短樁軟腳豆腐渣

2021-02-12 西去東來中傳站

[中國香港]田小琳

臺灣花蓮於2018年2月6日發生6.5級地震,據臺灣傳媒報導,短短數十秒鐘震倒花蓮四棟建築物,而其中有的建築物只有十幾年的樓齡。隨之,臺灣的土木工程師到現場勘查,發現這四棟建築物都是「軟腳建築物」。

臺灣媒體所說的「軟腳建築物」是什麼意思呢?原來和內地所說的「豆腐渣工程」差不多。就是偷工減料的建築物,例如,低樓層柱子多,牆體少等等,遇到大震就頂不住了,自然會「軟腳」傾塌。如同一個人,腿軟了,支不住身子了,就會跌倒一樣。南方方言(粵方言、閩南方言、吳方言)裡,經常「腳」「腿」不分的,說腳疼,實際是指腿疼,說腳軟,就是腿軟了。

香港類似的詞叫做「短樁」(樁基不夠深)。大家知道,蓋高樓大廈,最重要的是先打好地基,如果地基沒有按規定打廣打深,加上建築材料不合格、偷工減料等情形,那麼就留下了重大隱患。1999年到2000年,香港東湧、天水圍、沙田等區有的公營房屋地盤(工地)接連出現短樁現象,包括樁柱的深度不夠,鋼材質量不合格等。被發現的短樁建築通通返工,造成巨大經濟損失,令公營房屋蒙羞。涉事人員立即受到廉政公署調查,有的後來被判刑。

(圖片來自網絡)

由「短樁」的本義,可以引申指基礎沒打好的意思。我在大學裡講課常常對學生說,你們在大學要打好學業的基礎,否則將來「短樁」不會有發展。

短樁只能蓋簡易的房屋,如何撐得起摩天大廈呢?查《現代漢語詞典》《全球華語詞典》《全球華語大詞典》均未收「短樁」一詞。修訂時可以考慮補收。

軟腳建築物,是明顯的比喻造詞。在內地及臺灣,還有「軟腳蝦」「軟腳蟹」的說法,都是比喻徒有其表、軟弱無能的人。「軟腳」成了構詞的語素組,可以比喻人的無能,也可以引申比喻建築物的質量差。

新加坡對於其他地區創新的詞語,常常採取拿來主義的辦法,上面所說的軟腳、短樁、豆腐渣的比喻用法,都可以用。

社區詞的特點就是用通用語素造詞,所以傳播起來比方言詞要容易,要快。

各位漢語國際教育碩士小夥伴,我們公眾號推出刊載在《咬文嚼字》「華語圈」專欄的文章,海外華文研究者的筆耕硯拓,是我們學習的榜樣。這些研究境外海外漢語語用現象分析的小文圖文並茂,我們不僅可以從中了解海外華語圈語言生活,也可以增加對身邊的語用問題的敏感,培養語感。只要注意觀察,處處都有新鮮語料,我們也可以隨手拍一些語言景觀,並寫下研究心得。敬請關注,歡迎投稿。

