一分鐘英語:學習如何區分even though 和even if?

2021-03-01 Confidence_Club

Hi, I'm Phil from BBC Learning English. Today, I'm going to tell you the difference between even though and even if.

Now, we use them both for emphasis, but they don't mean the same.

We use even though to introduce something that's true, but might be a little bit unexpected. It's a bit like 'despite'. 

Even though I hate driving, I'm still going to Scotland by car. 

Even though I hate tennis, I'm still going to watch the final.

We use even if to introduce something hypothetical, so it might not be real. 

Even if it's sunny when we're in Scotland, I'm not going swimming. 

Even if you paid me, I wouldn't watch that film.

So, even though is for things that are true but unexpected, and even if is for things that are hypothetical, so they might not be real.

Even though they look the same, they are different – even if you didn't notice at first.

用法總結

1 「Even though」 的意思是 「即使，雖然」，它用來引出一個真實、但出乎意料的情況，類似於介詞 「despite」 的用法。 

Even though I hate driving, I'm still going to Scotland.

Even though I hate tennis, I'm still going to watch the final.

2 「Even if」 的意思是 「即便，即使」，它用來引出一個假設的情況，所以不一定是事實。

Even if it's sunny when we're in Scotland, I'm not going swimming

Even if you paid me, I wouldn't watch that film.











Confidence is the key！

Welcome To Confidence Club

Welcome to Confidence Club

致力於做接地氣兒的「實用英語」

To open your heart 

To be Confident

Right here!

