20多歲了,被媽媽在人前要求說段日語是種什麼體驗?

2021-02-09 霓虹留學僧

學日語的仁人志士們,要出國的筒子們,你們遇到過被媽媽要求在人前「說句日語聽聽」這種極尷尬事件麼?!

小時候,都在人前被媽媽要求背詩、唱歌、數數字……能背出來,還胡一臉驕傲,高高興興的啃棒棒糖~

可是,媽,我都快三十了,就別幹這種事兒了!

小編最近回國了,免不了見見已經忘了長啥樣的七大姑八大姨,免不了回老家看看,認認那些一直都不認不清的老家人兒,當然也免不了媽媽在人前一通誇(聽我的20多歲皮膚緊緻的臉喲~)

誇我到沒啥,最多不好意思的笑笑,再不行,多笑幾聲。

最最尷尬的是,麻麻介紹完我在日本留學,在日本生活,日語溝通沒啥障礙之後,都得再加一句:

「來,給姨(大媽,奶奶……)說說日語聽一下」

 「我……」

(幹森麼啦,人家不要面子的啊!)

當著這麼多人的面,又不好拒絕,但是如果說吧,又實在不好意思說出口。每每這種情況,我都會尷尬而不失禮貌的微笑著講一句自我介紹。致命的是,說完還被追問啥意思,還得把尬到不行的用中文自我介紹一遍。

我……

媽,我已經二十幾歲了,不是兩歲多!

剛上大學那會兒,當年年輕不懂事,又剛學了點日語,還挺喜歡在人前賣弄一下,享受周圍阿姨們讚許和認可的目光的。

可能這事兒也怪我自己,給我媽一種我喜歡在人前說兩句日語的錯覺。

我道歉!120%的誠摯道歉!媽媽,我錯了!以後都改,統統改!

更有意思的是,接下來的聊天:

日本人真有電視上演的那麼壞麼?歧視咱們國人嗎?

日本人真吃生魚片啊?咦~那咋吃得下去呀!

你們在哪兒生活得安全麼?

……

……

……

來,讓本編給你們科普一下日本的真實生活和國民素養吧!

詳情,且等下篇更新。

最後,聊聊你們有沒有碰到過如此尷尬的要求?

