2004年，82歲的楊振寧與28歲的翁帆結婚，這對爺孫戀的婚姻被媒體爭相報導，人們也對他倆的婚姻猜測不斷、非議種種，對「老牛吃嫩草」除了表示羨慕和嫉妒，也對翁帆的「真心」表示懷疑。但是兩人至今已攜手走過16載，雖然流言不止，但是兩人生活依舊和諧、幸福美滿。「三四十年後，大家一定會認為這是羅曼史，」楊振寧這樣評價他與翁帆的婚姻。翁帆則表示：「是我自己的決定，讓我過上了這樣的人生，包括現在的生活。」
楊振寧被譽為當今物理學界最偉大的科學家，1957年由於與李政道一起提出的「弱相互作用中宇稱不守恆」理論被實驗證明而共同獲得諾貝爾物理學獎。
實際上楊振寧在1945年時就出國赴美留學，但於1964年加入了美國國籍，成為了美國公民，並於次年當選美國國家科學院院士。
楊振寧在粒子物理學、統計力學和凝聚態物理等領域做出巨大貢獻，更為出名的有「弱作用宇稱不守恆」、非對角長程序以及楊—米爾斯規範場論等等。
楊振寧一生都傾注於物理學研究上，解決很多物理學上的「未解之謎」，為物理學、物理數學的發展做出不可磨滅的貢獻，同時獲獎無數。但這一切都不敵他與愛妻翁帆結婚的爆炸性新聞讓人印象深刻，有人從一開始就計算他倆能撐幾年，還有人預估不到三年必離，但是他倆頂著各種輿論和外界異樣眼光，幸福地走過來數十個年頭，如今真是讓人羨慕和祝福。
1999年5月，楊振寧正式退休，並於2015年重新加入中國國籍。其實楊振寧主要成就和獲得的榮譽獎項很多都是在國外完成的，對新中國的建設沒有同一時期的李四光、鄧稼先、錢學森、袁隆平等的貢獻大，但楊振寧在推動中美關係正常化過程中還是做了巨大努力的。楊振寧回國後，他這一級別的科學家每月能拿到上百萬元的工資，但楊振寧並沒有選擇要這份工資，而是將這些錢投入到教育中，幫助更多的還真實現求學之夢。
楊振寧利用自己身份為了幫助建造中國與美國之間的友誼橋梁做出過一些努力，他說：「沒有這座橋梁，世界不可能有真正的和平與安定」。
當初82歲的物理學家楊振寧娶了28歲的廣東外語外貿大學翻譯系碩士研究生翁帆，轟動了全世界，如今再看，也許翁帆是真的被楊老的高尚品德和學識所折服，楊老曾給翁帆寫過這樣一首情歌：「噢，甜蜜的天使，你真的就是/上帝恩賜的最後禮物/給我的蒼老靈魂/一個重回青春的歡喜。」
楊振寧毫無保留地告訴了人們，他和翁帆結婚是一件多嗎幸福的事情，也告訴我們，真正的愛情是沒有年齡跨度的。