美國第一夫人又雙叒叕出新演講,絕對是純正美式口語的好教材!(附視頻&演講稿)

2021-02-20 英語視頻

You guys, I am so happy to be here in Phoenix with all of you!  Thank you for coming out.   But I want to start by thanking a few people, because there are a lot of folks who made this day possible and a lot of folks who are working to get Hillary elected.  So let me start by thanking Carolyn, first of all, for that wonderful introduction.  

I also want to recognize your members of Congress -- Representatives Raul Grijalva, Ann Kirkpatrick, to Ann -- Ruben Gallego, as well.  Ruben.  I want to thank the Navajo Nation Vice President, Jonathan Nez, and, of course, your Mayor, Greg Stanton, who is here.  

But most of all, I want to thank you all for coming together to support the next President and Vice President of the United States -- Hillary Clinton and Tim Kaine!    Woohoo! 

Now, you might have heard that last week in New Hampshire, I gave a speech.    And let me just say that since then, my office has been flooded with thousands of letters and emails from folks all across the country.  Women of all ages finding the courage to stand up and tell their stories, clearing the cloud of shame that existed for far too long.  Parents declaring that our daughters -- and our sons -- deserve better.    Speaking out for the values of decency and respect that we all hold dear.  Men of all backgrounds and walks of life agreeing that decent men do not demean women -- (applause) -- and we shouldn’t tolerate this behavior from any man, let alone a man who wants to be the President.  

And let me just tell you, I have been so moved and so humbled by these responses -- by the powerful affirmation of our shared values.  But what I have not been is surprised.  Let me tell you, because this kind of courage and decency and compassion -- this is who we are.  This is the America that I know.  

And as I』ve read these letters and emails, I』ve been reminded of what my husband and I would always talk about when we were out on the campaign trail.  

AUDIENCE MEMBER:  I love you!

MRS. OBAMA:  I love you, too.  

But I have been reminded of the importance of hope.  Because let me just say this, this is what hope looks like.    It’s that belief that we can be better, that we can do better for our kids; that even in our darkest hours, there’s always a brighter day ahead,and if we’re willing to work for it and fight for it, we can make it happen.

Hope is what keeps our better angels alive.  It’s been the driving force behind everything we』ve achieved these last eight years, and it’s been at the heart of my life and my husband’s life since the day we were born.  

And I think one of the reasons this election has been so difficult for so many of us is because that's what’s being lost; in all the hateful, hurtful rhetoric we』ve been hearing, we’re losing hope.  

You see, in this race, we have a candidate whose vision for our country is completely and utterly lacking in hope.  A candidate who tells us that our country is desperate and weak, that our communities are in chaos; that our fellow citizens are a threat.  A candidate who calls on us to turn against each other, to build walls -- to be afraid.  

Well, Barack and I -- and our friend, Hillary -- (applause)  -- we have a very different perspective on this country, one that has everything to do with where we come from and how we were raised.  You see, we all grew up in working families.  As you know, Barack was raised by a single mother who struggled to pay the bills, and by grandparents who stepped up to help.  My dad was a shift worker at the city water plant, and let me tell you, he and my mom scrimped and saved every penny to send me and my brother to college.    Hillary’s mother was an orphan, abandoned by her parents.  Hillary’s father -- small business owner -- stayed up nights, poring over his books, working hard to keep their family afloat. 

See and when you grow up like us -- doing your best to keep it all together -- you come in contact with all kinds of people.  And yes, you witness a lot of struggles and hardships.  But let me tell you, you also see so many triumph, so much beauty so much joy.  That’s my life.    

So you learn empathy.  You learn compassion.  You learn that folks may not look or think like you, but when it comes to what really matters in life -- our values and our dreams -- we’re not all that different.  

You learn that when folks are down on their luck, it’s not because they deserve it.  It’s not because they’re unworthy --because you』ve seen firsthand that sometimes bad things happen to good people and when times are tough, hope is all you have.  

So the hope that sustains us isn’t some naïve idea that if you sit around and do nothing, everything will be okay.  No, no, our hope is grounded in hard work and hard-earned faith.  It is grounded in belief that there is something greater than us that reminds us that we are all precious and worthy, no matter where we come from or what we』ve been through.    That’s what Barack and I believe.  That’s what Hillary believes too.  

Now sadly, for some reason, Hillary’s opponent comes from a different place.  I don’t know, perhaps living life high up in a tower, in a world of exclusive clubs,  measuring success by wins and losses and the number of zeroes in your bank account -- perhaps you just develop a different set of values.  Maybe with so little exposure to people who are different than you are -- becomes easy to take advantage of those who are down on their luck, folks who play by the rules -- pay what they owe -- because to you -- (applause) -- to you those folks just aren’t very smart and seem somehow less deserving.  

