新東方網>大學教育>四六級>四六級真題>六級真題>正文
2018年12月大學英語六級翻譯真題答案-博物館（網友版）
以下內容是2018年12月大學英語六級翻譯真題答案-博物館（網友版）供各位考生參考！新東方網四六級頻道第一時間更新公布英語四六級真題答案。同時廣大考生還可隨時@新東方網四六級微博及新東方網四六級微信xdfcet46，與線上老師以及考生隨時互動答疑，敬請廣大考生密切關注2018年12月英語四六級真題解析專題。
想知道新東方老師如何點評12月考試→_→猛戳
近年來，中國越來越多的博物館免費向公眾開放。博物館展覽次數和參觀人數都明顯增長。在一些廣受歡迎的博物館門前，排長隊已很常見。這些博物館必須採取措施限制參觀人數。如今，展覽形式越來越多樣。一些大型博物館利用多媒體和虛擬實境等先進技術，使展覽更具吸引力。不少博物館還舉辦在線展覽，人們可在網上觀賞珍稀展品。然而，現場觀看展品的體驗對大多數參觀者還是更具吸引力。
精簡結構
近年來，……博物館……開放。
……次數和……人數……增長。
在……門前，排長隊……很常見。
……博物館……採取措施限制……人數。
如今，……形式越來越多樣。
……博物館利用……技術，使展覽……
……博物館……舉辦……展覽，人們可在……觀賞……展品。
然而，……的體驗……更具吸引力。
參考譯文
In recent years， more and more museums in China have been opened to the public for free。 The number of museum exhibitions and visitors have increased significantly。 Queuing up in front of some popular museums is very common， and these museums must take measures to restrict the number of visitors。 Today， the form of exhibitions is becoming more diverse。 Some large museums use advanced technologies such as multimedia and virtual reality to make exhibitions more attractive。 Many museums also hold online exhibitions where people can view rare exhibits on the internet 。 However， the experience of viewing exhibits on site is still more attractive to most visitors。
精簡結構
In recent years， more and more museums in China have been opened to the public for free。
The number of museum exhibitions and visitors have increased significantly。
Queuing up in front of some popular museums is very common。
These museums must take measures to restrict the number of visitors。
Today， the form of exhibitions is becoming more diverse。
Some large museums use advanced technologies such as multimedia and virtual reality to make exhibitions more attractive。
Many museums also hold online exhibitions where people can view rare exhibits on the internet
However， the experience of viewing exhibits on site is still more attractive to most visitors。
【考後關注】
新東方四六級估分系統，逼真還原12月試題，精準估分提早了解過沒過線！具體估分規則，敬請關注新東方網四六級真題解析專題！
官方微信：四六級小助手 （微信號：koolearncet）
四六級免費好課、聽說讀寫譯方法、四六級最新資訊、海量過級資料！
掃描左側二維碼，關注免費領取！
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
即可立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。