日語中「20歳以下」包括20歲嗎?

2021-02-09 朝日日語

>>>>首先要看一看「以下」「未満」的區別

日本では、20歳未満はお酒を禁じられています。

在日本，未滿20歲禁止飲酒。

但是經常可以聽到日本人這樣說：

飲酒の場合、２０歳になったらOKです。

關於喝酒的問題，到了20歲就可以了。

綜合以上兩點，我們可以得出，「20歳未満」中是不包括20歲的，也就是小於等於19歲。

如果要是想用肯定的說法表達20歲以上的人可以喝酒的話，則要用「以上」：

20歳以上はお酒を飲むことができます。

所以，在日語中「20歳以上」包括20歲，也就是大於等於20歲。

同理，要是說「20歳以下」的話，那就是小於等於20歲。

つまり。。。。。。

「以下」包含基準點。「未滿」不包含基準點。

>>>>「以上」的反義詞是「以下」，那麼「未満」的反義詞是？

在日語中「未満」的反義詞是「超過」（ちょうか），比如：

超過手荷物（ちょうかてにもつ）：行李超重

料金超過（りょうきんちょうか）：額外費用

作為商務用語，還有「利益超過分配金（りえきちょうかぶんぱいきん）」（剩餘利潤分配金）等這樣的說法。

最後に。。。。。。

「以上」　「以下」　「未満」　「超過」用不等號表示的話…

Ａ ≧ Ｂ　ＡはＢ以上

Ａ ≦ Ｂ　ＡはＢ以下

Ａ ＞ Ｂ　ＡはＢを超過

Ａ ＜ Ｂ　ＡはＢ未満

朝日日語微信公眾號內回復「姓名+電話」即可預約免費試聽課哦



更多內容

請點擊↓↓↓

相關焦點

  • 東經日語 | 「年齡」用日語怎麼說?
    三十歳　　自立（じり四十歳　　不惑（ふわく）五十歳　　知命（ちめい）六十歳　　耳順（じじゅん）七十歳  　　従心（じゅうしん） 賀壽（以下年齡均為虛歲）六十一歳　　還暦（かんれき）・華甲（かこう）七十歳　　古希（こき）七十七歳　喜壽（きじゅ）八十歳　傘壽（
  • 日語天天學:日語助詞「か」與「と」的用法
    上次我們介紹了助詞「に」「で」「が」「は」以及它們的區分，這次我們向大家介紹兩個有多種意思的助詞：「か」「と」。
  • 淺川梨奈 |「18歳波乗り女子高生」
    「18歳波乗り女子高生」《週刊漫畫アクション》 2017年7/18號
  • 「」還是『』:你知道日語中括號的使用方法嗎?
    日語和中文不同，表示對話時多使用かぎかっこ「」而不是雙引號「」，表示書名或電影名時會使用二重かぎかっこ 『 』而不是書名號《》。
  • 日語研究 |「修正」和「訂正」用法區分
    關於這兩個詞語，大家有什麼印象嗎？猛然一看，好像都是「修正、修改」的意思，其實並不是如此。在平時生活中若使用錯誤那還沒什麼，關鍵是在工作場合，若出差錯可就丟人了。修正「しゅうせい」該詞語意思是改正錯誤或不足，但要修改的對象並不一定有錯誤。「修正」一詞，指的是改正不足、不合適之處。說話人沒有道歉的意思。訂正「ていせい」訂正，修訂。改正錯誤，使用對象一定有錯誤。說話人暗含有道歉之意。
  • 心澄日語:「日語會話常用句型300句」(3)
    每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學日語！常用的口語表達學透，才能真正提高日語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是：「～に騙（だま）されました」。截視頻↓註：「騙されました」是他動詞「騙す」的被動式（的過去式）。
  • 聽歌學「日語數數」,不轉不是日語生
    就像中文中的一、二、三和英語中的one、two、three一樣，日語中也有數字詞的。不過相對來說，日語的數字有點複雜。10以內的數有音讀和訓讀的不同，比如一的音讀是「いち」，訓讀就是「ひとつ」；二的音讀是「に」，訓讀就是「ふたつ」等等。而10以上整數的讀法都用音讀。
  • 日語括號使用方法:「」還是『』?
    日語和中文不同，表示對話時多使用かぎかっこ「」而不是雙引號「」，表示書名或電影名時會使用二重かぎかっこ 『 』而不是書名號《》。
  • 日語研究 | 「會う」前究竟是應該用「に」還是「と」呢?
