中國的漢語意思是非常豐富，文字表面有一個意思，內涵又有另一個意思叫一語雙關，在日常生活中這樣的詞語還不在少數，有的時候用這些詞語能夠起到很好的效果，即不能讓別人誤會又能把事情辦好，由於地域的不同，可能不同的地方也有不同的意思，我整理了一下給大家分享
吃醋是什麼意思：原意是指食用調味的醋，另指男女看到自己的愛人或相好與另外的男人或女人走的近或相好，在內心產生的一種敵意。
破鞋什麼意思：原意就是鞋爛了，另指女人不規矩，與多個男人有不正當關係，別人叫這種女人破鞋。
吃豆腐：原意就是食用用大豆做的一種食品叫豆腐，口感很好。另指愛佔別人的便宜，特別是指男人愛佔女人的便宜，現在也多指男人對女人進行性騷擾叫吃女人的豆腐。
烏鴉嘴：原意就是指烏鴉的嘴，另指說話不讓人喜歡，說一些不吉利的話，讓人討厭，
臭腳：原意是指某人的腳很臭。另指一般在踢球時沒有能夠踢進，別人就會大喊「臭腳」。
大姨媽：原意是指自己媽媽的大姐，叫大姨媽。另指女性每個月都要有的月經，月經來了又叫身上來了
小人是什麼意思：原意是指年齡或個頭很小的人，也叫小孩。另指在中間說別人的壞話或背後告狀，或表面一套背一套的人。
臉紅是什麼意思：原意是指一個人臉由於笑或喝酒或其它原因變紅了。另指做錯了事還不知道羞恥的意思。是罵人的話。有時候也做開玩笑時用，也是中性詞。說小孩子或自己的熟悉的同事等，「還不知道臉紅嗎」等。
小姐是什麼意思：原意是指各行各業的服務人員如，空姐，的姐，世界小姐，公關小姐等，禮儀小姐，環球小姐，迎賓小姐。以前也指有錢的大家族人家的女兒，叫大小姐。另指做色情服務的女性。或做不正當行業的女性。
啞巴是什麼意思：原意是指這個人由於不能聽見也不能說話叫啞巴，另指由於做錯了事而不敢說話的人。
手腕是什麼意思：原意是指人的手與胳膊的連接處叫手腕。另指這個人做事有手段，心狠手辣。也有心計的意思。下圖就是三國時期很有心計的女人。
胃口是什麼意思：原意是指一個人的胃口好不好，有沒有食慾等，看到了某樣食物想不想吃。另指貪慾很大，貪心不足。說某人的胃口很大，就是指這個人的貪心很強。
指尖是什麼意思：原意是指手指尖。另指自己隨意的意思，手頭上不經意間的，「指尖上的浪費」就是指很隨意的，沒有經過思考而做出的決定。
花瓶是什麼意思：原意是指盛放花的瓶子。另指女子長的漂亮但是不能做事情。只是好看，沒有實用價值。