《往後餘生》英文版:人這輩子,最怕突然聽懂一首歌……

2021-02-26 萬禾英語

「往後餘生,風雪是你,

平淡是你,清貧也是你,

榮華是你,心底溫柔是你,

目光所致,也是你...」

今天為大家分享的是一首由來自美國哥倫比亞大學經濟碩士,大陸女歌手,中華詩詞學會會員龍迦娜演唱的《往後餘生》英文版

For the rest of my life

往後餘生

When snow covers the hills
When the wind overs the trees
Road is long
You are not alone
When the dawn breaks
I'm not leaving you

When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth

Pretty endless
No matter how long it takes
I will love you
As always
After that the sun began to set
Night began to cover the ground
I'm still here
Stare at the years
Looking forward to you
With love too true

When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth

Way to rivers
See a lot of cabins
Where do you live
Maybe in my heart

When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth

Way to rivers
See a lot of cabins
Where do you live
Maybe in my heart

馬良的《往後餘生》相信大家都聽過,自從在抖音火了之後,出現過很多翻唱版本。其中一個版本配以電影《飛屋環遊記》中Carl 和妻子Ellie 的愛情故事,平凡瑣碎,卻又令人動容。

 

本文內容來自網絡。以上圖文,貴在分享,版權歸原作者及原出處所有。如涉及版權等問題,請及時與我們聯繫。

相關焦點

  • 英文版《逆流成河》| 離開你也是一種快樂!
    》英文版歌曲視頻,有很多小夥伴發私信要英文版的音頻,今天唯美英語為大家重新整理了這首英文版的《逆流成河》,需要音頻的小夥伴們可在公眾號裡回復「逆流成河」下載。關注唯美英語微信公眾號,回復「逆流成河」即可下載英文版回憶像風:無意中聽了這首歌覺得很好聽,一遍一遍不停的循環。猛然回頭看見坐在陽臺曬太陽已年過90歲的爺爺 眼角滿是淚水!爺爺說聽這首歌讓他想起了他曾經最對不起的一個人!
  • 王貳浪:往後的餘生,我只要你
    文 | 師犇 Chapter 1 最近抖音上有一首歌特別火,叫做《往後餘生》,相信大家都聽過吧!這首歌自從火了之後,網上也出現了很多翻唱版本,但我總覺得沒有特別吸引人的,直到聽了王貳浪翻唱的版本,便再次被這首歌深深感動了。如果說原版馬良唱的是成熟男生對另一半最安定的承諾,那麼王貳浪唱的,就是江湖兒女最極致的愛而不得。昨天晚上去酒吧喝酒的時候,身後突然傳來一個姑娘的聲音,「老闆,能不能給我再調五杯和昨晚一樣的酒。」
  • 隔壁老樊《我曾》:以前喜歡的是旋律,現在最怕聽懂他的歌詞
    民謠受人喜歡的大概就是歌詞吧,之前趙雷的《理想》、《消愁》就是因為說出了大家的經歷或現狀,大家感同身受才覺得這首歌真好,反覆的聽,人最怕就是突然聽懂歌詞了
  • 往後餘生,願被大城市溫柔以待
    這次疫情讓我們看到了公共安全事件爆發讓武漢這個大城市突然「停擺」的城市脆弱性,但同時疫情並未在北上廣深爆發也讓我們對超大城市的應急處置能力和城市治理能力更有信心。往後餘生,願大城市的制度設計尊重人們嚮往、選擇大城市的權利,溫柔以待為她落腳的人們,合理引導人口在城市有序集聚,促進城市可持續運行,讓人們在城市的生活更美好、更安全、更舒暢……
  • 我們的365(5)往後餘生,我們是一家人
    來到辦公室,腦海中總是浮現出昨天家宴熱鬧的場景:精彩的開場視頻,喚醒了我們往年家庭活動日的美好記憶;洪總激動人心的開場詞,讓場下歡呼聲不絕於耳,所有人都沸騰了,當然最開心的還是孩子們。因為,洪總和他們有了一個去廣州長隆的約定。
  • 《一曲相思》英文版:濁酒一杯,餘生不悲不喜
    英文版《一曲相思》︳濁酒一杯餘生不悲不喜 中文原唱:半陽英文翻譯、演唱:黃元軍(湖南師範大學) You can see curling smoke rise這人間嫋嫋炊煙And lovers date in moonlight和風花雪月浪漫
