是學習中,還是在職場中,都能為我們增加一道光彩。本文章從食物,顏色和身體部位三個部分介紹英語中的相關俚語,共有二十一個是我們經常用到的。
  • 6張圖,搞定小學英語身體部位話題,快收藏!
    小學階段身體部位話題是小學英語比較常見,也是比較重要的一個話題,小學英語身體部位話題主要涉及主要身體部位表達,身體部位相關指令用語,身體部位疾病等英文表達,針對小學階段所涉及的身體部位話題我進行了最主要相關的內容的整理,希望對學習這一塊有所幫助。
  • 英語詞彙:和road有關的地道表達 你知道幾個?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙:和road有關的地道表達 你知道幾個?   The road to Hell is paved with good intentions   通往地獄之路是由善意鋪就的(直譯)   這句諺語的意思是「徒有良好願望而無行動,毫無用處」,在16世紀晚期也有類似的表達:Hell is full of good desires; and
  • 英語分類詞彙:常見家用電器英語表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語分類詞彙:常見家用電器英語表達 2012-10-12 14:26 來源:無憂雅思網 作者:無憂雅思網
  • 英語單詞大全:生活中最常用的英語單詞——身體部位英語單詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語單詞大全:生活中最常用的英語單詞——身體部位英語單詞 2019-02-28 13:47 來源:新東方網整理 作者:
  • 身體部位英語單詞順口溜
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文身體部位英語單詞順口溜 2012-07-19 10:32 來源:閱讀網 作者:
  • 英語自學系列——超實用英語單詞彙總手冊(身體部位篇)
    身體各個部位相關詞彙今天,我們一起來學習下和日常有關的詞彙吧!包含身體各個部分詞彙、髮型詞彙等!The Face Vocabulary臉部相關詞彙Hair頭髮Temple太陽穴Forehead>Mouth嘴巴Lip嘴唇Chin下巴Parts of the Body Vocabulary身體部位相關詞彙
  • 英語詞彙學習:各種香氣的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:各種香氣的英文表達 2012-06-19 15:23 來源:星火詞網 作者:
  • 英語詞彙:英語中與與風有關的短語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙:英語中與與風有關的短語 2018-09-29 14:51 來源:新東方網整理 作者: