おおい VS たくさん
在大部分的情況之下，おおい 和 たくさん 是可以互換使用的。
例如：
① この冬休みには宿題が多い。 （這個寒假的作業很多）
この冬休みには宿題がたくさんある。 （這個寒假的作業有很多）
② 女の子の化粧品、よくわがらないが多いです。
（女孩子的化妝品，不是很懂但是很多）
女の子の化粧品、よくわがらないがたくさんあります。
（女孩子的化妝品，不是很懂但有很多）
在比較的時候，只能用：多い
例如
〇 會社のカップルが昨年より1組多いです。（公司今年的情侶比去年多了一對）
✖ 會社のカップルが昨年より1組たくさんです。
如果你想表達更自然的「已經足夠了」的時候，可以使用：たくさん
例如
A：ねこさん！この資料を整理して！ （貓萌！整理一下這些資料）
B：まぁ！たくさんだから、ひとつ増えでも構わないけど！
（反正已經很多了！多一個少一個也無所謂）
同時我們要注意，雖然 おおい 是一個形容詞，但是它本身從來沒有直接修飾過名詞。
例如
✖ この動畫は多い人に見られています。
〇 この動畫は多くの人に見られています。（這個視頻正在被很多人觀看）
所以要使用：多くの 數多くの たくさんの 少なくない 等等 一些短語。