「袒露」和「坦露」

2020-12-06 人民網

原標題：「袒露」和「坦露」

　　▲ 8月22日11版《讓「春天的高鐵」又快又穩》文中，第三部分第2段「而網絡則給了他一份現實生活中沒有的『安全感』，可以袒露心跡而不用擔心招人白眼」。

　　▲ 2月28日11版《平凡的官兵給我最多感動》文中，第6段「他在帖子裡袒露心跡」。

　　以上例句中「袒露」應改為「坦露」。「袒露」和「坦露」兩詞讀音相同，其區別主要在「袒」和「坦」兩字。《現代漢語詞典》（第6版）中「袒」有兩個義項，分別是①脫去或敞開上衣，露出（身體的一部分）；②袒護。而「坦」有三個義項，分別是①平而寬；②坦白、坦率③心裡安定。根據兩字的義項可見「袒露」的意思應是「裸露」或「顯露」，例如「後背袒露、罪行袒露無遺」。「坦露」的意思是「坦率表露」，《詞典》中對「坦露」舉例有「坦露心跡、真情坦露」。所以例句中「袒露心跡」中的「袒露」應改為「坦露」。

　　正確用法：2014年7月6日7版《在強軍實踐中書寫出彩人生》文中，第3段「他結合自己11年的從軍經歷，在報告中一次又一次坦露自己的心跡」。

　　92619部隊 姚文斌

(來源:解放軍報)