And if you think this way, then it’s easy to see this country as 「us」 versus 「them.」  And it’s easy to dehumanize 「them」 -- to treat 「them」 with contempt -- because you don’t know them.  You can’t even see them.

Maybe that’s why this candidate thinks certain immigrants are criminals -- instead of folks who work their fingers to the bone to give their kids a better life to help build the greatest nation on Earth -- because he doesn’t really know them.

Maybe that’s why he thinks we should be afraid of our Muslim brothers and sisters -- because he has no idea who they are.    He doesn’t understand that they are 「us.」  They are our friends, our family, our neighbors, our colleagues -- people of faith just like so many folks across this country.    

Maybe that’s why he sees veterans enduring the wounds of war as weak.  And why he insults Gold Star families -- folks who have spent months praying not to get that knock at the door.  Heroes who love this country so much they’re willing to die for it.  He just can’t see them.  

Maybe it’s easy for him to mock people with disabilities because he is unable to see their strength and contributions.  Maybe that’s why he demeans and humiliates women, as if we’re objects meant solely for pleasure and entertainment, rather than human beings worthy of love and respect.    He just doesn’t understand us.

Maybe that’s why he calls communities like the one where I was raised 「hell」 -- because he can’t see all of the decent, hardworking folks like my parents, who take those extra shifts, paid their bills on time.  Folks who are raising amazing families, sending kids to college.    Maybe he doesn’t believe that people like us really exist.  Because he does not see our shared humanity.  And it is becoming increasingly clear that, to him, most of America is 「them.」

But here’s the thing: look at us.    Just look at us.  We all know better.  We all know better.  Whether we’re Democrats, Republicans, or independents -- it does not matter.  We all understand that an attack on any one of us is an attack on all of us.    And we know that that this is not who we are.  No, who are we.  We are a nation founded as a rebuke to tyranny.  A nation of revolutionaries who refused sovereign reign from afar.  Hear me -- we’re a nation that says give us your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.  A nation built on our differences, guided by the belief that we’re all created equal.    A nation that fully recognizes that we are always stronger together -- all of us.    That’s who we are.  That’s the country we want to raise our kids in.

And right now, we are at a crossroads, in this election and in this country, where we’re being presented with two very, very different visions for how we move forward as a nation.  One candidate is offering a vision that’s grounded in hopelessness and despair -- a vision of a country riven by division and ruled by fear; a country where some folks get all the breaks, and the rest of us are left behind.  That’s one vision of America.

But, fortunately, there’s another candidate in this race who’s offering a very different vision for this country -- and that candidate is our friend, Hillary Clinton.    Hillary knows that our country is powerful, and vibrant, and strong.  Big enough to have a place for all of us, and that each of us is a precious part of the great American story.

Hillary believes in equality; inclusion; liberty and justice for all.  That each of us should have the chance to fulfill our potential and build our shared future.  That is Hillary’s vision for America.  And Hillary doesn’t just have a powerful vision for this country -- she has the policies to actually make that vision a reality.  

And isn’t that what we』ve been looking for in this election?  I can't tell you how many people have told me that they are desperate to cut through the negativity and the noise and hear what these candidates actually want to do.  Well let me tell you, since the day Hillary launched her campaign, she has been laying out concrete, detailed policies that will actually make a difference in people’s lives. 

Let me tell you, if you’re a young person worried about affording college, Hillary has a plan to make your education tuition-free and to help folks drowning in college debt.  

Are you a parent who can’t take a day off from work to care for a sick child or aging parent or give birth?  Hillary has a plan for paid family leave that will help you.    If you’re working two, three jobs, and still struggling to get by, Hillary has a plan to raise the minimum wage.     

She has a plan to improve our kids』 schools, to cut taxes for working families, to fix our broken immigration system and provide a path of citizenship for millions of hardworking folks.

Look, I could go on and on.  All these plans are on her website -- HillaryClinton.com.  She has written an entire book about what she plans to do as President.  And knowing Hillary like I do, I can pretty much guarantee you that she has been personally involved in every policy that she’s issued.  Because here’s the thing about Hillary, she is a policy wonk -- and let me tell you, just for the record, when you are President that is a good thing.  (Laughter and applause.)  When you are President, being able to clearly articulate detailed plans to help the people of this country is a good thing.    Knowing what you’re doing is a good thing.  