Have a nice day everyday～guys

相關焦點

  • 高中英語:even的用法
    even用來表示強調，放在被強調的詞前面，如：Anybody can do this,even a child can do it.任何人都會這樣做，甚至連小孩子。2.表示「事情未如預期的發生或出現」，我們用even的否定形式「not even」，如：He can't even write his own name.他甚至不會寫他自己的名字。
  • 好聽的英文歌:《Not Even Her》
    her就算是深愛著的她——《Not Even Her》《NotEvenHer》是一首喪氣的歌曲，旋律和歌詞都相對簡單。her就算是深愛著的她Not even her就算是深愛著的她I don't trust nobody我不再相信任何人You're the stranger你我只是萍水相逢She wonders why她卻百思不得其解I don't trust nobody我不再相信任何人Not even
  • 英語點滴:你知道'Even'的正確用法嗎?
    They even invited some clowns to perform at the party!』『我的朋友們給我辦了一個如此難忘的生日派對，他們甚至還請了一些小丑在聚會上表演！』在這個例句中，『even』被用來強調和表現朋友們為這個聚會做出的令人驚訝的努力。 『He didn’t even have enough money to buy groceries.』
  • 英語學習:CNN對川普46分鐘「演講」的評論
    有點難度，適合於需要進一步提高英語水平的訂閱者。如果覺得太難，沒關係，我最近收到一個新聞素養的課程，英語較為簡單，初高中水平就可以聽得懂，計劃整理後發布出來。新聞素養是批判性思維的方法之一。現在自媒體很多忽悠，傻子根本不夠用，每個人都需要學習批判性思維的方法。
  • 裝修旺季,又是不絕於耳的電鑽聲,I can't even! (含音頻)
    I can't even...雖然感覺不太厚道，我還是笑出了聲，因為這位朋友聽起來跟國外的小年輕如出一轍。他們特別喜歡把不成句的I can't even掛在嘴邊，當口頭禪來使用。這種I can't even後面省略的部分可以有多種解讀，比如I can't even speak，I can't even think straight，I can't even look at you等等。之所以只說I can't even而不把後面的話說完，是想突出那種強烈的情緒，潛臺詞是：I'm so upset，以至於我都沒法好好把話說完了。
  • 英語口語:美國人常掛嘴邊的Look my best啥意思哦?
    本期要說一個英語中很常聽到的英語表達look my best。美國人經常說的look my best可不是「看我最好的」！#英語#新來的小夥伴記得拉到文末，存下我們的特色英文卡片，並且參與每日英文打卡哦。
  • 哈利·波特:被愛,是一個永久的護身符丨聊聊英語
    Not a scar, no visible sign... to have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever.
  • 醫學英語:跟Elliott老師一起了解瘧疾並且學習如何避免瘧疾
    Elliott老師英國曼徹斯特口音給多國外教做過面試可對學員進行口語訓練、發音糾正、英文模擬面試英文學習規劃指導
  • BBC六分鐘英語 | Touring bands and climate change
    大家好，這裡是BBC教學英語的六分鐘英語，我是尼爾。RobAnd I'm Rob.我是羅伯。NeilI』ve been reading about ways to protect the environment, Rob, and I』ve decided to eat less meat.
  • TED英語演講:如何打敗負孤獨和負能量(中英文對照)
    And yet, even though there are scientifically proven techniques we could use to treat these kinds of psychological injuries, we don't. It doesn't even occur to us that we should.
  • 章瑩穎案嫌犯承認殺人:強暴後斬首棄屍|商務英語
    點擊上面「財經英語」關注公眾號！喜歡我們的內容，請頂置或標星公眾號！
  • 聽英語牛人說:我自己如何學習英文
    因為，從一開始，我們就是這樣背單詞的。我們先讀一遍「with」，接著再讀一遍中文意思「和，跟，隨」。「With」，我們口裡念著；「和、跟、隨」，我們再念。如此循環……再來看第二句。這是我在教學生學英文動詞時，經常會舉的例子。很多學生，思考了好久，就是不知道「掉色、褪色」怎麼說。當然，譯法不止一種，但我的答案告訴你後，你肯定嚇一跳。
  • 一天一詞 | Day 1444 roll back 後退,退步
    The participants called for governments not to roll back progress made against the epidemic even though they're facing tight budgets.   與會代表呼籲各國政府，雖然面臨預算壓力，也不要讓打擊愛滋病的進展退步。
  • 2015考研英語:only if與 if only
    only if和if only就是這樣一對詞組，稍不留神就會將二者的含義混淆。所以廣大考生對於此類型詞組一定要複習到位，不可囫圇吞棗，稍不留神就有可能將本應該得到的分數丟掉。下面各位考生就和老師一起來看一下。　　一、only if的用法　　1.
  • 商務社交:解釋失誤 | 商務英語
    工作中有失誤是在所難免的，發現錯誤要及時向領導承認，態度要誠懇，而且要說明失誤的原因，及以後如何避免犯類似的錯誤；不能試圖掩蓋，那樣的話反而會弄巧成拙
  • 英語學習秘籍之一:三色筆記法
    此系列文章主要教授大家如何自學英語，都是乾貨哦！
  • 老農機告訴你:如何區分拖拉機的大橋和小橋
    最近有農機手朋友問到，如何區分拖拉機底盤的大橋和小橋，這是很多農機手都在關心的一個問題。拖拉機的底盤為什麼會有大橋和小橋，是最近兩年部分耍小聰明的農機廠家搞出來的名堂，不客氣的說，目的就是為了鑽補貼的空子。尤其是山東某些地方的拖拉機，各種大橋和小橋的拖拉機，層出不窮。小編對於這類拖拉機很反感，不僅讓農民在購買拖拉機的時候雲裡霧裡，更是讓不少經銷商也搞不清楚怎麼區分。
  • 老外直言:如何使人覺得你的英語很棒?
    You don't have to appear stupid (though this has certain advantages), but it helps to have people assume you're the type of person who thinks about each sentence carefully before speaking.
  • 英語即時演講:婚禮現場,新郎致辭(範例五)
    今天我由衷地開心和激動，因為我終於結婚了。一時間縱有千言萬語卻不知從何說起。但我知道，這萬語千言最終只能匯聚成兩個字，那就是「感謝」。        首先要感謝在座的各位朋友在這個美好的周末，特意前來為我和瑪麗的愛情做一個重要的見證，沒有你們，也就沒有這場讓我和我妻子終生難忘的婚禮。
  • 麥當勞將為英國兒童提供一百萬頓免費餐食: 「專營店」用英語怎麼說?| 商務英語
    作為曼徹斯特聯隊和英格蘭前鋒馬庫斯·拉什福德結束英國兒童食品貧困運動的一部分，這家快餐巨頭捐贈了這些食物。麥當勞將向食品慈善機構FareShare提供資金，為「最需要的」家庭提供食品，這些食品也將用於運輸和物流。