相關焦點

  • 「坦露」跟「袒露」的用法(杜老師語文信箱)
    杜老師：　　我是一名文秘工作者，寫稿時常拿不準該用「坦露」還是該用「袒露」，請您說說這兩個詞語的意思和用法。謝謝！　　河北讀者 汪羨水　　　　　　　　汪羨水讀者：　　「坦露」指坦率、直率的表露。
  • 女人不管你在婚姻中多委屈,都不要輕易向外人袒露二件事
    女人不管你在婚姻中多委屈，都不要輕易向外人袒露二件事。其實人生中誰都會有委屈的時候，但是我們不是小孩子了，不可能一輩子都有人哄著你，俗話說禍從口出，委屈歸委屈，可是有些事不能說，最好還是不要說的，免得破壞了和諧了，尤其是夫妻之間的感情。
  • 這種沒法近距離的坦露真實的自我叫缺乏安全感
    這種沒法近距離的坦露真實的自我，跟一個我們常用的詞語有關，叫缺乏安全感。當一個人劇烈的撞擊我們的內心，讓我們感到和他有一種特別的共鳴（俗稱的有感覺）時，這種感覺除了帶來幸福，還會帶來安全感的動搖。愛情的發生總有某種失控的成分，因為大腦失去理性，這種感覺會讓我們想要在那個人面前袒露自我，表達自我，希望和他建立深度連接，希望他會懂得我們內心的喜怒哀樂，並和我們同喜同悲，會接納我們的脆弱和依賴。
  • 為你讀詩|詩人、譯者陳黎讀辛波斯卡的情詩《坦露》
    【編者按】520，我們請臺灣詩人、譯者陳黎朗誦波蘭女詩人、1996年諾貝爾文學獎得主維斯瓦娃·辛波斯卡的一首情詩——《坦露》。這首《坦露》摘自陳黎、張芬齡最近出版的《我想和你一起生活：世界經典情詩選》。辛波斯卡《坦露》就在這裡，兩個裸露的戀人，彼此賞心悅目——足矣。
  • 看長安十二時辰,了解唐朝女子服飾和妝容,為什麼以袒露為美
    導語：看長安十二時辰，了解唐朝女子服飾和妝容，為什麼這麼潮，以袒露為美。影視劇《長安十二時辰》的故事背景發生在唐玄宗統治的天寶年間，這正是我國歷史上最為富裕和繁盛時代，劇中展現了盛唐時期女子服飾和妝容，她們穿著大膽，風格時常，款式繁多，特別是在女子妝容上，無論是眉形，唇形，髮式以及面部紋狀，絲毫不亞於現代的流行水準。那麼，盛唐女子都穿哪些服飾呢？都有哪些妝容打扮呢？
  • 日漫《袒露的怪物》完結!
    # 作者：おげれつたなか# 簡介：帥氣受歡迎外表無害實則腹黑後輩攻（秀那）X冷酷前輩受（林田）《袒露的怪物》是2018年BL大賞最佳系列漫畫第4位。當年的第1位是《鳴鳥不飛》、第13位是《我讓最想被擁抱的男人給威脅了》。本漫是《解放的怪物》中秀那和林田確定交往之後的故事。
  • 安妮斯頓首次坦露心跡 永遠都愛著布拉德(圖)
    近來一直處在緋聞漩渦中的詹妮弗-安妮斯頓（Jennifer Aniston）終於坦露心聲，講出了對與丈夫以及安吉莉娜-茱麗（Angelina Jolie）三角關係的真實感受。　　今年元月，皮特與安妮斯頓公開宣布分居。儘管外界一直傳說皮特自從婚姻破裂後就開始與茱麗拍拖，但他們兩人始終施口否認。
  • SHINee鍾鉉袒露心聲 讀網友惡意留言落淚
    國際在線專稿：據韓國《亞洲經濟》報導，SHINee成員鍾鉉坦露了自己真實的一面，並傷心落淚。
  • 6日後,星辰帶笑,遇到舊情,巨蟹座袒露心聲,交付自個兒的真心
    6日後，星辰帶笑，再遇舊情，3星座袒露心聲，交付自個兒的真心。巨蟹座溫和正直的巨蟹座充滿活力，陽光自信，甜甜的笑容令人如沐和煦春風，充滿了暖和人心的吸引力。這樣溫柔的巨蟹座心裏面也希望著情感的出現，但又憂慮在情感中受到傷害。因此老是在情感中優柔寡斷，捲入進退維谷的境界。
  • 董璇袒露心聲說了什麼?離婚後黑化是怎麼回事
    在3月19日，高雲翔案終於最終宣判無罪，當晚，高雲翔前妻董璇直播中袒露心聲，那麼，董璇直播中說了什麼呢？董璇離婚後黑化是怎麼傳出來的？董璇回應離婚後黑化2018年，高雲翔在國外出事，高雲翔因風波一直被困在外國，不僅形象受損，事業跌入低谷，而且，在2019年7月，高雲翔和董璇被曝離婚，董璇高雲翔兩人成為前妻前夫
  • 一周後,舊愛靠近,袒露真心,笑著原諒,感情複合,餘生如膠似漆
    接下來讓我們一起看看，一周後，舊愛靠近，袒露真心，笑著原諒，感情複合的這幾個星座，餘生如膠似漆。一周後，舊愛靠近，袒露真心，笑著原諒，感情複合的巨蟹座，餘生如膠似漆。獅子座獅子座的人一向都是非常豪爽大方的，在與人相處的時候，一向都顯得非常大度，從來不會因為一些小事情就和別人斤斤計較的，而且獅子座也非常的有義氣和擔當，當朋友有困難的時候，獅子座一定會儘自己最大的能力去幫助，特別是在愛情裡面，當愛上一個人的時候，獅子座就會對自己所愛的人照顧有加。
  • 未來兩周後,袒露真心,說出實情,3星座叫醒舊情,再度同行
    下面我們就來看一看，未來兩周後，袒露真心，說出實情，3星座叫醒舊情，再度同行。未來兩周後，雙子座忍不住了，他們終歸是抵擋不了思念的困擾，袒露真心，雙子座說出了實情，他們叫醒了沉睡的舊情，再次於對方同行。
  • 李現和超模劉雯合影,袒露古銅色胸膛秀腹肌,氣場A爆成少女殺手
    李現和超模劉雯合影，袒露古銅色胸膛秀腹肌，氣場A爆成少女殺手說起李現，如今很多朋友們都是認識他的，憑藉著一部《親愛的熱愛的》電視劇，在劇情才播出一半的時候，他就已經成功的闖入了大家的心中，把很多朋友們迷得不要不要的，一下子就成為了他的粉絲。
  • 下星期,牽掛不斷,愛意滿滿,袒露真心,舊愛歸來,未來相依相伴
    下面讓我們一同瞅瞅，下星期，牽掛不斷，愛意滿滿，袒露真心，舊愛歸來，未來相依相伴的3個星座。摩羯座和摩羯們在一同最大的利益就是不用藏著掖著，這幫傢伙追求舍掉虛假，用最真實的一面去對待愛侶，追求頂峰的愛。
  • 你有多久沒向父母袒露心聲了,這3本書帶我們感悟家是什麼?
    你有多久沒向父母袒露心聲了，這3本書帶我們感悟家是什麼？因為生活的變動讓北野武開始袒露自己真實的心聲，當他開始袒露自己心聲的時候就已經開始理解自己的父母了。通過這本書我覺得家是彼此的理解。第2本書 《父親的道歉信》我當時看到這本書的書名我就立馬去閱讀了，因為我覺得這本書是寫父親的道歉那一定能有一些我想要的共鳴。
  • 6天後,袒露真心,說出真情,3星座感動舊愛,再度攜手前行
    有時候失去一段愛情，並不是說不愛，只是因為各種矛盾和誤會，雙方不得不分開而已，但很多人在分開以後，發現在自己的心中，這段愛情依舊是那麼的難以忘懷，而這個時候，他們就想要重新再度去尋找曾經的愛人，訴說自己的一片痴心，讓自己的這段愛情得以重來。
  • 有策略地「袒露」缺點,情場、職場才能更加遊刃有餘!
    只要運用恰當，有策略的「袒露」，反而能讓你在交往中更加的遊刃有餘。今天小胖和大家聊聊如何有策略的袒露缺點。它的核心是：在一段長期關係的經營中，缺點越早講出來、越早暴露越好。如果他真心想和你相處的話，會說:"沒關係的，女孩脾氣壞點挺好，不容易被欺負，男人嘛，海納百川，就應該多多包容自己的女人。"這樣做的好處是：你提前給他打了一針預防針。
  • 爆笑:秋瞳袒露自己的真實心聲,孫璟聽到後高興得一蹦三尺高!
    爆笑：秋瞳袒露自己的真實心聲，孫璟聽到後高興得一蹦三尺高！ 爆笑：秋瞳袒露自己的真實心聲
  • 大佬代言遊戲,口號響亮吸引關注,玩家坦露太坑人
    玩家們都知道曾經傳奇遊戲風靡一時，因為這款遊戲是最早進入玩家視野之一的網遊，是同樣類型遊戲裡最受歡迎的一款，而這款遊戲已經成為了經典，現在很多平臺都有衍生遊戲出現，玩家們體驗到了和傳奇遊戲同樣的刷怪樂趣。