    熱門工具： 日語日曆 50
  • 快閃店+特展:拓麻歌子TAMAGOTCHI「20周年慶典」
    適逢今年是TAMAGOTCHI誕生20周年，香港LCX即日起至2月28日舉行20周年慶典，首間海外期間限定店、展覽活動和見面會，與粉絲們一起為TAMAGOTCHI慶生。現場實拍：限定商品包括20周年版TAMAGOTCHI Mix、TAMAGOTCHI各主要角色不同造型的毛絨公仔、精美文具、限定T-恤、水杯及手挽袋等等，其中更有以角色「元祖」造型製作相當能勾起集體回憶的限定商品，以及特別為這次LCX x TAMAGOTCHI「20周年慶典」以香港特色及新年為背景而製作的香港限定商品，是次發售的全部限定商品首次於香港正式發售，絕對值得珍藏﹗
  • 日語句型例解與辨析:對比表達法「…に対して」
    日本人的平均壽命，男性是79歲，女性是86歲。例２．東京に対して、京都は高層ビルが少ない。　　　相對於東京，京都的高層建築較少。例３．學生一人に対して２０平米のスペースが確保されている。　　　（翻譯此句）辨析：「…に対して」ｖｓ「…にとって」：「…に対して」用法相對較廣，有「相對於……」、「……比……」、「與……相反」、「……而……」等意思，該句型側重動作行為直接作用於對象的場合，後項多用表示動作、狀態、態度等的詞句；「…にとって」表示站在前項的角度或立場進行判斷、作出評價，後項不能用
  • 日語答疑:なんと和なんて之間的區別
    「なんと」和「なんて」的區別是什麼？
  • 日語語法 |「ないで」的使用方法
    迄今為止，有不少學者研究過日語語法「ないで」的用法，本文將通過「ないで」的用法來進行知識點的歸納總結。
  • 日本20歲偽娘深夜潛入男宿舍,持刀「劫色」過程震驚網民:好變態!
    一名20歲長相清秀、身材瘦小的「偽娘」，竟然深夜潛入當地中學男生宿舍，持刀威脅並企圖猥褻身形健碩的男高中生，離奇程度令網民譁然。事件發生在今年7月下旬，一位長相清秀的20歲男子在深夜時分闖入千葉縣一間高中的足球部男生宿舍。男子手持利刀恐嚇其中一名正在熟睡的男學生，要求他移動到別的房間，並試圖禁錮該名足球少年。
  • 【日語快進階】「行けたら行く」究竟是去還是不去?
    其中一句有代表性的日語就是「行けたら行く」（能去就去）。而且有趣的是日本某媒體為弄清「行けたら行く」到底是什麼意思進行了調查，讓我們來一起看看調查結果吧！當然此媒體也分析，也許是在男女關係中，女性經常處於被邀請方，所以回答「行けたら行く」的次數比較多。經常有人說學日語的人是「笑著進來哭著出去」。其實雪美醬認為日語語法、發音等比起其它語言並不是多難，難就難在日語語言中含有厚重的日本文化。
  • 日本41歲女演員被贊凍齡美貌,網友:「保養得太好」!
    （沒有聲音請檢查手機是否調成靜音狀態，如遇到連結無效的情況，請按住音頻選擇在瀏覽器中打開。）
  • 日語詞彙:「感無量」具體如何使用?
    「感無量」の意味「感無量」的含義「感無量」は「感慨がはかりしれないほど大きいさま。
  • かしこまりました|日語朗讀
    詞彙解釋:市民：しみん，市民病院：びょういん，醫院かしこまりました：好的まっすぐ：一直3つ目：みっつめ，第三個信號：しんごう，紅綠燈曲がります：まがります，拐彎語法講解：在聽話人或者話題中涉及的人是比自己年長的人或是上司、老師、客人時使用敬語
  • 日語入門:日語的聲調要怎麼區分?
    如：「教科書「きょうかしょ」③」表示在第三個音拍（注意：拗音和促音都為一個音拍）上重讀，第四個音拍上降調。初學者一起來看看日語聲調的區別吧~日語的聲調日語的聲調為高低式。在學習日語單詞時，出現在單詞後面的數字即表示該詞的聲調。
  • 他戴「超拙假髮」搶遍銀行 FBI全面追緝中
    歲至30歲的男子搶劫3間銀行，每次犯案都以不同的女性化造型出現，包括金色短髮、紅色長髮以及深色爆炸頭，但是假髮質量不太好，在監視器畫面中特別顯眼。夏洛特（Charlotte）地區的聯邦調查局（FBI）於10日貼文公布「超拙假髮強盜」（Bad Wig Bandit）相關信息，希望趕緊將嫌犯繩之以法。