相關焦點

  • 學日語是種什麼感覺?
    從語法上來說,日語接續的確是千變萬化、讓人有點摸不到北,但是也不是毫無章法可尋,做的習題多了就會發現語法就像數學公式一樣,拿過題來首先看看是順接還是逆接,會變得很熟練,你一看到就可以反應過來。其實一大階段,不用急著攻語法,只要把課堂上學到的做到心中有數就行了。
  • 日語中「20歳以下」包括20歲嗎?
    但是經常可以聽到日本人這樣說:飲酒の場合、20歳になったらOKです。關於喝酒的問題,到了20歲就可以了。綜合以上兩點,我們可以得出,「20歳未満」中是不包括20歲的,也就是小於等於19歲。如果要是想用肯定的說法表達20歲以上的人可以喝酒的話,則要用「以上」:20歳以上はお酒を飲むことができます。所以,在日語中「20歳以上」包括20歲,也就是大於等於20歲。
  • 茉唯說日語
    今天我們來說一下日語生活常用詞組吧。sentaku wo suru穿褲子ズボンを履くズボンをはくzubon wo haku視頻主角是我先生和我的女兒:安田先生是日本人,茉唯醬,也出生在大阪,現在3歲10個月,幼稚園小班。茉唯醬中日英三種語言中,日語最好,中文和英文努力啟蒙中。歡迎志同道合的爸爸媽媽們一起加入語言啟蒙行列,分享經驗。對日語的感興趣的朋友們,零起點也不怕,跟著視頻一起學。主要分享內容:日語/英語單詞,和一些地道的日語句子。日語五十音,戳開連結了解一下吧!
  • 學習日語的人都在做什麼工作呢?
    學習日語的人都在做什麼工作呢?
  • 聯合國最終確定了「6種」世界通用語言,日語申請直接被拒絕了!
    閱讀本文前,請您先點擊上面的藍色字體「小李說教」,再點擊「關注」,這樣您就可以免費收到最新內容了。每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。
  • 當日本人說「你的日語真好」時,他在想些什麼?
    各位學習日語的小夥伴們,你有沒有被日本人誇讚過日語好呢?有時候,可能即使是問個路,收個錢,打個招呼之後,都會被日本人微笑誇讚說,「日本語、お上手ですね。」「你的日語說得真好啊」這個時候,內心小小雀躍當然可以,但是可千萬不要得意洋洋地以為自己日語真的說的很好哦。因為,對方可能只是客氣客氣而已。
  • 在男生特別多的學校上學是什麼體驗?
    那麼男生在男生特別多的學校上學是種怎樣的體驗?即使再漫不經心,我也依然能感受到那個瞬間空氣凝滯了,讓人有一種窒息的感覺陽光不再燦爛,變得毒辣,有些灼人無情地炙烤著舍友內牛滿面但依然堅持45°仰望天空的臉「自打我親姐送我到學校來,我就再也沒跟女生面對面說過話。」
  • 聯合國確定六種世界通用語言,日語申請卻被拒絕理由讓日本服氣
    閱讀本文前,請您先點擊上面的藍色字體,再點擊「關注」,這樣您就可以免費收到最新內容了。每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。
  • 今日日語|鼓勵人的時候你真的說對了嗎?
    不知道大家平時鼓勵身邊的人都是怎麼說的?小編表示聽過最多的表達就是「加油!」了。
  • 日語入門答疑:音讀訓讀是什麼?
    我們都知道,漢語和日語有著深遠的關係,那在發音方面,漢語有沒有影響日語呢?影響有多大?而在開始學習日語之後,背單詞時經常聽到老師說音讀、訓讀,這是什麼意思呢?今天我們來聊聊。古代,日本民族只有自己的民族語言,沒有自己的文字。後來,漢文化傳入日本,日本人開始用漢文記事。
  • 零基礎自學日語:如何快速入門?
    如果你一直以來都對日語抱有強烈的興趣,如果你一直有想稍微嘗試學習一下的想法,那麼你需要先看完這篇文章——日語究竟要如何入門?
  • 精英說 | 日語N2等級:想多學一門語言充實自己
    學業規劃老師會按照我的情況安排課程學習,上課的時候老師們也都非常認真負責,課下有不會的問題也及時回答為我解答,一點都不害怕課程進展程度也不會擔心說自己跟不上什麼的,跟著老師的節奏就可以學習到很多東西!所以新東方是最對的選擇
  • 聯合國確定6種通用語言,日語遭到拒絕後反問:漢語憑什麼可以?
    閱讀本文前,請您先點擊上面的藍色字體「大戰局」,再點擊「關注」
  • 日語學習 | 日語中的『恐縮』究竟是什麼鬼?
    能力考查分通道從字面來看「恐縮(きょうしゅく)」一詞好像有種「不過在日語中,該詞譯為「誠惶誠恐」,是一個較為正式的詞。那麼,在日常生活中究竟應該如何使用「恐縮(きょうしゅく)」一詞呢?日語中,「恐縮」是在給對方添麻煩表示歉意,或者是承蒙對方好意表示感謝時使用的詞,經常用於較為正式的商務日語中。可以說是「すみません」的一種正式說法。
  • 大家說日本:中級日語口語強化
    可回復【大家說日語】獲取資料《大家說日本中級日語口語強化》是2009年4月1日大連理工大學出版社出版的圖書,作者是劉玉琴。
  • 2.2日語兼職:日語字幕檢查
    -6秒,預算1元/條【工作地點】不限城市,在家操作【需求人數】2人【要求】人在日本,自己有netflix帳號,確認合作後我方可提供netflex會員費用;日語至少日語影視翻譯【工作內容】中到日字幕翻譯、審校 【要求】3-5年以上影視翻譯經驗有N1證書,CATTI日語一二級優先翻譯認真,可接受試譯
  • 鬼知道學日語的小夥伴春節都經歷了什麼!
    「哎,你日語學了那麼長時間了,剛剛那條新聞裡,那個日本人說的什麼你聽懂了嗎?說說唄.」「喲,都放假了,你學日語的有沒有打算去日本玩一玩啊,順便給我帶點化妝品、護膚品、減肥食品、巧克力、餅乾、家居用品、電飯鍋、馬桶蓋唄.」
  • 聯合國通用英語和漢語,日本人:日語為啥不行?回覆說:想多了
    聯合國通用英語和漢語,日本人:日語為啥不行?
  • 【趣學日語】現世報!日本人居然吐槽日語太難學!
    方言「有時候我說的方言,別人都聽不懂。」(女性/19歲/大一)「如果發音差距太大,都無法交流了。」(男性/19歲/大一)「因為大學生裡有各種地方來的人。」(女性/20歲/大一)「如果用方言跟東京人聊天,就沒辦法溝通了。」(女性/22歲/大四)
  • 日劇|不知道大家有沒覺得這一季月九劇《有喜歡的人》進展要比一般的快多了!
    不知道大家有沒有覺得這一季的月九劇《有喜歡的人》進展要比一般的快多了!