排版:張鹿彌

審閱:大碗

相關焦點

  • 有一種豆腐渣工程叫「搶工期」!!!
    殊不知就是在這搶工期的外衣下,讓很多豆腐渣工程堂而皇之地過關斬將,有的甚至在一些領導幹部的關照下,成為「優良工程」「示範工程」。一項建設工程出了事故,公眾都會習慣性地將問題的癥結「鎖定」在建設者身上,並認定是官商勾結的豆腐渣工程,卻很少看出類似工程的「搶工期」和「被早產」。
  • 名詞解釋:板樁導向梁
    ,是控制沉樁偏位的一種施工措施,打樁後即拆除,可採用型鋼或桁架,一般長5~8m,如導向裝置採用桁架結構又稱「導向架」。在定位板樁打設完成後,根據板樁間距,在中心軸線位置離開一定距離沉設定位樁,隨後在定位板樁與定位樁之間安裝導向梁。導向梁一端與定位樁聯繫通過螺栓聯繫起來,另外一端擱置在導向樁鋼牛腿上,通過硬木夾條和對拉螺栓來保證板樁寬度。
  • 旋挖樁截面邊長大於且等於800mm時,樁頂是否要嵌入承臺100mm?
    首先:旋挖樁屬於灌注樁的一種。而對於樁基礎來說,無論灌注樁還是預製樁,樁的上方都是有承臺的。上部結構產生的荷載通過柱或者牆等承重構件傳遞到承臺上,再由承臺傳遞到樁身,最後由樁身傳遞給地基土。一個承臺下面可能有若干樁,稱為群樁承臺;也有可能只有一根樁,稱為單樁承臺。就像下面這樣:
  • 管廊建設之鋼板樁施工詳細解析(圖)
    1、鋼板樁支護由打入土層中的鋼板樁圍護體和內支撐或拉錨體系組成。選用鋼板樁作為基坑圍護體時應考慮鋼板樁打入、拔除施工對周圍環境的影響。2、鋼板樁規格應通過支護結構的內力、變形計算和穩定性確定,其外形與鎖口尺寸、截面特性等詳見國家標準《熱軋鋼板樁》GB/T 209333、當鋼板樁採用鎖口式防水構造時,沉樁前應在鎖口內嵌填黃油、瀝青或其他密封止水材料,防滲要求高或大企口鋼板樁有防滲要求時,應在坑外另行設置截水帷幕。
  • 站樁漫談:胸式推託樁
    師父示範胸式推託樁意拳站樁養生講究的是因病設式,因人而異,這話我不知道已經反反覆覆的強調過多少次了
  • 【讀本頭條】麗江這條路劃了停車位卻被打了地樁,這樣私打地樁該不該?
    讀本君來到該小區門口道路,可以看到,本來寬寬的路,立上地樁後就只剩車輛基本通行的寬度,而且有些本來劃了停車位的路段也被插上了地樁,看到這一幕,有的網友甚至調侃:「神奇了,劃停車位還立杆子!」根據網友提供的信息,讀本君來到該小區門口的路段,實地探訪。確實如網友所說,路的兩邊基本都插上了地樁。
  • 生活小常識,腳抽筋了怎麼辦?
    ,對於腳抽筋大家的第一反應就是缺鈣,也有些人會認為缺乏運動。  什麼是腿抽筋?  抽筋又叫肌肉痙攣,它發作的時候肌肉會過度的收縮,產生壓榨一樣的疼痛,有的持續時間長有的持續時間短,短的只有數秒長的可達十幾秒,然後會自動慢慢弄恢復,有的時候疼痛會有所殘餘。
  • 歪果那些豆腐渣工程,渣起來還真能驚出一身冷汗...
    25年來,Alpha Structural的工程師們已經檢查了數以萬計的房子,最近,這家公司決定在網上公布他們營業25年來,見過的各種豆腐渣工程,因為他們正是針對這些豆腐渣工程,提出專業的修補和結構性的解決辦法的專業人士。
  • MHWirth反循環鑽井技術與樁頂鑽機
    了解更多MHWirth樁頂鑽機的信息,請查看本訂閱號下方功能鍵/其他產品/樁頂鑽機。或點擊「閱讀原文」,瀏覽我公司主頁相關產品介紹。
  • 老闆,有暖腳寶嗎?
    便沒好聲地回答說:沒有。然後就對這位顧客冷眼相看了。 這位老闆光顧生氣了,他沒有仔細思量:寒冷的冬天,除了雙手需要保暖,足部也是非常需要溫暖的部位。既然暖手寶是個生意,那暖腳寶自然也是個機會。二者生產原理是一樣的,只不過是造型上的區別。 做生意哪能和顧客鬥氣呀,因為一鬥氣你就很可能失去了商業機會。
