遊戲中的連續:中國網路遊戲產業發展中的全球化、區域化和國家角色(節選)

2021-02-15 清華全球傳播

文章探討全球化的一個關鍵問題——民族國家不是被動的,它會對變化的文化秩序做出反應,積極地制定策略。通過中國網路遊戲產業的獨特發展,文章闡述了全球化現象是全球、區域、國家和本土政治經濟力量相互作用的結果。在這篇文章中,中國的東亞鄰國韓國的成功,已經成為中國為國內市場開發網路遊戲的榜樣,並延伸到更廣闊的世界市場發展中。文章試圖通過新技術民族主義的概念來理解這一現象。結果再次證實,在中國語境下,政府使用網際網路技術、創新理念、遊戲情節等來宣揚民族主義。

在中國的網路遊戲市場,全球性力量被區域和本土力量輕易超越。韓國已成為東亞的一個出口港,比其西方競爭者更為突出。韓國遊戲在中國取得成功的關鍵,不僅僅是文化上的接近性,更重要的是對中國新技術民族主義戰略的巧妙適應。對中國文化資源的挪用也為韓國遊戲在中國的盛行提供了動力。區域和本土力量的作用仍然是一種強有力的推動力,它有時能夠而且確實是與特定的全球化力量抗衡的重要力量。

此外,流行的韓國遊戲也成為中國學習的榜樣。中國的網路遊戲公司是優秀而聰明的學生,從韓國遊戲中快速學到了很多,然後超越了老師。國家支持的中國網路遊戲產業巧妙地遵循了其政治邏輯,採取了一種追趕戰略,即經營特許外國遊戲,在中國市場進行本土化,然後將遊戲出口到海外市場。通過這種方式,中國已經成為全球網路遊戲市場的一個新興提供者,通過從模仿到創新的快速戰略來構建媒體資本。

然而,中國的遊戲設計無論是在內容上還是在類型上都還處於政府的監管之下。中國政府通過一系列直接和間接的政策,試圖通過國家的廣泛幹預來影響網路遊戲產業,有時甚至控制遊戲的開發和運營。我國的網路遊戲產業已被納入愛國主義教育中。新技術民族主義戰略是先進民族主義的表現,即國家通過發展新技術和新興的文化/創意產業來權衡經濟和政治收益。意識到網路遊戲等文化產品的巨大利潤潛力,中國制定了新技術民族主義戰略來保護和促進本土企業發展,推動文化出口進入全球市場。在中國開放的新技術民族主義下,中國網路遊戲產業已成為中國經濟發展的重要力量。針對中國政治經濟的特殊性,新技術民族主義政策整體上利用了全球化帶來的風險和機遇,吸收了區域經驗,培養了本土創新能力,抗衡著全球力量。

由於信息傳播技術的迅速發展,全球-本土的辯證關係在理論上可能變得更加複雜,在經驗上也可能更加難以捉摸。文章豐富了當前關於全球化的理論思考和網路遊戲產業的文獻,同時重申了區域力量和民族國家的作用,這些在全球化和發展研究中仍值得學者們予以關注。

論文來源:

Jiang, Q., & Fung, A. Y. (2017). Games With a Continuum: Globalization, Regionalization, and the Nation-State in the Development of China’s Online Game Industry. Games and Culture, 1555412017737636.

相關焦點

  • 遊戲產業年會論道遊戲出海:「全球化」應回歸「區域化」
    遊戲國際化」論壇上,遊族網絡副總裁劉萬芹提出,相對於「全球化運營」,其實「全球化產品、區域化運營」才是遊戲出海的正確路徑。12月15日的2016年度中國遊戲產業年會「遊戲國際化」論壇海外遊戲市場並非藍海今天發布的《2016遊戲產業報告》顯示,隨著國內遊戲市場逐漸走向成熟,越來越多的企業將目光轉向海外,立足國內、放眼國際已經成為國內遊戲企業的共同選擇。在2016年,自主研發網路遊戲海外市場實際銷售收入為72.3億美元,同比增長36.2%。
  • 網絡詞典 MMORPG:大型多人在線角色扮演遊戲
    每一次《龍與地下城》遊戲的進行過程,實際上都可以視作一次集體寫作,玩家、地下城主共同在規則框架內完成了一個冒險故事,遊戲過程的記錄被稱為「跑團記錄」。1984年第一部熱銷的《龍與地下城》背景的小說《龍槍編年史:秋暮之巨龍》據傳即以一次跑團記錄為基礎而創作。
  • 達唯科技旗下遊戲涉嫌違規:愛養成遊戲角色設定為女童養成後可結婚
    遊戲女性角色為未成年人達唯科技已將《愛養成》遊戲發展到第四款,在安卓端,記者又隨機下載了《愛養成3》。《愛養成3》的遊戲角色去除了12歲女童的角色信息設定,轉而稱呼角色為「小孩」,不過遊戲中的故事線索和遊戲玩法基本一致。從養成寵物、植物到養成各種理想角色,養成類遊戲一直伴隨著遊戲發展而不斷變化,但養成產品的角色設定是否一定要以未成年人為噱頭?
  • 《太極熊貓3:獵龍》榮獲2017年度中國遊戲十強大獎
    12月19日,由國家新聞出版廣電總局指導、中國音像與數字出版協會主辦,中國音數協遊戲工委(GPC)組織承辦的2017年度「中國遊戲十強盛典」 (
  • 弗裡德曼全球化體系是什麼意思?構建全球化體系的三大平衡是什麼
    有的學者認為,「全球化」即可概括該時期的突出特徵。雖然這個字眼曾經也被歷史學家用來描述二戰之後,甚至是一戰之前的幾十年,然而現在的「全球化」卻有著不一樣的內涵。如下選文節選自託馬斯弗裡德曼的名著,《世界是平的:「凌志汽車」和「橄欖樹」的視角》。其中,他通過對比全球化體系及其前身一一冷戰體系一一的關係,分析了前者的內涵。
  • 韓媒:越來越多的中國手遊抄襲韓國遊戲!
    韓國遊戲產業雖然是佔去年韓國文化產業出口額一半以上(3.8128萬億韓元)的賺錢產業,而如今卻因中國方面侵犯著作權而束手無策。韓國遊戲企業IMC Games開發的「救世之樹」是一款描述在被植物覆蓋的世界中尋找女神的冒險之旅的大型多人在線角色扮演遊戲。在進入中國市場之前,中國蘋果手機App商店出現了絕大部分剽竊「救世之樹」人物形象和遊戲方式的手遊——「迷城物語」,其下載次數高達21萬次。其在App商店銷售額的排名也在中國國內位列第21位。
  • 盤點:全球最賺錢的十大網路遊戲!中國僅一款遊戲上榜
    《英雄聯盟》(簡稱lol)是由美國Riot Games開發,中國大陸地區由騰訊遊戲運營的網路遊戲。第三位,《地下城與勇士》,營收2.92億美元,《地下城與勇士》是韓國NEOPLE開發的免費角色扮演2D遊戲,由三星電子發行,中國則由騰訊遊戲代理發行。
  • 藍港旗下手遊《十萬個冷笑話》《蜀山戰紀》榮膺中國「遊戲十強」大獎 藍港頭條
    由國家新聞出版廣電總局主管,中國音像與數字出版協會主辦,中國音數協遊戲工委、海南生態軟體園承辦的2015年度中國遊戲產業年會
  • 觀察 2016遊戲點將臺,國產遊戲爆發洪荒之力
    隨著技術的進步和時代的發展,遊戲更新換代的速度越來越快。原有的遊戲還未玩熱,一批新遊又紛至沓來,讓人眼花繚亂。
  • 玩家最期待的網路遊戲
    捷報頻傳 CSGO又奪「中國遊戲奧斯卡」。日前,中國遊戲產業最權威評選活動、被譽為「中國遊戲行業奧斯卡」的 「金翎獎」網絡評選落下帷幕。在廣大玩家的熱切支持下,CS:GO力壓群雄,繼2016年斬獲該獎項後,再次榮登「玩家最期待的網路遊戲」榜首!2.
  • GDC:當你的遊戲在中國被山寨時你該怎麼辦?
