熊本地震後,南京發這條微博意欲何為?│保衛處告訴你日本人如何自救【204期】

2021-01-14 平安寧工



 【熊本日中友好協會的朋友們,你們還好嗎?】昨晚今晨,日本九州熊本縣發生地震,目前已致9死950餘傷。侵華戰爭時,由熊本人組建的日軍第六師團和第一零六師團均是侵華主力,其中第六師團更是南京大屠殺元兇。而今晚,我們想告訴你日本熊本縣日中友好協會的故事:他們二十多年來堅持每年來我館弔唁遇難的南京同胞,會員櫻井正美上月底來我館時說,每年12月,協會成員都要自己掏錢邀請南京大屠殺倖存者赴日舉行證言集會。這次來寧,他們還參與了我館的紫金草手繪行動。此刻,我們掛念著日中友好協會的朋友們,你們還好嗎?


昨天上午地震消息傳出伊始,我館工作人員第一時間努力和熊本日中友好協會取得聯繫。一小時前我們獲悉多次前來我館弔唁遇難者,並堅持每年邀請南京大屠殺倖存者前往日本舉行證言集會的櫻井正美等會員在此次地震中平安無事!祈福!

   ---侵華日劇南京大屠殺遇難同胞紀念館官方微博



這一條微博,我一開始真的沒有看懂,熊本地震和南京大屠殺又有什麼關係?

反覆研讀後,讀出了兩層「截然不同」的意思:


意味一:感謝日本有明理的正義人士正視歷史,但這些日本正義人士不幸在遭受地震災害,我們表示嚴重關注。後得知其相安無事,深感欣慰。獻上我們最誠摯的祝福


意味二:我們對熊本的中日友好協會的日本人士表示深切關注,因為他們是正義的人士,我們更應該對他們多多關注。(但為何不提熊本百姓呢?)


對微博本身的內容,我不好做太多揣測和評論,難免會被認為「小人之心度君子之腹」。

但作為保衛工作職工,想通過本平臺傳遞出我們的理念:

在自然災害面前,不應提及任何無關普通百姓安危的「雜念」。對於曾經的那段國恥,我相信誰都不會忘,但「此情不應有恨」。 

自然災害是人類的災難,也是世界的災難。我們在自然面前永遠平等,在災害面前誰都一樣渺小。我們應該把目光更多關注於如何應對災難之上,不讓後人重蹈覆轍,  而不是把別人的災難無端地聯繫起與你幾乎毫無關係的「仇恨」,更不是把別人的災難當做兒戲和快樂

我們就事論事,善待網絡,冷靜對待,而不是把仇恨無限地輻射,以達一己之欲。我想這絕不會是我們從小受到的歷史和政治教育的目的所在。


(網絡噴子在網上撒瘋,但無關我們大部分人的立場)






如果說你們不屑擁有一顆心懷憐憫的心,至少應該有一顆接受道歉寬容的心,即便他欺負過你,他對你犯下了滔天的罪行,但我們現在面臨的是人類的災難。  


四川大地震令數以萬計四川人民喪命,為何我們不去譴責、仇恨自然?因為,我們不敢,也毫無意義。





其實都是來源一個民族,來源一個文化

我們還是更多放下「成見」,面對人類共同的災難。




不要任何事都扯上與之無關的政治與歷史,


別再消費自己的善良,


我們唾斥美國將中國區別對待,回擊臺灣詆毀大陸,


但我們又是如何對待別人?



煽情就煽到這裡,開始正題


在日本有一句民諺:一天地上抖3抖。



這句話足夠可以說明地震在日本已經是家常便飯。

如此「久經沙場」的日本,對待地震是不是也有一套有效的體系呢?


在日本,發生地震時候是怎樣的情形?


在日本,全民已經將地震當做生活一部分的國度,地震發生的那一刻,其實也未能做到「全民自備」。  因此,通過媒體播放地震情報以及自救措施,變得十分關鍵。


今天我們來了解下,在日本發生地震,日本放送(ほうそう)是如何引導全民戒備的。




1.緊急地震速報(きんきゅうじしんそくほう)です、強い揺れに警戒してください。


緊急地震速報,請警戒強烈搖晃。

 

2.緊急地震速報が出ました。


出現緊急地震速報。

 

3.けがをしないように身を守ってください。


請保護好自己的身體避免受傷

 

4.倒れやすい家具などからは離(はな)れてください。


請遠離容易倒下的家具等大型物件。

 

5.テーブルや機の下に隠れてください。


請藏到桌子的下面

 

6.揺れの強い地域のみなさん、落ち著いて行動してください。


震感強烈地區的人民,請沉著行事。

 

7.震源が海底ですと、津波の恐れがあります。


震源如果在海底,有海嘯的危險

 

8.海岸や川の近くからは離(はな)れてください。


請離開海岸和河川。


以上是在日本廣播電視中「耳熟能詳」的地震放送


但日本又是如何有效避難?