  • 孝歌歌詞:《怕字歌》
    寡婦最怕夜深長,光棍最怕睡涼床;少怕輕浮老怕狂,窮怕志短富怕贓;忠誠害怕君不正,孝子害怕父不良;賢妻最怕夫魯莽,獨子娃兒怕後娘;鴨怕水幹雞怕鷹,瓜怕黃蒿谷怕霜;屋漏怕逢連陰雨,羊圈破損怕豺狼;草怕寒露霜怕日,好漢怕遇無奈幫;欠帳害怕與債主,冤家害怕逢他鄉;得意之時怕失意
  • 林俊傑:出道15年,他唱過的那些英文歌,美到讓人心醉
    而這首歌也有英文版演唱,《Cries in a distance》,遠方傳來的哭泣中文版的《Always on line》講述的是愛情,而這首歌反映的是二戰時期納粹集中營實行的非人道生活,集中營裡的人每隔一段時間會被德國士兵抓出去槍殺。
  • 送醫途中,男子唱了一首歌……
    猛烈的撞擊中,車輛被反彈到了超車道,而在副駕駛座一側,一個白色人影撞破了厚實的前擋風玻璃飛了出去,重重摔落在了慢車道內。幸運的是,後方正疾速行來的兩輛小車採取了緊急措施,在距離地面白色人影不到一米的地方剎停。接到報警後,高速交警吳委、吳鉑鈴立即前往現場。
  • 楊丞琳初戀死亡真相曝光:人這輩子,最怕遺憾
    而楊丞琳聽到這個消息時,表示非常不可思議,因為倆人雖然分手多年,但一直感情很好,親人一般的存在……於是,這般突然的離世,讓楊丞琳那幾日的發文,全部都是關於他的。今年五月份,還在微博上跟大家互動,看得出是一個愛運動的陽光男孩。其實關於真實死因,他的經紀人說過,是主動脈剝離造成血管阻塞。
  • 2017年朋友圈最火的4首歌是它們!
    但在大家曬的歌單截圖中,總有那麼幾個「畫風詭異」到辣眼睛:有人最喜歡的歌手竟是郭德綱???↓↓↓有人最喜歡聽的歌竟然是歡樂鬥地主↓↓↓還有人的最愛的歌手是英語聽力↓↓↓鬥地主、新聞聯播、英語聽力、雷軍演講竟然成了2017網易雲聽的最多的4首歌,就問你牛不牛逼?哈哈,報告一出,怕丟人的網友們立即否認:什麼鬼?這不是我的歌單!
  • 李宗盛唱《給自己的歌》現場失控淚奔:想得卻不可得,你奈人生何?
    (唱這首歌時林憶蓮舉手投足間盡顯戀愛中小女人的模樣這樣的她在往後的歲月中我們都不曾見過)當一個男人毫不吝嗇的把所有溫柔與讚美都給了一個女人,一定是想要和她共度一生。可曾經轟轟烈烈的誓言,最終結束於一紙離婚協議。裡面的原因,真真假假,假假真真,旁人無從知曉。
  • 他曾經唱著最心酸的歌,如今做著最幸福的人!
    · · · · · ·之後開始出專輯,《殘酷月光》這首歌是林宥嘉在專輯裡最愛的一首歌。,突然又火了起來。這首歌之所以能打動這麼多人,也許就是因為他說出了很多人的心聲吧。不是不愛了,只是我該離開了。也許有些人永遠也做不到劉若英版的那種灑脫,更多人是林宥嘉詮釋的那種心酸和無奈。
  • 睡不著,不如來聽精選一首歌!世上最勾魂一首歌!感謝緣分讓我們相遇!
    5、關於生命:這依然忙碌的生命,一撥一撥的忙著去,一撥一撥的又忙著來。「我」被裹在其中,從一撥裡匆匆而來,又將從另一撥裡悄然而去,像一顆塵埃!6、一個女子在詩人的詩中,永遠不會老去,但詩人他自己卻老去了。——沈從文7、立刻要在全班面前暴露自我學渣的身份了8、都說樹林大了什麼鳥都有,為什麼都很難找到屬於自己的一隻?
  • 女兒最喜歡的一首兒歌:《小鱷魚之歌》
    這首《小鱷魚之歌》是九個月的女兒最喜歡的一首兒歌。
  • 《歌手》:林志炫又翻了一首經典法語歌
    然後瞄到了一個有意思的歌名——《你在最近的天邊》正好我前幾天循環過王心凌的首歌,叫作《遠在眼前的你》這兩首歌的起名思路還真是,如出一轍吼,一個「最近-天邊」,一個「遠在-眼前」,中學語文都快忘了,這叫什麼修辭手法來著?
  • ToNick:用一首歌向世界咆哮
    距離上一支單曲《邊個知道》發布剛好半年,香港搖滾樂隊ToNick推出了最新作品《一首歌》。ToNick感慨於時代步伐太快,包括音樂在內的很多事情轉眼就被人們所遺忘,一首歌的生命也許就像驚鴻一瞥般短暫,所以ToNick在《一首歌》284秒的時間裡,在音符營造的空間裡,希望賦予每一首歌以長久的生命,並進行著關於「一首歌」的「最好、最初、最終、最少、最多」等等各種可能的思考與探討。
  • 用餘生去愛,就算醒著做夢
    我喜歡「他」的時間並不長,剛開始是因為周杰倫,當然,和其他很多的「90後」一樣,我也是聽周杰倫的歌長大的,周杰倫說他的偶像是「歌神」張學友,嗯,那張學友就是我偶像的偶像了。話說,就在2017年,「大偶像」和「小偶像」(只是相對於年齡而言哦)都在開世界巡迴演唱會。杰倫的票炒得那麼高,買不起,那就買學友的票吧。
  • 日本人用日文給英文注音,可怕的是外國人居然神奇地聽懂了!
    全亞洲英文發音最讓人捉急的國家,說日本,反駁的人應該不多吧。