And let me tell you, Hillary Clinton absolutely knows what she’s doing.  Hillary has been a lawyer, a law professor, First Lady of Arkansas, First Lady of the United States, a U.S. senator, Secretary of State.  Do you hear me?  

Over the course of her career, she has helped pass legislation to get health care for millions of our children, to support our 9/11 first responders and our National Guard and Reserves.    She has fought for affordable child care, for equal pay for women, so much more.  

And as Secretary of State, she traveled the globe, going toe-to-toe with world leaders, keeping our country safe.    So Hillary Clinton has more experience, more exposure to the presidency than any candidate in our lifetime.  More than Barack.  More than Bill.  And yes, she happens to be a woman.  

Hillary has prepared her entire career to be President.  Her opponent?  Well, I』ll just say this:  Hillary has comprehensive policies to help people -- her opponent has tweets. You decide.  

The bottom line is that Hillary has done everything she’s supposed to do.  She has done her job.  Now it’s time for us to do ours and get her elected President of the United States.  

Because if Hillary does not win this election, that will be on us.  It will be because we didn’t stand with her.  It will be because we didn’t volunteer for her.  I got you.  You win.    And it will because we did not vote for her.


相關焦點

  • 美國第一夫人梅蘭妮雅全國講話,展示惻隱之心
    #海外抗疫日記#8/25 第140篇今晚,第一夫人在白宮玫瑰園,作為總統競選,共和黨全國大會第二天演講壓軸人
  • 戴利又雙叒叕被爆偷吃,對方竟是個16歲的嫩男網紅
    戳上方藍字 → 點右上角 →設為星標★戴利又雙叒叕被爆偷吃了
  • 輕之國度侵權案宣判,撈船狂魔又雙叒叕出貨
    公告連結:http://www.ipraction.gov.cn/article/xxgk/dxal/bq/201804/20180400183051.shtml生命不息撈船不止,保羅艾倫又雙叒叕出貨保羅艾倫這裡就不多介紹了,畢竟以前說過,不認識的可以看看我以前的文章。
  • 美國第一夫人去了趟非洲又被噴慘了,這次是因為戴了這頂帽子……
    說起美國第一夫人梅拉尼婭的穿衣經,真的是媒體們強勢圍觀的焦點~不過時尚有風險,穿衣須謹慎。
  • 美國歌手竟然寫歌煽動大家搶劫華人!!
    ↓9月22日美國一個華裔外賣小哥鄭權在送餐途中遭遇歹徒搶劫不幸身亡家中的經濟支柱突然沒了妻子唯有向當地華人組織求助該組織第一時間展開調查,結果······不查不知道,一查嚇一跳工作人員發現外賣小哥的喪命極有可能和美國饒舌歌手YG在視頻網站上發布的一首歌曲有關因為這歌每一秒都在煽動大家搶劫華人社區······(點視頻大家自行感受一下)
  • 「幸福基金會」又雙叒叕發錢啦!
    村裡「幸福基金會」又雙叒叕發錢啦!2月2日,農曆臘月二十八,雖然陰著天還刮著刺骨的寒風,小呂寨鎮劉家寨村西廣場上還是聚集著許多村民。大人們伴著歡快的鑼鼓傢伙跳著廣場舞,孩子們一邊打鬧著一邊在期待著什麼。原來,今天是劉家寨幸福基金會每年一次發放幸福基金的日子。
  • 安溪這仁兄,無證、酒後駕駛,結果又雙叒叕…