在中國我們耳熟能詳的地震逃生方式主要有以下幾種:



在日本,地震逃生方式與我們中國完全相似


但日本更多將重點放在了「室內自救」,


室內自救最上之策——躲桌子底下


因為躲到牆角或者所謂衛生間等小間處,無法應對倒塌式的地震,人可能會被壓倒廢墟下。


大家也可以參考,關鍵時刻可保命:


地震が 起きたら まず 機の下に 潛ることが 大事です。

發生地震了話,要做的第一件事就是躲到桌子底下。


地震が 起きたら 上 からものが 落ちるかもしれません。

因為位置較高的物品可能會墜下來。


重いものや 大きいものは落ちると危ないです。

如果墜下來的是很重的或是大型物件將會是非常危險的



だから地震の揺れが収まるまで機の下にいてください。

所以,在完全停止搖晃之前,請一直保持在桌子底下。


また、地震の後はガラスやこわれたものが落ちていることがあります。

還有,在地震之後玻璃和被地震毀壞的東西也有可能會墜下來。


気をつけてください。

請一定要小心,注意!


地震無法避免,但我們可以預防減少生命的失去。

所以在日本有關地震用物品很多很多。家裡備用地震物資幾乎是人人皆知的常識。


最基本的就數在家要備好純淨水,急救照明燈,罐頭食物,巧克力,收音機,創口貼,紗布,取暖發熱的簡易被,準備好地震自救袋。



日本出售的防災自救袋套裝

(包括手電萬能充電器,收音機,防熱輕便袋,純淨水,食品,急救箱,口哨,萬能刀,攜帶式便器,防寒耐熱布,備水袋,小枕頭,塑料布墊,膠帶,口罩,電池,軍用手套,長時間可以點的蠟燭和火柴,不用水的洗髮精,緊急聯絡用的手冊)




寧工24小時緊急報警電話: 

