《聯合國家宣言》全文

2021-02-23 讀史觀世界

      《聯合國家共同宣言》即1942年1月1日,美、英、蘇、中等26國在華盛頓發表的宣言,亦《阿卡迪亞會議宣言》,又稱《二十六國宣言》。宣言表示贊成《大西洋憲章》,並決心共同戰敗德、意、日法西斯侵略,決不和敵國單獨議和。經與蘇聯磋商並告知有關國家後,1942年1月1日,26個國家的代表在華盛頓籤署了《聯合國家共同宣言》。此宣言標誌著國際反法西斯聯盟正式形成。

          各國代表在宣言上簽字
宣言原文

       美利堅合眾國、大不列顛及北愛爾蘭聯合王國、蘇維埃社會主義共和國聯盟、中國、澳大利亞、比利時、加拿大、哥斯大黎加、古巴、捷克斯洛伐克、多米尼加共和國、薩爾瓦多、希臘、瓜地馬拉、海地、宏都拉斯、印度、盧森堡、荷蘭、紐西蘭、尼加拉瓜、挪威、巴拿馬、波蘭、南非聯邦、南斯拉夫各國的聯合宣言 。

       本宣言籤字國政府,對於1941年8月14日美利堅合眾國總統和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國首相所作聯合宣言稱為大西洋憲章內所載宗旨與原則的共同方案業已表示贊同。深信完全戰勝它們的敵國對於保衛生命、自由、獨立和宗教自由並對於保全其本國和其他各國的人權和正義非常重要,同時,它們現在正對力圖徵服世界的野蠻和殘暴的力量從事共同的鬥爭,茲宣告:

(一)每一政府各自保證對與各該政府作戰的三國同盟成員國及其附從者使用其全部資源,不論軍事的或經濟的。

(二)每一政府各自保證與本宣言籤字國政府合作,並不與敵人締結單獨停戰協定或和約。

現在或可能將在戰勝希特勒主義的鬥爭中給予物質上援助和貢獻的其他國家得加入上述宣言。

1942年1月1日籤字於華盛頓。

        籤字國為中國、美國、英國、蘇聯、澳大利亞、比利時、加拿大、哥斯大黎加、古巴、捷克斯洛伐克、多米尼加、薩爾瓦多、希臘、瓜地馬拉、海地、宏都拉斯、印度、盧森堡、荷蘭、紐西蘭、尼加拉瓜、挪威、巴拿馬、波蘭、南非聯邦和南斯拉夫共26個國家。

       除原籤字國外,截至1945年5月1日,聲明加入該宣言的還有墨西哥、菲律賓、衣索比亞、伊拉克、巴西、玻利維亞、伊朗、哥倫比亞、賴比瑞亞、法國、厄瓜多、秘魯、智利、巴拉圭、委內瑞拉、烏拉圭、土耳其、埃及、沙烏地阿拉伯、敘利亞、黎巴嫩共21個國家(以加入的日期先後為序)。

       《聯合國家宣言》是第二次世界大戰中反法西斯盟國對德、意、日法西斯國家作戰的第一個共同綱領性文件。《聯合國共同宣言》的發表壯大了反法西斯國家的力量,鼓舞了世界人民反法西斯的鬥志,加速了世界反法西斯戰爭的勝利進程,為創建聯合國組織奠定了基礎。

