2017年,滬江法語老師、教研、班班們想對你說……

新年到，昨天滬江法語的助助們集體送上了祝福，助助們也很高興地收到了大家的留言和回復。今天就讓我們來聽聽看，老師、教研、班班們想對同學們說什麼吧！

畫畫班班：「新年新氣象~2017年也要和班班一起好好學習法語哦！無論你是因為什麼產生了對法語的興趣，堅持與刻苦都會幫助你成為這一門浪漫語言的好朋友。班班和我們的助助老師們也會盡力幫助大家，Bon courage ！」小餛飩班班：「在社團帶領大家學習、偶爾歡脫撒禮物的班班就是我（再也不要喊我小編了好嗎~），相信大家在新的一年都已經定下了嶄新的計劃，今年的目標就是不再在年末感嘆光陰虛度，拖延症還沒治好。班班也會繼續揮舞小皮鞭，督促大家學習法語的！最後祝大家新年快樂，bonne année ！」

彎彎班班：「2016，童鞋們實現了多少法語學習上的目標？

是否從小白進階到能開口？

是否考出了自己心儀的證書？

班班已經看到了很多進步神速的童鞋啦！

2017，是時候從定個小目標開始了，flag立起來！踏出這一步，未來的法語大牛就是你！」

神秘的教研君蹄嬤嬤：「本嬤嬤不在江湖，江湖上卻有我的傳說。有人罵我出的題太簡單，有人誇我出題太接地氣。其實教研君的工作不僅僅是出題好嘛，還需要『法語好，眼神犀利，耳朵靈』！新的一年，希望大家繼續卯足了勁學法語，並用各種難題向我挑戰！來吧，互相傷害吧！Défie-moi si tu l'oses !」Léonie老師：Bonne année à toutes et à tous ! Je vous souhaite une nouvelle année pleine de bonheur ~ *(*´∀｀*)☆Mirabel老師：「能和同學們分享學習的樂趣，M老師覺得這一年過得又快又開心呢。新的一年裡希望大家每天都可以進步一點點，過得充實而美好！Que l'année 2017 soit pour vous une année remplie de bonheur !」

好慢老師：「Bonjour à tous, je me joins aux membres de Hujiang pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 2017. N'oubliez pas de prendre de nouvelles résolutions et (tout aussi important) de les tenir (en général les Français ne tiennent leur nouvelles résolutions qu'une ou deux semaines). Bonne et heureuse année 2017 à toutes et à tous et bon courage dans vos études. Romain Le Balc'h」

大家好，我和滬江夥伴們一起祝大家2017新年快樂。別忘了下定新的決心，（同樣重要的是）也要保持住（法國人下個什麼決心，一般只能保持一到兩個禮拜，哈哈）。祝大家2017新年快樂，學習加油。Romain Le Balc'h

園園老師：「很開心在2016年和大家在周一晚上的法語口語角相識，一起快樂地學習進步，一起講法語。希望大家在新的一年裡，拒絕啞巴法語，開啟流利對話！Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2017. 祝大家2017年幸福愉快！」Lina老師：「2016年的你還深陷於法語發音規則的泥沼中不能自拔嗎？你還在糾結法語的「奇葩音- [ø][œ][ r] 」的音準問題嗎？新的一年，我來為你答疑解惑！每周三的法語角發音課，讓我們一起向『發音困難綜合症』說拜拜！Enfin, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2017.最後，祝2017年的你們幸福快樂！」

新年啦，滬江法語祝福大家在新的一年裡學習進步！

大家有什麼想對老師教研班班們說的嗎？歡迎在評論區留言哦。