東校區   0574- 8761 6110

西校區   0574- 8708 1110

杭州灣   0574- 6307 5687


理性留言,善待網絡

寬誠以待,相知你我


訂閱號:NBUT-BWC





責編:保衛處  周驄


相關焦點

  • 日本網友如何看待「中國民眾支援熊本地震」
    熊本地震發生後,日本TBS電視臺4月21日報導了中國民眾支援地震災區的點滴。  TBS電視臺記者前往了熊本上海事務所,據該所所長垣下美那子介紹,地震發生後,想要給災區捐助善款的詢問不斷,「每天大概有20個-30個詢問」。
  • 熊本地震為何讓中國人吃驚?
    截至今天中午,死亡人數已上升至42人,3000多人受傷。【連結:鳳凰衛視資訊臺最新報導】規模等同於1995年阪神大地震的熊本地震,也讓中國感受到了一些「餘震」。4月15日,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館慰問日本熊本日中友好協會的微博被熱傳,閱讀很快超過800萬。
  • 日本熊本發布熊本地震遇難者死因 因地震後的恐懼?
    ­   據外媒報導,日本熊本縣12日發布了關於熊本地震遇難者死因,其中,約四成遇難者是因為地震後的恐懼,造成身體或精神負擔而死亡。­  2016年4月14日,日本熊本縣發生強烈地震。之後,熊本縣和大分縣地震活動頻繁,數萬人由於自家損毀等原因,選擇在外避難,近萬棟建築受損。
  • 日本熊本又地震了!
    1月3日下午6點10分左右,日本熊本縣和水町觀測到震度6弱的地震。
  • 荔枝說:日本熊本熊故鄉地震 快來抱抱這隻熊本熊
    荔枝新聞專稿(小編/周小二)   最近,盆友圈被日本熊本地震刷屏了
  • 20160416日本熊本地震 卓明速報
    (@中國地震臺網速報;廈門地震局微信)日本氣象廳測定,此次地震震級為7.1,後修正為7.3級,與1995年阪神大地震震級相同;震源深度10千米,震度達6度強。海嘯預警發布,預計海嘯高度可達0.2-1米。約1小時後,海嘯預警解除。(NHK;@鑽研地震的小編)美國USGS測定,此次地震震級為7.0,震源深度10千米。機器預測震中烈度達到8度,隨後修正為9度。
  • 外媒:日本熊本地震致259人遇難,其中四成因震後恐懼而死
    外媒:日本熊本地震致259人遇難,其中四成因震後恐懼而死 中新網3月13日電,據外媒報導,日本熊本縣12日發布了關於熊本地震遇難者死因,其中,約四成遇難者是因為地震後的恐懼,造成身體或精神負擔而死亡。
  • 日本地震後謠言滿天飛:熊本的朝鮮人向井裡投毒
    【環球時報駐日本特約記者 藍雅歌 於文】當地時間14日晚9時26分,日本熊本地區發生芮氏7級地震,已造成9人死亡,800多人受傷。這是2011年東日本大地震後,日本發生的破壞性最強的地震。在各界全力救災時,有人在網上散發謠言,引起媒體和網民批評。  日本政府將這次地震命名為「平成28年(2016年)熊本地震」。
  • 日本人最擔心的事情發生了!熊本地震轉移到了這裡...
    就在一周前的14日,日本西南部熊本才發生過大地震...但是餘震一直每天都在持續...這是4月20日發生的餘震...大地震真的像大家擔心的那樣再向東移...日本推特上馬上開始了各種轉發...很多人也開始聯想前陣子的熊本地震...
  • 熊本地震中國遊客收到數十次手機預警 日本地震緊急預報系統自動響應
    因為4月14日已經發生了一次強震,當時的震級是6.5,這幾天連續餘震,再加上今天凌晨7.3級地震,災情比較嚴重,眾多建築物和房屋倒塌,死亡人數超過30人。熊本地面出現裂縫,當地民眾在戶外的安全區避險。目前熊本有17萬戶停電,15萬戶斷了煤氣,38萬戶斷水,所幸的是核電站目前沒有受到影響。  熊本縣境內的活火山阿蘇山今天上午也開始了小型噴發,冒出了濃煙。
  • 日本熊本地震導致兩名災民間接死亡
    新華社東京4月19日電(記者劉秀玲 沈紅輝)距離日本九州地區熊本縣地震發生已有5天,連續多日的避難生活導致部分災民身體狀況惡化,截至19日上午,已有兩名災民因地震後壓力過大等間接原因死亡。  熊本縣阿蘇市避難所的一名77歲女性因壓力導致的急性心功能不全,於17日死亡。這是震後出現的第一起因地震間接死亡的案例。
  • 熊本地震衝擊日本多個行業
    在遭受地震襲擊後,索尼疏散了工廠的工人,並表示仍在對這座受影響的工廠進行檢查。除了索尼移動之外,三星、蘋果等智慧型手機巨頭,乃至大部分國產智慧型手機廠家都是索尼 CMOS的客戶。一旦索尼CMOS的供應受到影響,對於全球智慧型手機行業的衝擊不言而喻。不過,目前建築物本身並未遭到嚴重損壞。加之索尼轉移生產的能力也比較有保證,供應鏈暫時還不會出現大問題。
  • 日本熊本地震災區重建工作進展緩慢
    原標題:日本熊本地震災區重建工作進展緩慢 熊本縣的南阿蘇村同樣在地震中受到重創,共有17人因地震喪生,2300棟房屋損毀。該村境內的主要交通線路國道57號、阿蘇大橋、以及縣道28號至今都沒有貫通。特別是阿蘇地區是九州著名的旅遊度假區,交通中斷給旅遊業造成沉重打擊。
  • 日本熊本地震影響多個行業,奶農擠完奶後含淚倒掉
    隨著熊本地震受災情況的擴大,以日本車企為首的多個行業紛紛受到供應鏈的影響,豐田在日本國內的幾乎所有汽車組裝廠被迫分階段停止生產。地震也給當地農副產品帶來了很大衝擊。日本首相安倍晉三正著眼於5月下旬於日本三重縣伊勢志摩市舉行的七國首腦峰會,日媒分析,突如其來的熊本地震有可能給他的政權運作帶來影響。
  • 熊本地震災後重建任務艱巨
    芮氏7.3級的熊本特大地震災害主震已經發生一個月了。如果從4月14日發生的前震算起,在這一個多月裡,熊本縣以及鄰近地區發生的震度1級以上的地震多達1400多次。如此高強度、大規模、持續性的地震災害,即使在日本這樣一個地震災害多發的國度,也十分罕見。這場地震造成的損失之大、災後重建任務之艱巨也由此可見一斑。
  • 日本熊本地震避難過程中性侵事件頻發 多數人忍氣吞聲
    人民網東京4月17日電(許永新)據《每日新聞》報導,在兩年前發生的熊本地震中,由於對避難中不滿15歲的女孩實施猥褻行為,福岡縣一名男子被以強制猥褻罪起訴。16日,福岡地方法院對此案進行第一次公開審理,該男子承認指控。
  • 日本熊本縣地震後沒人來,北極熊寂寞到自己玩自己!
    熊本市立動植物園經過了1年8個月的修復後,最近讓園內的北極熊Maruru重新亮相,但是遊客們卻發現Maruru都在向牆壁拋球跟自己玩,似乎是因為休園的時間太久,覺得太無聊而習慣了自娛,讓不少人看了大呼「好心疼」!
  • 日本熊本地震災區重建工作進展緩慢
    熊本縣的南阿蘇村同樣在地震中受到重創,共有17人因地震喪生,2300棟房屋損毀。該村境內的主要交通線路國道57號、阿蘇大橋、以及縣道28號至今都沒有貫通。特別是阿蘇地區是九州著名的旅遊度假區,交通中斷給旅遊業造成沉重打擊。
  • 日本熊本地震對中國遊客影響有限
    日本熊本地震對中國遊客影響有限 來源:新民網      新民網編輯:周春晟    2016-04-14 22:30
  • 日本熊本地震2周年 尚有3.8萬名災民無固定居所
    新華社東京4月14日電(記者 姜俏梅 王可佳)日本熊本縣14日舉行悼念活動,紀念熊本地震發生兩周年。目前,還有3.8萬名熊本地震災民沒有固定住宅,需要在災民臨時安置房中繼續生活。兩年前的熊本地震共造成20餘萬棟建築物受損,其中約3.6萬棟因損壞比較嚴重由政府出資徹底拆除。