No Man Is An Island
沒有誰是一座孤島
——John Donn 約翰 多恩
No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main;
沒有誰是一座孤島，
在大海裡獨踞；
每個人都像一塊小小的泥土，
連接成整個陸地。
if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friend's or of thine own were:
如果有一塊泥土被海水衝刷，
歐洲就會失去一角，
這如同一座山岬，
也如同一座莊園，
無論是你的還是你朋友的。
any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind,
and therefore,
never send to know for whom the bell tolls;
it tolls for thee.
無論誰死了，
都是我的一部分在死去，
因為我包含在人類這個概念裡。
因此，
不要問喪鐘為誰而鳴，
喪鐘為你而鳴。
有誰生而不在島上
長篇小說《島》是「80後」代表作家之一林森的「尋根之作」，2020年10月由北京十月文藝出版社出版。
《島》首發於《十月·長篇小說》2019年第5期，是一部獨屬於海南島的小說，講述了四處漂泊的浪蕩子、獨居荒島的守島老人和一個不為人知的島上傳奇……
「有誰生而不在島上——林森長篇小說《島》首發籤售會」將於2020年12月6日（周日）上午9:30，在三環書苑·閱己空間（海口市國興大道68號國秀城）舉行。三環書苑x閱己空間
籤售會嘉賓
著名作家
韓少功
著名作家
孔 見
著名作家
崽 崽
著名詩人
蔣 浩
梅國雲
海南省作協主席梅國云為林森長篇小說《島》題寫的書法作品
《島》
林森
《島》 林森/著
北京十月文藝出版社 2020年10月出版
《島》書寫了兩個悲喜交集的故事。城市的發展，讓有著千年歷史的海邊漁村面臨搬遷，家人驚慌失措，而見慣風雨的伯父，以其堅韌心志及創世雄心，帶領一家人度過危機；因為一場冤案，他失去自由、名聲、所有親人，他獨自上到一個孤島生活。四十多年的歲月流過，他與小島終於活成了一體……
《島》是「80後」代表作家林森的長篇新作。現代化進程與海洋文明的碰撞，城市發展中的變與常，構成小說並行的線索。《島》是青年作家直面時代的驚喜之作。
-投稿郵箱-
Frontiers
作家立場｜民間語文｜文學
研究與批評｜藝術｜……
WRITERS' POSITION
POPULAR VOCABULARY LITERATURE
ART RESEARCH AND CRITICISM