    日前在美國舊金山舉辦的GDC2016大會上,一家專門為手機遊戲研發安全軟體的公司SEWORKS用本文標題作為演講內容。這個話題讓近些天關注本次大會的國內從業者汗顏不已,國內輿論也紛紛表示「太丟人了」。在演講中,SEWORKS事業發展部副總裁Mary Min分享了應對中國山寨遊戲的辦法。
  • 當樂遊戲中心1月手遊數據:87款遊戲首發,角色扮演佔比49%
    相比起12月卡牌遊戲和角色扮演遊戲的戲劇性變化,本月的角色扮演遊戲達到了43款,佔比跟上月一樣,同為49%。而上月跌至全年穀底的卡牌遊戲略有回升,從16%的佔比來到20%,卡牌遊戲想要回到與角色扮演遊戲平起平坐的日子基本無甚希望。隨著越來越多的遊戲廠商發力角色扮演類型,純粹的卡牌遊戲未來仍然將繼續被壓制,甚至有可能成為邊緣類型,但是會以「融入卡牌元素」的身份出現在越來越多的遊戲之中。本月的策略遊戲亦出現輕微上升,來到18%,符合其一貫的漲跌趨勢,在此不多做論述。
  • 遊戲聲優生態:連續工作,卻得不到尊重丨國外資訊
    市場研究公司Newzoo公布的一份報告說,2016年全球遊戲產業的規模將達到996億美元。這是一個蓬勃發展的行業,同時也是一個競爭激烈的行業。
  • 中國英雄少年,在遊戲世界中以另一種存在感動著你我
    隨後有玩家在該遊戲國服論壇上中提及到此事並發出倡議:「希望暴雪能在遊戲中留下一些他的影子。」截至今日,該貼已達48頁,近千個留言。許多玩家都迫切希望一向有人情味,已在旗下多款遊戲中添加紀念玩家彩蛋的暴雪,也能滿足大家這次的願望。
  • 英國國家犯罪調查局:遊戲作弊碼和Mod誘導青少年網絡犯罪
    如果小孩子接觸遊戲作弊碼和Mod太頻繁,他們將有可能發生網絡犯罪行為。這是英國國家犯罪調查局(NCA)發布的一份研究報告中提出的觀點。
  • App Annie《全球移動遊戲ARPU報告》:中國iOS遊戲ARPU兩年漲10倍,日本依舊遙遙領先全球
    此外,該報告還研討了中、日、韓、英、美五大移動遊戲市場的ARPU差異。日本地區的iOS遊戲前30強平均ARPU是其餘四國市場的兩倍以上,App Annie認為這主要歸功於角色扮演遊戲在日本的統治地位,以及遊戲玩家強大的創收能力。同時,中國市場的增長速度也被評價為「驚人」,因為從 2014年第1季度智慧型手機至今,國內iOS遊戲的月均ARPU增長了10倍。
  • 女性向手遊:女性群體與手機網路遊戲的碰撞結合
    在傳統的網路遊戲文化體系中,從遊戲設計團隊到服務目標受眾再到遊戲的主要體驗內容,男性始終居於主導身份,女性群體往往處於被動的客體地位,其參與手機網路遊戲文化的形式與身份帶有一定的被物化色彩。第一,女性玩家在競技類手機網路遊戲中被「標籤化」。
  • 【移動榜單】2020 年第三季度角色扮演、城市戰鬥遊戲中國廠商海外收入榜單
    Game IQ,今日發布 2020 年第三季度(截至 9 月 19 日)角色扮演遊戲和城市戰鬥遊戲的中國廠商海外收入榜單如下。美國是角色扮演遊戲用戶支出第二大的市場,僅次於日本,高於韓國,這與大部分中國廠商出海常常主攻亞洲市場的布局稍有出入。但我們觀察到位於收入榜單前列的公司或遊戲正是符合這樣的大盤趨勢。
  • 中韓動漫遊戲產業洽談會圓滿結束後,韓國代表團悄悄來了這裡
    11月3日,2016中韓動漫遊戲產業洽談會在杭州召開,來自韓國的17家知名動漫遊戲企業和國內近百家動漫遊戲的投資、製作企業進行了「一對一」模式的交叉洽談。作為此次洽談會的本土企業代表,阿優文化還吸引了韓國動漫遊戲企業代表團的參觀考察,這也是韓國企業代表團唯一考察的中方企業。
  • 玩什麼網路遊戲賺錢?打遊戲賺錢方法
    會選擇遊戲賺錢作為內容其實有一部分原因,是因為最近的一款遊戲因為比賽又上了電視。這款遊戲就是英雄聯盟,也是因為這款遊戲以及其他的遊戲報導,帶動了我們國家的電子競技產業。因為疫情的原因,很多的遊戲線下比賽不能按時開展,於是英雄聯盟遊戲公司為了能夠完成今年在上海舉辦S10全球總決賽活動,開始推出線上比賽,隨後被上海的《新聞夜線》電視臺報導,再一次引起了很多人的關注。