    又雙叒叕查到酒駕了,這次是大中午。
  • 美第一夫人演講吸粉無數,這個女人做到了川普做不到的
    第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)25日在剛竣工不久的白宮玫瑰園演說,除了分享過去近四年的第一夫人生涯外,也向美國公眾表示為何川普應再任四年總統。在經過2個小時的黨派立場發言後,梅拉妮婭的發言充滿同情和感謝,呈現第一夫人的責任和智慧,全面詮釋母親、移民、妻子、第一夫人四重角色。演講中,梅拉尼婭談到更多的不是川普執政,而是她的個人經歷。
  • 美國第一夫人溫情為川普打call:美國比任何時候都需要川普連任!(附視頻&演講稿)
    第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)25日在剛竣工不久的白宮玫瑰園演說,除了分享過去近四年的第一夫人生涯外,也向美國公眾表示為何川普應再任四年總統。值得一提的是,梅拉尼婭·川普的演講,沒有一個字批評歐巴馬或拜登,與前第一夫人米歇爾歇斯底裡地攻擊川普形成鮮明的對比,她低調、謙恭、溫和,她代表的是傳統保守的基督教文化。
  • 川普演講簡單得連英語初學教材都不如!Very和Beautiful是他口頭禪
    川普的英語演講水平主頁君之前也已經和大家調侃過了,不過最近一家外媒發表了一篇文章,聲稱「川普的演講正在幫助更多人學習英語」,文章中表示川普的演講稿對於英語初學者來說意義重大,還能幫他們儘快掌握英語詞彙和語法的用法。
  • 胡歌獲獎英文演講驚豔:哪些明星口語爆好
    網校君嚎叫:老胡在頒獎典禮上全程英文演講!一開口就引得觀眾嗷嗷尖叫!粉絲們紛紛表示西裝革領大背頭一口英文的老胡——辣!透!了!(速戳視頻查看↓↓↓)老胡都說了啥?大意如下:女士們先生們,晚上好!我是來自中國的胡歌。在這個美妙的夜晚,能站在這裡我感到萬分榮幸。
  • 好萊塢最帥的鑽石王老五自嘲演講,他的英文演講堪稱教科書經典(附演講稿)
    ❍關注我,你一定可以獲得❍① BBC英國史(15集全,中英雙語字幕)②科普紀錄片國家地理頻道《瘋狂實驗室》(20集全)③最值得看的2018美國名校畢業演講④14個TED視頻MP4+演講稿免費下載關注【英語口語屋】後,私信「福利」獲取哦~全部免費在2015年1月份舉行的金球獎頒獎典禮上,影星兼導演於一身的喬治 克魯尼(George Clooney)榮獲終身成就獎。
  • 梅根演講嚴厲,翻白眼顯自然;模仿歐巴馬夫人;強調公爵夫人身份
    梅根演講嚴厲,翻白眼顯自然;模仿歐巴馬夫人;強調公爵夫人身份朱迪·詹姆斯是英國一位著名的肢體語言專家,每當英國名人特別是王室成員公開出現時
  • 美國國土安全部又雙叒改革H-1B!廢除抽籤制,按工資高低分配!
    美國國土安全部周三宣布又雙叒叕對H-1B籤證進行改革,根據最新改革方案
  • 胡歌獲獎全英文演講,一個大寫的帥!(附視頻和雙語演講稿)
    胡歌日本獲「亞洲特別貢獻獎」 全程用英文演講11月4日,「亞洲電視劇研討會10周年紀念頒獎禮」今天在日本福岡舉行。演員胡歌和導演夏曉昀憑藉《大好時光》、《生活啟示錄》等電視劇榮獲「亞洲特別貢獻獎」。演講稿內容:Ladies and gentleman, good evening.I'm Huge come from China.It's my great honor to be here this amazing night.
  • 非典型第一夫人,米歇爾歐巴馬:女強人也可以小女人(內含英文原聲視頻)
    Michelle Obama 在白宮發表卸下第一夫人身份前最後一次正式演說中說「我很榮幸能成為第一夫人,更希望我能成為你們的驕傲。」
  • 男子模仿屈原「又雙叒叕」跳河,網友們評論很有趣
    好遠。」那就吃粽子吧!「那要這麼樣才能紀念愛國文人屈原呢?」先來看看這位「猴哥」是怎麼紀念的吧!據了解這名男子微信名叫「猴哥」這次已經是他第四次跳河表演了第一次進行跳河表演是因為當地電視臺要拍攝一段情景劇視頻需要模擬一段屈原投江的場景
  • 【名人演講】黃西:一位在美國副總統和1000多名政客前談笑風聲的中國人(附視頻和全文)
    一個中國人,操著中國式的英語當著美國副總統的面調侃美國政治,對歐巴馬冷嘲熱諷。If I still couldn’t go to sleep after watching CSPAN, there are CSPAN2 and 3!PBS有點類似中國的中央電視臺,弘揚主旋律為主,QVC是電視購物頻道,所以說這倆的審查和煽動性 比較強。明知自己的演講時CSPAN在直播,但還諷刺一下這個電視臺,美國人很喜歡這麼幹。
  • 西班牙語自學寶典:教材那些事兒(附資源盤點,你值得擁有!)
    ——啊,我手頭有老現西、新現西、走遍西班牙、速成西班牙語、基礎西班牙語,艾瑪還有幾本記不起來了,我現西學了幾天,覺得學不下去了,又從頭再戰《走遍西班牙》!——啊喲我這暴脾氣,你能不能先認定一本最適合你的教材,然後一心一意學下去啊!——暴什麼暴,你倒是給我分析分析,那本書最適合我啊!