相關焦點

  • 美國獨立日:獨立宣言全文(雙語)
    陌上美國  歡迎關注每年7月4日是美國的獨立日,1776年7月4日,大陸會議在費城正式通過託馬斯·傑佛遜起草的《獨立宣言以下為美國獨立宣言的全文內容:The Declaration of IndependenceIN CONGRESS, JULY 4,1776 THE UNANIMOUSDECLARATION OF THETHIRTEEN UNITEDSTATES
  • 美國獨立日:美國獨立宣言全文(雙語)
    每年7月4日是美國的獨立日,1776年7月4日,大陸會議在費城正式通過託馬斯·傑佛遜起草的《獨立宣言
  • 雙語||美國獨立宣言全文(中英文對照)
    1776年7月4日,大陸會議在費城正式通過託馬斯·傑佛遜起草的《獨立宣言》。
  • 法國《人權宣言》講了什麼
    1789年8月26日,法國國民議會通過《人權和公民權利宣言》(《人權宣言》)。該宣言後來被用來作1791年憲法的前言。
  • 20世紀的戰爭與和平:八一宣言
    會後不久,中共駐共產國際代表團草擬了《中國蘇堆埃政府,中國共產黨中央為抗日救國告全體同胞書》(即《八一宣言》)。並於10月1日在法國巴黎的《救國報》上全文發表。宣言的核心是停止內戰,一致抗日,組織全中國統一的國防政府和全中國統一的抗日聯軍,這表明中國共產黨的政治策略開始發生新的轉變,並在社會各階層中引起強烈的反響。
  • 獨立日 | 《美國獨立宣言》全文
    我們堅定地信賴神明上帝的保佑,同時以我們的生命、財產和神聖的名譽彼此宣誓來支持這一宣言。傑斐遜起草了《獨立宣言》的第一稿,富蘭克林等人又進行了潤色。大陸會議對此稿又進行了長時間的、激烈的辯論,最終作出了重大的修改。特別是在喬治亞和卡羅來納代表們的堅持下,刪去了傑斐遜對英王喬治三世允許在殖民地保持奴隸制和奴隸買賣的有力譴責。
  • 【穆民覺悟】貝爾福宣言100年祭,巴人覺醒要英國正式道歉
    日前,歐洲巴勒斯坦人在荷蘭鹿特丹市召開「貝爾福宣言100年祭」大會,並在最後會議宣言中,1萬1千人籤名呼籲英國政府就導致巴勒斯坦被以色列侵佔,致使巴人失去土地的《貝爾福宣言》向巴人正式道歉。宣言中寫道:《貝爾福宣言》從根本上違背了國際社會公平、公正和權利的基本標準,導致了巴勒斯坦人被迫離開家園故土。此次會議召開正好是貝爾福宣言公布100年,也是巴勒斯坦人大災難的開啟的100年。
  • 《檔案共同宣言》:與全世界的檔案傳統合作
    《檔案共同宣言》的發表是提高公眾和關鍵決策者對檔案的理解和認識的重要一步。《宣言》簡潔有力地對現代社會中檔案相關內容進行了說明,使得全球對檔案和檔案管理員的目的、價值和範圍的理解更深入。近日,一次針對12位《宣言》翻譯人員的調查為我們揭示了《宣言》翻譯背後的故事。
  • 求婚宣言:萬事俱備,只差女主人
    求婚宣言:沒有共患難,如何見真情▲圖片來自網絡在靜謐深邃的夜空之下,在挪威深林外的曠野之中,兩人緊緊相依,望著天上的璀璨繁星,驀然間,極光降臨,剎那間,生活就是充滿著各種小確幸。求婚宣言:讓夜空中的極光,指引我們未來前行。
  • 《開羅宣言》:重要歷史回顧
    熟悉歷史的都知道,《開羅宣言》促成了第二次世界大戰美國、英國、中國和蘇聯的結盟,由於四國的聯手才消滅了瘋狂法西斯的進攻,結束被蹂躪的恥辱歷史。四國首腦人物大家再熟悉不過,但那些在戰爭中起到關鍵作用的背後英雄,同樣值得大家銘刻於心。
  • 《開羅宣言》:歷史密碼中的小驚喜
    如今中國全民慶祝抗戰勝利70周年的間隙,我走進電影院看了電影《開羅宣言》,再度想起羅斯福的話。之前在網絡上看到大家對該片的一些議論,就有了「驗明正身」的衝動。一個多小時過去,我開始顛覆自己的「偏見」——這片兒不僅不難看,甚至超過了我的預期。對於主旋律色彩的電影,我們總是會先入為主給它貼上標籤。
  • 人權宣言:一份寫給全人類的情書 | 讀本書
    人權宣言歷史上有過很多份,宣言嘛,既能留名又不需要負責任,多一些是難免的,就像「我愛你」一樣。不過,說總比不說要好,說「我愛你」總比說「我殺了你吧」要好,說多了大家就不得不當真了。人權序言,就像一份寫給全人類的情書。其中最出名的兩份,一是聯合國的《世界人權宣言》,二是法國大革命期間通過的《人權宣言》(《人權和公民權宣言》)。
  • MVRDV創始人韋尼·馬斯,擔任歐洲宣言展第13屆的「創意調停人」
    MVRDV 建築事務所及 The Why Factory 共同合作,對馬賽城區進行一系列跨學科的城市研究,以此對第13屆歐洲宣言展的策展框架打下基礎,並為馬賽市民為即將到來的宣言展做好合作協同的準備。同時,這些研究也將在2020年的宣言展期間為各種藝術與文化交流活動提供平臺。
  • 日本緊急事態宣言「延長不可避」,或將延至2月末……
    多名相關人士26日透露,日本政府和執政黨內部認為,2月7日到期的緊急事態宣言,延長不可避免的意見增強,出現了提議延長至2月底的方案。日本首相菅義偉在1月7日以東京都和埼玉、千葉、神奈川3縣為對象發布了緊急事態宣言,持續時間為1月8日起至2月7日。隨後又在1月13日向栃木、岐阜、愛知、京都、大阪、兵庫、福岡7府縣再度發布緊急事態宣言。
  • 日本政府13日將向關西3府縣發布緊急事態宣言
    #日本疫情#日本政府12日基本決定,13日將基於新型冠狀病毒特別措施法向京都、大阪、兵庫關西3府縣再次發布緊急事態宣言政府計劃12日下午基於愛知、岐阜兩縣知事的再次發布宣言請求,探討是否與關西3府縣一起下令。日本首相菅義偉在12日的政府與執政黨聯絡會議上,就再次發布宣言指出:「以大阪為首,有的地區疫情大幅蔓延,將探討擴大對象地區。」政府擬根據感染人數的增加、告急的醫療供應體制、各知事的請求,向3府縣再次發布宣言。至於是否增加愛知和岐阜,則在詳細了解兩縣知事的請求內容後做出判斷。
  • 緊急速報:關西三縣一府解除緊急宣言.
    日本首相安倍晉三21日在關於新型冠狀病毒的緊急事態宣言中表示,將大阪、京都、兵庫3府縣從對象中解除。
  • 獨立宣言:人人生而平等!生命權、自由權、追求幸福的權利不可剝奪!
    新朋友點擊上方↑藍字關注1776年7月4日,是美國《獨立宣言》發表的日子。
  • 速報:東京都知事申請緊急事態宣言 日本再次緊急狀態?
    減少密集接觸但隨著每天的感染人數上升 日本政府以及專家們也意識到光是號召不能達到很好的效果 最近隨著英國變異病毒的攜帶者 和德國變異病毒的攜帶者的發現 更是讓政府意識到需要採取更強的措施繼年末日本政府已經公布禁止全世界外國人的進入之後 新年的第二天 也就是1月2號的今天 東京都知事小池百合子再次對日本政府提出進入緊急狀態的請求繼去年4月份日本政府實施第一次緊急宣言之後