  • 震驚:廣東過去竟然有「打生樁」如此殘忍恐怖的建築習俗
    打生樁,是舊時在建築前的習俗,非常殘忍恐怖,是指在建築工程動工前,把一兩名兒童活埋生葬在工地內,其目的是祈禱工程順利。
  • 深℃丨銀川街頭忽然冒出N個地樁,存在嚴重安全隱患!
    而今天的《新消息報》同樣也關注到了這個現象,在興慶區的多條非機動車道上,出現了不少地樁。而且,並非是北京路如此,包括清和街、麗景街等多條非機動車道上,同樣出現了整齊劃一的地樁。▲位於北京東路上非機動車道的地樁。網友供圖。而新消息報的報導中也提到,「(李女士)有好幾次晚上回家路過此處時,由於光線不好,自行車撞上了地樁,差點摔倒。」
  • 馬路藏「暗器」 路人慘遭鐵釘割腳
    說是7月26日晚他外出散步時,突然在人行道上遭遇「暗器傷人」:一顆凸出地面五六釐米的釘子將他的腳割了一道口子。究竟是什麼樣的「釘子」可以出現在道路中間?根據傷者向我們表示,在當晚9點多的時候,他一個人散步經過這個路段的時候,突然就被路面上,一個非常尖銳的物體碰到,當時他是摔倒在草地上,腳上面鮮血直流,當他認真查看就發現,罪魁禍首就是這兩根,留在地面上的爆炸螺絲釘。
  • 武漢一車主為吸引注意 把汽車停到人行道石樁上
    近日,武漢有一司機覺得停車太難了,特地找來叉車將自己的車停在石樁上,試圖引起關注。結果,他成功地引起了交警對他的注意——車被拖走了。
  • 酒局尷尬,開斷軟木塞怎麼辦?[留言有禮]
    各位老朋友,別潛水,快出來吧~說回開酒斷塞這個問題,一般來說,軟木塞的柔韌度不錯,開的時候很容易整體拔出。那麼開酒的時候為什麼會發生斷塞呢?原因有那麼幾個:軟木塞在漫長的歲月裡,變得脆弱,用傳統的海馬刀鑽入體內,開瓶時很容易就會發生折斷。
  • 【微頭條】地樁地鎖不是你想裝就能裝
    在城市道路和公用區域私設地鎖、隔離樁和圍欄,不僅侵佔城市公共通道,影響城市形象,還為市民出行帶來不便和安全隱患。在城管執法人員的宣傳教育和耐心勸導下,部分商戶已經對私自設置的地樁、地鎖進行了自行拆除。
  • 民間俗語:「齒軟不赴喪,肉軟不吃涼,腿軟不同房」,啥意思?
    現在越來越多的老年人,都比較懂得如何養生,「齒軟不赴喪,肉軟不吃涼,腿軟不同房」究竟是啥意思呢?一、齒軟不赴喪這句話的意思比較淺顯易懂,那就是有的老人,如果出現了牙齒鬆動的跡象,儘量不要參加別人的葬禮。大家都知道牙齒是人體重要器官,我們咀嚼食物的時候,需要一口堅固的牙齒。
  • 軟中華怎麼辨別真假 軟中華怎麼看幾字頭
    中華香菸價格不菲,便宜的也要幾十元一包,貴點的甚至上百,如果買到假煙不就損失大了,那麼軟中華怎麼辨別真假呢?
  • 謝承均《金家好媳婦》拍跳樓戲,腿發軟,網友大呼心疼!
    他曬出現場影片,身穿病人服,腳還纏滿繃帶,雙手被黃少棋、潘逸安拉住,攝影師也扛著機器站在頂樓邊,畫面令人心驚。他被黃少祺抱回輪椅,事後PO文:「這個頂樓是我最不想來的地方,不過每一檔戲我都要來跟它熟悉一下。雖然沒有懼高症,不過還是心生恐懼,兩腿發軟。還好有男神─少祺哥的公主抱,稍稍撫慰了我受驚的心。大家辛苦了!」
  • 疫情之下:網絡電影迎來爆發,短視頻行業卻不容樂觀
    2020年第7周(2月17日—2月23日),抖音短視頻帳號綜合指數方面排名前三的帳號分別是:人民日報、陳赫、央視新聞;快手方面綜合指數排名前三位分別是:央視新聞、人民日報、浪子吳迪·素養。成長方面,上周抖音成長排名前三的帳號分別為:有軒寶爸爸、矮腳虎凸凸、鞍山雲;快手方面成長排名前三的帳號分別為:牧童❤️和平精英(童家)、山城小警、光明網。