很難想像，一個頭髮灰白、不會說英語的華裔長者，是如何打入一群年輕的白人搖滾樂手的圈子吧？！住在溫哥華東區的李銀順靠著一袋植物種子，就此打開了很不一樣的生活圈。
塔克(Rory Tucker)租在溫東一個大屋中已經8年了，他常常發現有個笑容燦爛的女長者在他的露臺院子出現，尤其在他與朋友的歡樂派對後，這位女士就會來收集瓶罐。塔克和室友們都無法與她交流，因為她不會說英語，直到幾年後，他們知道這個女士叫李銀順，她和家人住在旁邊的公寓內，李銀順只會說粵語和臺山話。
塔克的花圃和曬衣繩是李銀順幫忙搭建的
2015年春天，當塔克開始栽種植物後的第二年，李銀順有一天突然拎著一袋蔬菜種子出現了，她告訴塔克現在是照顧花園的時候了，同時她從塔克手中接下鏟子說：「這不對。」試著告訴他該如何打理花園。
塔克看到李銀順在他花園中培育了黃瓜、白菜、西紅柿、南瓜等植物。還幫他做了晾衣繩，讓他懂得利用陽光自然烘乾衣服。
有一天，李銀順給了塔克自己公寓儲物間的鑰匙，塔克說，他看到自己和李銀順的鑰匙上都綁著小紅線，覺得這真是友誼的象徵，即使他們根本不太能用語言交流。
在卑詩大學教藝術歷史的April Liu協助李銀順和塔克翻譯，她說，李銀順和塔克的一群朋友之間有著很難得的信任感，他們多年來處得很好，就像家人一樣。
April Liu也說，李銀順渴望有個花園，最後在鄰居塔克家中找到了一方苗圃，也凸顯移民在不熟悉的環境中一種心理上的寄託需求。「他們可能是從鄉下村莊搬到溫哥華市區，住在小公寓裡，這會是一種巨大的文化、精神上的流離失所感。」
正在照顧花園的李銀順
今年1月的農曆新年，塔克和室友扎布雷克(Martyna Czaplak)邀請李銀順和她的翻譯員朋友一起聚會喝茶，談了8年來好多彼此心中的疑問。
李銀順起初以為塔克和朋友們都是兄弟姊妹，覺得很奇怪，為什麼一伙人住在一起，卻不見父母？但即使李銀順知道他們是室友，也依然不解怎會住在一起。塔克則理解到，李銀順愛撿瓶罐不是為了賺錢，而是覺得想做一些有生產力的事情。
扎布雷克是個紀錄片導演，他拍下了李銀順和塔克的關係，預計未來出版。
April Liu說，當大家只看到一群有錢的亞洲移民在這裡生活的新聞時，李銀順和塔克的電影特別及時、有意義。扎布雷克也說：「我想描繪兩個不同的文化如何在這麼小的空間裡共存，彼此相互滿足，如此多的好奇和尊重。雖然你沒有溝通的能力，仍然能夠建立這種美好的關係。」
版權聲明：若該文章涉及版權問題，請聯繫我們
電郵：canadanewstoday01@gmail.com
小編微信ID：CanadaTodayMedia
微信號：今日加拿大
英文ID：CanadaNewsToday
（長按上面二維碼可加入關注）